makasiini oor Engels

makasiini

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

magazine

naamwoord

ammunition clip

Onko tuo viimeinen makasiini?
Is that the last magazine?

warehouse

naamwoord

- kuljetuskustannukset haltuunottopaikasta (väliaikainen makasiini) jalostuspaikalle,
- cost of transport from place of acceptance (temporary warehouse) to place of processing,

storehouse

naamwoord

chamber · clip · cartridge clip · cartridge holder

voorbeelde

Makasitko kanssani tämän jutun vuoksi?
Did you sleep with me to get intel on this case?

Makasit vaimoni kanssa!
You slept with my wife!

Luulen, että tiedän, kenen kanssa makasin.
I think I would know who I was sleeping with.

Makasitko hänen kanssaan?
Did you sleep with him?

Makasit sihteerisi kanssa, olet loppuikäsi velassa minulle.
well, for starters, because you banged your secretary, and you owe me for the rest of your life.

No, makasimme toistemme kanssa.
Well, postcoital and all that.

Teit virheen ja makasit Alexin kanssa.
So you made a mistake and you slept with alex?

Kun kolme tuntia myöhemmin tulin tajuihini, makasin ruohikolla mudassa.
When I came to, three hours later, I was lying in the grass and mud.

Koska, yönä ennen häitä, makasit kolmen morsiusneidon kanssa.
Because the night before the wedding you sleep with all three bridesmaids.

Makasin hiljaa sängyssä.
I just laid there being quiet.

Makasit sen pojan kanssa sinä iltana.
You slept with that boy that night.

Makasin Izzien kanssa.
I slept with izzie.

Ja niinä pitkinä viikkoina, jotka makasin sairaalassa, en kaivannut rahtuistakaan alkoholia.
And during the long weeks I lay in hospital, from the first day I never missed alcohol.

Joskus öisin, kun makasin vuoteessa ja yritin nukahtaa, keskeneräiset seinät näyttivät varjoisilta hahmoilta.
Sometimes at night as I lay in bed trying to go to sleep, the unfinished walls looked like shadowy figures.

Pienenä makasin tässä värityskirjani kanssa ja kuuntelin.
When I was little, I used to lay on this rug with my coloring book, listening to him.

Miksi sitten makasimme yhdessä?
Then why did we sleep together?

Älä sano, että makasit jonkun kanssa koska tein liikaa töitä.
So tell me you slept with someone else because I won't do it.

Makasit sidottuna alttarilla uhrattavaksi Yeska-jumalattarelle.
You were strapped to an altar while the goddess Yeskah was called forth to consume you.

Tai, ja tämä on uusi suosikkini, ja omaelämäkertani nimi - äitini ja minä makasimme saman kundin kanssa.
Or, and this is my new favorite, and the title of my autobiography, my mom and I slept with the same dude.

Astuit taloon, leikit aviomiesta, makasit vaimoni, teit hanet raskaaksi - sen jalkeen veit hanet aborttilaakarin luokse.
You step in, play the husband, then you bed my wife, make her pregnant, and then take her to the abortion doctor!

Mutta makasimme yhdessä.
But we slept together.

Makasin miehen kanssa, enkä tiedä edes hänen oikeaa nimeään.
I slept with a man, and I don't even know his real name.

" Makasin kanssa kolmosluokan open. "
" I slept with my third-grade teacher. "

Makasin tytön kanssa.
I SLEPT WITH HER.

Minä vain makasin tavaratilassa ja toivoin kaiken päättyvän
I just lay in the trunk wishing everything would end