maatalousmenot oor Engels
maatalousmenot
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
agricultural expenditure
Unionin maatalousmenot herättävät kansalaisten huomiota voimakkaammin sellaisena aikana, kun rahaa on niukasti.
EU agricultural expenditure tends to be more in the forefront of people's minds when funds are running low.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komission yksiköt tekivät vuonna 1999 suurimmissa tuottajajäsenvaltioissa kuivattuihin rehuihin liittyvien maatalousmenojen useita tarkastuksia.
But you didn' t win.I don' t have to tell youEurLex-2 EurLex-2
Maatalousmenoja koskevien arvioiden supistuminen 4
To protect us from the bankEurLex-2 EurLex-2
Komissio tarkastaa edelleen maatalousmenot riskiperusteisesti sen varmistamiseksi, että tarkastukset kohdistuvat suurimman riskin alueisiin yhden tarkastuksen periaatteen mukaisesti.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SEUT-sopimuksen 314 artiklan 2 kohdan mukaan komissio voi sovittelukomitean koollekutsumiseen saakka tarvittaessa esittää talousarvioesitystä muuttavia oikaisukirjelmiä, joihin voi myös sisältyä erityisesti maatalousmenoja koskevia ennakkoarvioita tarkistava oikaisukirjelmä.
You serious?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
● Esittelijä haluaa kiinnittää jäsenten huomiota siihen, että komissio on ylittänyt otsakkeessa 8 olevan maatalousmenoja (maksusitoumukset) vuosiksi 2005–2006 koskevan ohjeellisen ylärajan.
Don' t you think we should wait?not-set not-set
Edellä vahvistettuja edellytyksiä sovelletaan soveltuvin osin kansallisten tulliviranomaisten toteuttamiin maatalousmenoihin liittyviin tehtäviin.
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
Vaikka summa on vain 0,17 prosenttia maatalousmenojen kokonaismäärästä 49,7 miljardista eurosta, siihen on kuitenkin suhtauduttava vakavasti.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsEuroparl8 Europarl8
Asetuksessa (EY) N:o 1258/1999 ja asetuksessa (EY) N:o 1290/2005 säädetään, että ainoastaan yhteisön sääntöjen mukaisesti toteutetut maatalousmenot voidaan rahoittaa.
He' il be fineEurLex-2 EurLex-2
Suurimman kasvuprosentin rahoitussuunnitelma sallii maatalousmenoissa.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEuroparl8 Europarl8
Viime vuosina käyty keskustelu on osoittanut, että selkeän ja avoimen kokonaiskuvan puuttuminen maatalousmenojen jakautumisesta ja konkreettisten maksujen suuruudesta sekä seuraamusten viipyminen joskus EU-oikeuden selvistäkin rikkomuksista ovat ainakin myötävaikuttaneet virheellisten tai vahvasti vääristyneiden artikkelien julkaisemiseen lehdistössä.
bulma, wait. you can not just in breaking someones housenot-set not-set
MAATALOUSMENOJEN TARKASTAMINEN
That' s good news, right?EurLex-2 EurLex-2
Onnittelen puheenjohtajavaltio Tanskaa myös tulevia maatalousmenoja koskevista suuntaviivoista. Tämä ei millään tavalla vaaranna YMP:n tulevaa uudistusta eikä Euroopan unionin rahoitusta koskevaa keskustelua tulevaisuudessa.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Europarl8 Europarl8
Kolmas ja neljäs aihe (8 ja 9 kohta) koskevat valvonnan järjestämistä ja henkilöstömääriä kyseisillä kolmella alalla (omat varat, maatalousmenot ja rakennetoimet) sekä yksiköiden välistä koordinointia kussakin jäsenvaltiossa.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesEurLex-2 EurLex-2
Jälkimmäinen riski johtuu maatalousmenojen erityisluonteesta eli niiden tiukasta aikataulusta.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
Tämän lisäksi komissio on vähentänyt ennakkoja maatalousmenojen kirjanpidossa aina kun Italia ei ole noudattanut määräaikaa maksujen suorittamisessa yhteisölle.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EurLex-2 EurLex-2
toteaa, että jäsenvaltiot ilmoittivat vuonna 2003 omien varojen, maatalousmenojen ja rakennepoliittisten toimien alalla tapahtuneiden säännönvastaisuuksien ja petosten arvoksi yhteensä 922 miljoonan euroa, joka voidaan jäsenvaltioiden Brysseliin toimittamien tietojen mukaan jakaa seuraavasti:
I should like you to meet my uncle, the Minister of Policenot-set not-set
toteaa, että jäsenvaltiot ilmoittivat vuonna # omien varojen, maatalousmenojen ja rakennepoliittisten toimien alalla tapahtuneiden säännönvastaisuuksien ja petosten arvoksi yhteensä # miljoonan euroa, joka voidaan jäsenvaltioiden Brysseliin toimittamien tietojen mukaan jakaa seuraavasti
Can you stop banging around?oj4 oj4
Rakennerahastoja, kuten maatalousmenoja on vastaavasti vähennetty.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Europarl8 Europarl8
Kun jäsenvaltion maatalousmenojen enimmäismäärä on vahvistettu yhteisön lainsäädännössä euroina, siihen liittyvät menot korvataan tämän euroina vahvistetun enimmäismäärän rajoissa mukautettuna tarvittaessa asetuksen (EY) N:o 1782/2003 11 artiklan mahdollisesta soveltamisesta aiheutuvilla seurauksilla.
Plus, I love the way he talksEurLex-2 EurLex-2
Komissio voi, jos se katsoo tarpeelliseksi, osoittaa budjettivallan käyttäjille ad hoc -oikaisukirjelmän saattaakseen alustavan talousarvioesityksen maatalousmenojen arvioinnin perustana olevat tiedot ajan tasalle ja/tai korjatakseen kansainvälisiin kalastussopimuksiin liittyviin toiminnallisiin budjettikohtiin ja varauksiin otettujen määrärahojen määrää ja jakautumista kyseisen varainhoitovuoden tammikuun 1 päivänä voimassa oleviin kalastussopimuksiin liittyvien tuoreimpien käytettävissä olevien tietojen perusteella.
Good morning, darlingEurLex-2 EurLex-2
Momentti 05 07 01: Maatalousmenojen valvonta
Third of FiveEurLex-2 EurLex-2
Unionin maatalousmenot herättävät kansalaisten huomiota voimakkaammin sellaisena aikana, kun rahaa on niukasti.
I said, " You' re what? "Europarl8 Europarl8
Mainitsin jo maatalouden. Komission ehdotuksen mukaan maatalousmenoihin jäisi 2,3 miljardin euron marginaali, komission alustava esitys jää toisin sanoen 2,3 miljardia euroa rahoitussuunnitelmassa maataloudelle määritellyn enimmäismäärän alle.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEuroparl8 Europarl8
Siinä ei kuitenkaan arvioida niitä kustannuksia, joita nuo kriisit ovat aiheuttaneet maatalousmenoille, eikä siinä esitetä korvaustoimia maanviljelijöille, niin kuin me teimme BSE-kysymyksiin keskittyneen erityisvarauksen perustamista koskeneessa ehdotuksessamme. Mietinnössä ei myöskään tarkastella yhteisen maatalouspolitiikan tukien enimmäisrajojen muuttamista ja asettamista, vaikka se on välttämätöntä.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEuroparl8 Europarl8
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.