yhteisön maatalousmarkkinat
Community agricultural market
maatalousmarkkinat oor Engels
maatalousmarkkinat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
agricultural market
Myös maatalousmarkkinat tarvitsevat budjettikehystä ja yleistä poliittista kehystä sekä sääntöjä.
The agricultural markets, too, need budgetary and general policy frameworks and rules.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maailman kauppajärjestössä käytävien neuvottelujen vuoksi EU:n maatalousmarkkinat ovat yhä enemmän avautumassa
So you' re Student Body President?Yepoj4 oj4
Maatalousmarkkinat ovat erityisen alttiita hintavaihteluille.
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
Markkinoiden sääntelytoimet tai tuottajahintojen varmistamistoimet on kuitenkin vähennetty minimiin, ja EU:n maatalousmarkkinat ovat unionin ulkopuolisiin maihin nähden avoimimpia maailmassa.
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurLex-2 EurLex-2
Vaarana onkin, että Kroatian maatalousmarkkinat häiriintyisivät vakavasti siirtymäkauden päättyessä.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEuroParl2021 EuroParl2021
Sen vuoksi vaarana on, että Slovakian maatalousmarkkinat häiriintyisivät vakavalla tavalla siirtymäkauden päättyessä.
All I' m saying is thatI think you’ re being precipitous in firing himEurLex-2 EurLex-2
Puhelinviestintää, postia, sähköä ja junaliikennettä koskevat markkinat sekä maatalousmarkkinat vapautettiin.
Praise Jesus, this woman is injuredEuroparl8 Europarl8
3. Maatalousmarkkinat
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EurLex-2 EurLex-2
Välimeren maissa kehitys on monesti vielä vähäisempää kuin muissa maissa ja niiden uhkana ovat yhteiset maatalousmarkkinat, joita ne eivät voi kestää.
The most important thing to remember is his general presenceEuroparl8 Europarl8
(PT) Maaseudun kehittäminen vaikuttaa ehkä ihmelääkkeeltä kaikkiin EU:n maatalouden eri alojen ongelmiin ja tasapainottomuuteen, mutta se on myös yksi osa strategiaa, jolla pyritään hillitsemään YMP-menoja sekä vapauttamaan maatalousmarkkinat laajentumisen ja Maailman kauppajärjestön neuvottelujen yhteydessä.
Which end should we open first?Europarl8 Europarl8
Millaiset maatalousmarkkinat olivat?
CONCLUSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen vuoksi vaarana on, että Unkarin maatalousmarkkinat häiriintyisivät vakavalla tavalla siirtymäkauden päättyessä.
Honey, sit up straightEurLex-2 EurLex-2
Kokemus on osoittanut, että maatalousmarkkinat ovat erityisen herkkiä hintojen heilahteluille
Oh, God, that was an easy oneoj4 oj4
Komitea on huomauttanut jo aiemmissa lausunnoissaan (12), että maatalousmarkkinat ovat luonteeltaan epävakaat ja että hintojen vaihtelut vaikuttavat niihin suuresti.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEurLex-2 EurLex-2
Arvoisat puhemies ja komission jäsen, mielestämme eurooppalaista maatalousmallia on suojeltava tänään enemmän kuin koskaan, jotta kansalliset maatalousmarkkinat voidaan turvata kansainvälisten hintavaihtelujen varalta ja jotta eurooppalaiselle maataloudelle tunnusomaisia tuotantomalleja ja maaperän hyödyntämistä voidaan käytännössä suojata.
By now you can probably tell how smart I amEuroparl8 Europarl8
Kasvien geneettinen tutkimus ja kehitys biopolttoaineita, biovoimaa varten, Metsätalous ja Maatalousmarkkinat
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal markettmClass tmClass
ottaa huomioon, että maatalousmarkkinat, joilla tarjonta ja kysyntä kohtaavat, ovat luonteeltaan epävakaat, taloudellisten toimijoiden läsnäololla on taipumusta lisätä tätä epävakautta ja elintarvikkeiden maailmanlaajuinen kysyntä joustaa huonosti maataloustuotteiden tarjonnan mukaan, ja toteaa, että tämä lisää todellisen tai oletetun epävakauden vaikutusta markkinatoimijoihin, mikä vaikuttaa joskus huomattavasti maataloustuotteiden hintoihin;
You' re not goin ' to the dance?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Väite, jonka mukaan maatalousmarkkinat ovat säänneltyjä markkinoita, joilla kilpailusääntöjä ei sovelleta täysin sellaisenaan ja joilla hintojen muodostuminen ei aina vastaa vapaaseen tarjontaan ja kysyntään, ei voi tehdä tyhjäksi tätä päätelmää.
He/she closes the front doorEurLex-2 EurLex-2
Maataloustuotteiden kaupan vapauttamisen myötä on varauduttava siihen, että maatalousmarkkinat muuttuvat nykyistä epävarmemmiksi ja epävakaammiksi.
Whereas, by virtue of Article # ofthe Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
- Maatalousmarkkinat on myöskin avattava porrastetusti sekä sellaisin edellytyksin, jotka vastaavat vireillä olevia ja suunniteltuja kehityssuuntauksia EU:n yhteisen maatalouspolitiikan uudistamiseksi.
There' s too much death around herEurLex-2 EurLex-2
Maatalousmarkkinat lukeutuvat epäilemättä markkinoihin, joilla kilpailu on ollut jo monia vuosia - etenkin sisämarkkinoiden toteuduttua - enemmän tai vähemmän rajoittamatonta.
No, I don' t know, you idiot whorebagEurLex-2 EurLex-2
Maatalousmarkkinat 5/2001 (PO AGRI:n asiakirja).
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEurLex-2 EurLex-2
Esimerkkinä mainitsisin, että kaksi tuotetta, joiden markkinat on kaikkein laajimmin vapautettu - kahvi ja kaakao - ovat juuri ne maatalousmarkkinat, joiden ympärillä on eniten köyhyyttä ja joiden tuottajamaat vaativat vapauttamisen purkamista ja tiukempaa sääntelyä.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEuroparl8 Europarl8
Kokemus on osoittanut, että maatalousmarkkinat ovat erityisen herkkiä hintojen heilahteluille.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeEurLex-2 EurLex-2
16 Toimivaltainen Italian viranomainen, Azienda di Stato per gli Interventi nel Mercato Agricolo (maatalousmarkkinain interventiovirasto, jäljempänä AIMA), josta sittemmin tuli Ente per gli Interventi nel Mercato Agricolo (Italian interventioviranomainen, jäljempänä EIMA), vastasi pyyntöön 19.11.1993 lähettämällä seuraavat asiakirjat: luettelon suoritetuista maksuista ja kyseessä olevista määristä markkinointivuosittain ja yrityksittäin, luettelon takaisin perityistä tuista, luettelon yrityksistä, jotka oli lueteltu Agecontrolin (kansallinen viranomainen, joka valvoo kulutustuen myöntämistä) ja Guardia di Finanzan tiedoksiantopöytäkirjassa ja luettelon yrityksistä, joiden osalta Agecontrol ei ollut voinut toteuttaa tarkastustoimia, sekä luettelon yrityksistä, jotka olivat yhä Agecontrolin tarkastustoimien kohteena.
I have some paper towels.- BeatnikEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.