maatalouslainsäädäntö oor Engels
maatalouslainsäädäntö
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
agrarian law
agricultural legislation
en
Agricultural law is a blend of traditional fields of law including the law of contracts, bailments, torts, criminal, environmental, property, nuisance, wills and estates, and tax law. As such, it is a gathering of statutory and common law. (Source: FREEAD)
Luokaamme joko avoin viiniä koskeva luku maatalouslainsäädäntöön tai hylätkäämme mietintö.
Let us either create a transparent chapter for wine within agricultural legislation or reject the report.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maatalouslainsäädäntö
Well, I' il leave you to your festivitiesEurLex-2 EurLex-2
tiedoista, jotka toimitetaan komissiolle # ja # artiklan mukaisesti, sen selvittämiseksi, voidaanko niistä päätellä mitään, päätösten tekemiseksi tarvittavista toimenpiteistä sellaisten käytäntöjen lopettamiseksi, joiden on havaittu rikkovan tulli-tai maatalouslainsäädäntöä, sekä tarvittaessa ehdotusten tekemiseksi olemassa olevien yhteisön säännösten muuttamisesta tai täydentävien säännösten antamisesta
You quit your worryin 'eurlex eurlex
— tiedoista, jotka toimitetaan komissiolle 17 ja 18 artiklan mukaisesti, jotta voitaisiin selvittää, voidaanko niistä päätellä mitään, päättää tarvittavista toimenpiteistä sellaisten käytäntöjen lopettamiseksi, joiden on havaittu rikkovan tulli- tai maatalouslainsäädäntöä, sekä tarvittaessa ehdottaa voimassa olevien yhteisön säännösten muuttamista tai täydentävien säännösten antamista,
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEurLex-2 EurLex-2
sellaisia henkilöitä ja erityisesti näiden liikkumista, joiden perustellusti voidaan olettaa rikkovan tulli-tai maatalouslainsäädäntöä
Okay, maybe you could just listeneurlex eurlex
Tribunal Supremo (Espanja), jossa tämä asia on vireillä, on esittänyt yhteisöjen tuomioistuimelle yhteensä viisi ennakkoratkaisukysymystä, joissa tiedustellaan, johtaako maatalouslainsäädäntö nyt esillä olevan kaltaisessa asiassa siihen, ettei yleisiä kilpailuoikeudellisia periaatteita voida soveltaa.
for residue analysisEurLex-2 EurLex-2
Pyynnön esittäneen viranomaisen pyynnöstä pyynnön vastaanottaneen viranomaisen on toimitettava hallussaan olevat tai 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetulla tavalla hankitut tiedot sekä erityisesti kertomukset ja muut asiakirjat tai niiden oikeaksi todistetut jäljennökset taikka otteet, jotka koskevat havaittuja tai suunniteltuja toimia, jotka rikkovat tai joiden pyynnön esittänyt viranomainen katsoo ilmeisesti rikkovan tulli- tai maatalouslainsäädäntöä, taikka tarvittaessa, jotka koskevat 7 artiklan nojalla toteutetussa erityistarkkailussa saatuja havaintoja.
Okay, yeah, because IEurLex-2 EurLex-2
Jos kyseessä oleva kolmas maa on oikeudellisesti sitoutunut antamaan tarvittavaa apua todisteiden keräämiseksi tulli- tai maatalouslainsäädäntöä ilmeisesti rikkovien toimien säännöstenvastaisesta luonteesta tai sellaisten toimien laajuuden määrittämiseksi, joilla on todettu rikotun tätä lainsäädäntöä, tämän asetuksen mukaisesti hankitut tiedot voi ilmoittaa tälle maalle
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredEurLex-2 EurLex-2
Sitä mukaa kuin maatalouslainsäädäntöä muutetaan toisiaan seuraavilla säädöksillä, muutokset sisällytetään yhtenäisiin, virheettömiin ja ajantasaistettuihin versioihin. Ne saatetaan vähitellen yleisön ja jäsenvaltioiden viranomaisten saataville Internetin kautta.
Well, a purifying plantEurLex-2 EurLex-2
Komissio esitti 28. lokakuuta 1998 oikaisukirjelmän (oikaisukirjelmä nro 1), jossa otettiin huomioon toisaalta maatalouden epäsuotuisa suhdannekehitys ja toisaalta uusi maatalouslainsäädäntö, josta aiheutui jonkin verran ylimääräisiä menoja.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitEurLex-2 EurLex-2
Maatalouden pääosasto on yksinkertaistanut maatalouslainsäädäntöä jo muutamia vuosia, ja yksinkertaistamisesta on tullut yksi pääosaston painopistealueista.
It' s making believe we' re gayEurLex-2 EurLex-2
b) toimitettava muiden asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille kaikki hallussaan olevat tiedot ja erityisesti kertomukset ja muut asiakirjat tai niiden oikeaksi todistetut jäljennökset tai otteet, jotka koskevat toimia, joilla rikotaan tai joilla ne katsovat ilmeisesti rikottavan tulli- ja maatalouslainsäädäntöä.
Please, I' m not used to being interruptedEurLex-2 EurLex-2
- edistämään maatalouspolitiikkaa ja maatalouslainsäädäntöä koskevien tietojen vaihtoa,
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meEurLex-2 EurLex-2
Neuvosto huomauttaa, että yhteisön horisontaalinen maatalouslainsäädäntö ei sisällä säännöksiä luonnonolosuhteiden aiheuttamien tuotannonmenetysten korvaamisesta.
She' s had an abruptionEurLex-2 EurLex-2
Tämä seikka on syytä pitää mielessä tulkittaessa ja sovellettaessa EU:n maatalouslainsäädäntöä.
You said it was a treatEurLex-2 EurLex-2
Luonnollisia henkilöitä ja oikeushenkilöitä koskevia tietoja toimitetaan tämän asetuksen mukaisesti ainoastaan, kun se on ehdottoman välttämätöntä tulli- tai maatalouslainsäädäntöä rikkovien toimien estämiseksi, tutkimiseksi tai niiden perusteella nostettavia syytteitä varten, sanotun kuitenkaan rajoittamatta ►M2 V ja V a osaston ◄ säännösten soveltamista.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.EurLex-2 EurLex-2
Jos asianomainen kolmas maa on oikeudellisesti sitoutunut antamaan tarvittavaa apua todisteiden keräämiseksi tulli-tai maatalouslainsäädäntöä ilmeisesti rikkovien toimien säännösten vastaisesta luonteesta tai sellaisten toimien laajuuden määrittämiseksi, joilla on todettu rikotun tätä lainsäädäntöä, tämän asetuksen mukaisesti hankitut tiedot voidaan ilmoittaa tälle kolmannelle maalle osana yhtenäistä toimintaa tiedot antavien toimivaltaisten viranomaisten suostumuksella, noudattaen näiden sisäisiä määräyksiä henkilötietojen luovuttamisesta kolmansille maille
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceeurlex eurlex
Kunkin jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat myös ilmoittaa toimiin, joilla rikotaan tai joilla ne katsovat ilmeisesti rikottavan tulli- ja maatalouslainsäädäntöä, liittyvät tiedot.”
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, theEuropean Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authoritynot-set not-set
Kunkin jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat myös ilmoittaa säännöllisessä tai satunnaisessa automaattisessa tietojenvaihdossa asianomaisen toisen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle saadut tiedot, jotka koskevat yhteisön tullialueen ja muiden alueiden välillä liikkuvien tavaroiden saapumista, poistumista, kauttakulkua, varastointia tai tiettyä käyttötarkoitusta, postiliikenne mukaan lukien, sekä muun kuin yhteisötavaran ja tiettyyn käyttöön tarkoitetun tavaran olemista ja liikkumista yhteisön tullialueella, tarvittaessa estääkseen tai havaitakseen toimet, jotka ovat vastoin tulli- tai maatalouslainsäädäntöä tai jotka näyttävät sen vastaisilta.
Your subconscious is trying to tell you to listenEurLex-2 EurLex-2
Toimivaltaiset viranomaiset voivat tallentaa tullitutkintatietokantaan tutkintatapauksiin liittyvät tiedot 41 a artiklan 3 kohdassa määriteltyjä tavoitteita varten tapauksissa, joissa yhteisön tullialueelle saapuviin ja yhteisön tullialueelta poistuviin tavaroihin sovellettua tulli- tai maatalouslainsäädäntöä rikotaan ja joilla on erityistä merkitystä yhteisön tasolla.
I' m the one standing out here risking mynot-set not-set
(9) Tällaista ylitystä ei voida ottaa huomioon mahdollisessa ehdotuksessa rahoitusnäkymien alaotsakkeen 1 a ylärajan tarkistamiseksi, ja sen vuoksi on välttämätöntä, että neuvosto ryhtyy mukauttamaan maatalouslainsäädäntöä niin ajoissa, että kyseistä ylärajaa voidaan noudattaa edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta 6 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn toimielinten sopimuksen 19 kohdan soveltamista.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEurLex-2 EurLex-2
Julkisen varastoinnin toimien arvonmääritys on niin ikään sidoksissa kyseisten toimien luonteeseen ja sovellettavaan alakohtaiseen maatalouslainsäädäntöön.
If you ' re uncomfortable, don' t answerEurLex-2 EurLex-2
TTJ:n tarkoituksena on tämän asetuksen säännösten mukaisesti auttaa tulli- tai maatalouslainsäädäntöä rikkovien toimien ehkäisemisessä, tutkimisessa ja syytetoimissa lisäämällä nopeamman tiedonvälityksen avulla tässä asetuksessa tarkoitettujen toimivaltaisten viranomaisten yhteistyö- ja valvontamenettelyjen tehokkuutta.
Bachelor partyEurLex-2 EurLex-2
TTJ:n tarkoituksena on tämän asetuksen säännösten mukaisesti auttaa tulli-tai maatalouslainsäädäntöä rikkovien toimien ehkäisemisessä, tutkimisessa ja syytetoimissa lisäämällä nopeamman tiedonvälityksen avulla tässä asetuksessa tarkoitettujen toimivaltaisten viranomaisten yhteistyö-ja valvontamenettelyjen tehokkuutta
And that' s-- that' s my bikeeurlex eurlex
Pyynnön esittäneen viranomaisen pyynnöstä pyynnön vastaanottaneen viranomaisen on toimitettava hallussaan olevat tai # artiklan # kohdassa tarkoitetulla tavalla hankitut tiedot sekä erityisesti kertomukset ja muut asiakirjat tai niiden oikeaksi todistetut jäljennökset taikka otteet, jotka koskevat havaittuja tai suunniteltuja toimia, jotka rikkovat tai joiden pyynnön esittänyt viranomainen katsoo ilmeisesti rikkovan tulli-tai maatalouslainsäädäntöä, taikka tarvittaessa, jotka koskevat # artiklan nojalla toteutetussa erityistarkkailussa saatuja havaintoja
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.eurlex eurlex
177 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.