mainosaineisto oor Engels

mainosaineisto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

publicity

naamwoord

promotion

naamwoord

- Luettelotuki on korvattu teosten digitalisointituella sekä sähköisessä muodossa olevan myynninedistämis- ja mainosaineiston tuotantotuella.
- support for catalogues was replaced by support for digitisation of works and the creation of promotional and advertising material on digital media;

packaging

naamwoord

ad materials

The collection of creative artwork, copy, active URLs, and active target sites that is required to initiate an ad campaign.

promotional material

naamwoord

3) "viestinnän vastaanottajalla" kaikkia luonnollisia henkilöitä ja oikeushenkilöitä, jotka kiinnittävät huomiota mainosaineistoon, erityisesti hakeakseen tietoa;
3. "recipient of the communication" means any natural or legal person who takes notice of promotional material, in particular for the purposes of seeking information;

voorbeelde

Sanoma- ja aikakauslehdet sidottuina muulla tavoin kuin paperiin sekä sanoma- ja aikakauslehtisarjat, joissa on useampia kuin yksi numero samoissa kansissa, luokitellaan nimikkeeseen 4901, myös jos ne sisältävät mainosaineistoa.
Newspapers, journals and periodicals which are bound otherwise than in paper, and sets of newspapers, journals or periodicals comprising more than one number under a single cover are to be classified in heading No 4901, whether or not containing advertising material.

Painettu kaupallinen mainosaineisto (pois lukien kaupalliset luettelot)
Printed trade advertising material (excluding commercial catalogues)

Kaupallinen mainosaineisto, kaupalliset luettelot ja niiden kaltaiset tuotteet
Trade advertising material, commercial catalogues and the like

Ulkomainonta, mainostoimistot, mainosmateriaalin levitys, mainosposti, tuote-esittelyt, näytteiden jakelu, mainosaineiston (lentolehtisten, esittelylehtisten, painatteiden, näytteiden) levitys
Outdoor advertising, advertising agencies, dissemination of advertising matter, publicity columns preparation, demonstration of goods, distribution of samples, direct mail advertising

Mainosaineiston ja mainosajan vuokraus kaikilla viestintävälineillä, mainostilan vuokraus
Rental of advertising material and advertising time on all means of communication, rental of advertising space

kaupallinen mainosaineisto, kaupalliset luettelot ja niiden kaltaiset tuotteet
Trade advertising material, commercial catalogues and the like

Liiketoimintaan liittyvä tiedotus, mainosten ja mainosaineiston julkaiseminen
Business information, publication of advertising and publicity material

Näyttökerta lasketaan, kun mainosaineistosta näkyy vähintään yksi pikseli laitteen näytöllä.
An impression is counted when one or more pixels of the ad creative is visible on a device's screen.

Mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto, mainontaan ja myynninedistämiseen liittyvä viestintä, markkinaselvitykset, markkinatutkimus, liiketoimintaan liittyvät asiantuntijapalvelut, tietojen keruu keskustiedostoon, tiedostojenhallinta, talousennusteet, myynninedistäminen kolmansien osapuolten lukuun, suhdetoiminta, radiomainonta, televisiomainonta, mainostekstien julkaiseminen, mainosposti, mainosten jakelu, mainosaineiston päivitys
Advertising, commercial business management, business administration, advertising and promotional communications, market studies, market research, efficiency experts, compilation of information in a computer database, computer file management, economic forecasting, sales promotion for others, public relations, radio advertising, television advertising, publication of publicity texts, publicity columns preparation, dissemination of advertising matter, updating of advertising material

Tietojen kokoaminen ja järjestäminen keskustiedostoon, mainosten ja mainosaineiston levitys, radio- ja televisiomainonta, lehtikatsauspalvelut, mainosajan vuokraus kaikilla viestintävälineillä, online-mainonta tietoverkossa
Compilation and systemisation of information into computer databases, dissemination of advertising matter and direct mail advertising, radio and television advertising, news clipping, rental of advertising time on communication media, online advertising on a computer network

Haun aikana Ad Review Center saattaa löytää mainosaineistolle mainososumia ja visuaalisia osumia.
During the search, Ad review center may find ad matches, as well as visual matches, for the ad you're searching for.

Lisäksi esitetystä mainosaineistosta tai lehdistötiedotteista ei käy ilmi, että kyseisiä malleja oli tosiasiassa myyty merkityksellisen ajanjakson aikana, eikä sitä, että todellinen markkinaosuus on olemassa.
Similarly, the advertising materials and press releases produced did not establish whether the models in question were actually sold during the relevant period, or whether the company had a real market share.

Tämä velvollisuus kuuluu yhtä lailla mainostajien kuin lähetystoiminnan harjoittajienkin vastuulle, joiden on varmistettava, että mainostajat noudattavat sitä toimittaessaan mainosaineistojaan.
This obligation shall be as much the responsibility of advertisers as it is of broadcasters, which shall ensure that advertisers comply with it when supplying their advertising material ;

Matkanjärjestäjien ja matkatoimistojen on lisäksi kerrottava mainosaineistossaan tästä Sisilian alueen tukitoimenpiteestä ja matkailijoille siitä koituvasta hyödystä.
They are also required to publicise the Sicilian scheme in their brochures, informing tourists of the benefits to them.

Muu kaupallinen mainosaineisto, muualle kuulumaton
Other trade advertising materials, n.e.s.

Verkkosivustoissa näytettävän mainosjakauman Google Ad Manager -ostajien on noudatettava samoja käytäntöjä, jotka on yksilöity Google Ads -osiossa Tekniset tiedot ja mainosaineistot.
Ad Exchange buyers of ad inventory displayed on websites must follow the same policies detailed in the Google Ads section, Technical specifications and creatives.

Jos linkität ylätilin, voit käyttää Display & Video 360 ‐mainosaineistossasi tuotetietoja kaikilta alatileiltä.
If you link the parent account, you’ll be able to use product data from every sub-account in your creatives in Display & Video 360.

Sanoma- ja aikakauslehdet sidottuina muulla tavoin kuin paperiin sekä sanoma- ja aikakauslehtisarjat, joissa on useampia kuin yksi numero samoissa kansissa, luokitellaan nimikkeeseen , myös jos ne sisältävät mainosaineistoa.
Newspapers, journals and periodicals which are bound otherwise than in paper, and sets of newspapers, journals or periodicals comprising more than one number under a single cover are to be classified in heading No , whether or not containing advertising material.

Monissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa kuluttajat kiinnittävät huomiota palveluntarjoajien mainosaineistossaan ilmoittaman siirtonopeuden ja todellisen nopeuden väliseen eroon.
Consumers in many EU Member States are reporting that there is a difference between the Internet transfer speed mentioned in service providers’ advertisements and the speed the consumers actually get.

Mainosten ja mainosaineiston (lehtisten, esittelylehtisten, painatteiden, näytteiden, jäsentiedotteiden, sähköpostin, lahjapakkausten, alennuskuponkien, ostokuponkien) levitys, mukaan lukien tähän liittyvät selvitykset, konsultointi, tiedotus, neuvonta ja avustaminen
Dissemination of advertising matter and direct mail advertising (flyers, prospectuses, printed matter, samples, newsletters, emails, gift boxes, discount coupons, vouchers), including studies, consultancy, information, advice and assistance relating thereto

Google Adsin automaattinen taggaus lisää GCLID-parametrin mainoksen kohde-URL-osoitteeseen. Se kertoo Analyticsille, mikä Google Ads ‐mainosaineisto toi käyttäjän sivustollesi.
Google Ads auto-tagging adds the GCLID parameter to ad destination URLs as a way to signify to Analytics which Google Ads creative brought the user to your site.

Kerrostamisella ja ponnahdusikkunoilla annettavissa tiedoissa ei saa olla markkinointi- eikä mainosaineistoa.
Information provided through layering and pop-ups shall not include marketing or advertising material.

Painettu kaupallinen mainosaineisto (ei kuitenkaan kaupalliset luettelot)
Printed trade advertising material (excluding commercial catalogues)

kaupallinen mainosaineisto, kaupalliset luettelot ja niiden kaltaiset tuotteet:
Trade advertising material, commercial catalogues and the like: