maatalousmaa oor Engels
maatalousmaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
agricultural land
fi
maa, jota käytetään maataloudessa
en
land used for agricultural purposes
Tukea myönnetään metsitykseen ja puustoisen maan muodostamiseen maatalousmaalla ja muulla kuin maatalousmaalla.
Aid shall be granted for afforestation and the creation of woodland on agricultural land and on non-agricultural land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se jätti 11.5.2010 YMP:n tukijärjestelmien mukaisesti tukihakemuksen saadakseen tukea yhtäältä yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmästä ja toisaalta maatalousmaasta maksettavien hehtaarikohtaisten kansallisten lisämaksujen järjestelmästä.
handling requests for adviceEurLex-2 EurLex-2
a) Saksan uusissa osavaltioissa sijaitsevia 1 päivän tammikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 1992 välisenä aikana toteutettuun maatalousmaan rakenneuudistukseen kuuluvia 2500:aa hehtaaria, joilla viljeltiin satovuonna 1993 korjattuja peltokasveja,
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
Voidaan tosin myöntää, että kansallisella lainsäädännöllä, joka sisältää tällaisen asumisvelvollisuuden, jolla pyritään estämään maatalousmaan hankkiminen pelkästään keinottelutarkoituksessa, ja jolla pyritään siten edistämään näiden maiden päätymistä ensisijaisesti sellaisten henkilöiden haltuun, jotka haluavat viljellä niitä, vastataan yleistä etua koskevaan tavoitteeseen jäsenvaltiossa, jonka maatalousmaat ovat rajallinen luonnonvara.
You can take it to the curatorEurLex-2 EurLex-2
* luonnonvaraisten ekosysteemien ottaminen maatalouskäyttöön ja maatalousmaan poistaminen käytöstä;
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että maatalousmaa, erityisesti maa, jota ei enää käytetä tuotantoon, säilytetään viljelyn ja ympäristön kannalta hyvässä kunnossa.
I can do withoutnot-set not-set
Tärkeimpien myyjien kanssa tehdyt sopimukset ja niiden antamat selvitykset esittämällä Itävalta osoitti kiistatta, että yritys oli hankkinut maa-alueet suoraan yksityisiltä henkilöiltä hintaan, joka oli vähintään kaksi kertaa vastaavien maatalousmaiden hintaa korkeampi.
I' ve been meaning to call youEurLex-2 EurLex-2
Jos on riittävää näyttöä siitä, että siirtymäkauden päättyessä Unkarin maatalousmaan markkinoilla on vakavia häiriöitä tai vakavien häiriöiden uhka, komissio voi Unkarin pyynnöstä päättää siirtymäkauden jatkamisesta enintään kolmella vuodella.”
I' il meet you in the lab in an hourEurlex2019 Eurlex2019
Niiden velvoitteiden estämättä, joista määrätään sopimuksissa, joihin Euroopan unioni perustuu, Kroatia saa pitää voimassa seitsemän vuoden ajan liittymispäivästä liittymissopimuksen allekirjoittamispäivänä voimassa olevassa maatalousmaata koskevassa laissaan (virallinen lehti 152/08) olevat rajoitukset, jotka koskevat jonkin toisen jäsenvaltion kansalaisten, Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (ETA-sopimus) osapuolina olevien valtioiden kansalaisten ja jonkin toisen jäsenvaltion tai ETA-sopimuksen osapuolena olevan valtion lainsäädännön mukaisesti perustettujen oikeushenkilöiden maatalousmaan hankintaa.
Damme/Dümmer-SeeEurLex-2 EurLex-2
Siltä osin kuin kyse on yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän mukaisen maatalousmaan muuttamisesta Puolan osalta, tämän asetuksen olisi kuitenkin tultava voimaan vuodesta 2005, koska hakijat saavat mainitusta järjestelmästä suurempaa tukea.
Give me back that medalEurLex-2 EurLex-2
Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 10 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen jäljellä olevien määrien jakoperusteet lasketaan ottaen huomioon jäsenvaltioissa olevat maatalousmaan ja maatalouden työpaikkojen osuudet, joiden painotus on vastaavasti 65 prosenttia ja 35 prosenttia.
Iggy, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
Kivennäislannoitteilla lannoitettu käytössä oleva maatalousmaa
Dan and I love each otherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vuoristoalueilla ja muilla alueilla maksettavien luonnonhaittakorvausten tavoitteena olisi maatalousmaan käytön jatkamisen myötä oltava maaseudun säilyttäminen ja kestävien viljelyjärjestelmien ylläpito ja edistäminen.
A rather awkward mess, eh?EurLex-2 EurLex-2
Jotta kasvituotannossa maatalousmaata voitaisiin käyttää eri tuotannonalojen välillä joustavasti, päätöksen K(2009) 3067, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä C(2015) 2790, liitteen II mukaisesti vahvistetun tukikelpoisen enimmäispinta-alan tulisi olla 944 300 hehtaaria, johon voi sisältyä enintään 481 200 hehtaaria nurmialaa.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siitä on joitakin esimerkkejä: asetus (ETY) N:o 269/79 (metsätaloudellisten toimenpiteiden edistäminen tietyillä Välimeren alueilla), asetus (ETY) N:o 2328/91 (metsätoimenpiteisiin kohdistettavat rakennetuet) tai kauaskantoinen asetus (ETY) N:o 2080/92 maatalousmaan metsitystä koskevasta tukisäädöstöstä.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEurLex-2 EurLex-2
Toivotut ympäristölliset vaikutukset ovat laihan maaperän ja rinnealueiden hoito ja suojelu, käytössä olevan maatalousmaan ylläpitäminen tasapainottamalla banaaninviljelyaloja, käytössä olevan maatalousmaan hyödyntämisen optimointi yleistämällä kesannointia ja vuoroviljelyä ja aktiivinen tuotantopanosten, esimerkiksi lannoitteiden, rajoittamispolitiikka.
Someone reminded me that every Angel is uniqueEurLex-2 EurLex-2
Tässä kohdassa ”siirtymisellä” tarkoitetaan minkä tahansa tyyppistä toimea, jolla maatalousmaa lakkaa olemasta siirtäjän käytössä, lukuun ottamatta toimia, joita kyseinen tilan haltija ei voi estää .
You' ve been so sweet andEurLex-2 EurLex-2
Näillä alueilla voisi myös olla tärkeä rooli uusiutuvaan energiaan liittyvän investointikapasiteetin tarjoamisesta ja samalla maatalousmaan säilyttämisessä.
This is torturenot-set not-set
Ottaen huomioon, että maatalousmaan käytössä, metsätaloudessa ja niihin liittyvillä teollisuusaloilla on suuria jäsenvaltioiden välisiä eroja siltä osin kuin kyse on niiden päästöpotentiaalista unionissa, ei ole olemassa yhtä ainoaa poliittista lähestymistapaa, joka sopisi niihin kaikkiin.
What did you say?EurLex-2 EurLex-2
Tähän kuuluu muun muassa hiilen sitominen maatalousmaahan ja merenpohjaan sekä metsävarojen asianmukainen kehittäminen.
This appropriation is intended tocover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
75 Suuntaviivojen 196 kohdasta ilmenee, että siltä osin kuin kyse on voimassa olevista tukijärjestelmistä maatalousmaan hankkimiseksi jäsenvaltiot ovat sitoutuneet vain muuttamaan näitä järjestelmiä siten, että ne ovat kyseisten suuntaviivojen mukaisia, tai sen sijaan lakkauttamaan ne 31.12.2009 mennessä.
The pills are ironEurLex-2 EurLex-2
Kaudella 1992—1999 maatalousmaan metsitystä säänneltiin asetuksella (ETY) N:o 2080/92.
I make my own luckEurLex-2 EurLex-2
Rehu, jota karjankasvattajat viljelevät maatalousmaallaan ja joka annetaan eläimille sisällä. Viljellyt lajikkeet ovat tärkeysjärjestyksessä virna, kaura, maissi, rehukaali, Lathyrus, ruis, durra jne.
Maybe I play with herEurLex-2 EurLex-2
Hallintamuoto: yhteenvetotiedot tilan käyttämän maatalousmaan hallintamuodoista.
That well sayEurLex-2 EurLex-2
Uusien jäsenvaltioiden on varmistettava, että maatalousmaa, erityisesti maatalousmaa, jota ei enää käytetä tuotantoon, säilytetään viljelyn ja ympäristön kannalta hyvässä kunnossa.
Great kings of menEurLex-2 EurLex-2
v) ►C1 viljelijöiden kokonaislukumäärä, joka otetaan huomioon laskettaessa suhdetta pysyvän nurmen alojen ja koko maatalousmaan välillä, ja tällaisten viljelijöiden ilmoittama pysyvän nurmen alojen kokonaishehtaarimäärä; ◄
It is gonna be all right, Bunteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.