managua oor Engels

managua

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

managua

Järistyksen keskus oli suoraan liikealueen alla, ja vain puolessa minuutissa Managua muuttui asuinkelvottomaksi.
The quake’s epicenter was directly under the business district, and in just 30 seconds, Managua became uninhabitable.

Managua

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Managua

naamwoord, eienaam

The capital of Nicaragua.

Järistyksen keskus oli suoraan liikealueen alla, ja vain puolessa minuutissa Managua muuttui asuinkelvottomaksi.
The quake’s epicenter was directly under the business district, and in just 30 seconds, Managua became uninhabitable.

Nicaraguan capital

naamwoord

capital of Nicaragua

naamwoord

voorbeelde

Managua on tuhoutunut!
Managua has been destroyed!

Esitämme 2 kohtaan suullista tarkistusta, jossa määritellään kunnat, joissa levottomuuksia esiintyy. Ne ovat León and Managua.
In paragraph 2 we would like to include an oral amendment specifying the municipalities in which the disturbances are happening, which are León and Managua: it would read 'municipalities (León and Managua)'.

Eräässä Nicaraguan alkuperäiskielessä nimi ”Managua” merkitseekin sopivasti ’paikkaa, jossa on runsaasti vettä’.
Fittingly, “Managua” in one of the indigenous tongues means “place where there is an extension of water.”

Monet näistä luennoista julkaistiin vuonna 1987 On Power and Ideology: The Managua Lectures -kirjassa.
Many of these lectures were published in 1987 as On Power and Ideology: The Managua Lectures.

Enemmistölle tällä alueella asuvista miskitoista, sumoista, ramoista ja kreoleista pääkaupunki Managua on kuin toinen maailma.
To the majority of Miskito, Sumo, Rama, and Creole inhabitants of this region, the capital city, Managua, seems like another world.

Esimerkiksi viime vuosisadalla Managua tuhoutui kahteen otteeseen maanjäristyksissä, jotka saivat alkunsa kannaksen Tyynenmeren puoleisessa osassa.
For instance, twice in the last century, Managua was leveled by earthquakes originating on the Pacific side of the isthmus.

Järistyksen keskus sijaitsi suoraan liikekeskuksen alla, niin että vain kolmessakymmenessä sekunnissa Managua lakkasi olemasta asumiskelpoinen kaupunki.
With the quake’s epicenter located directly under the center of the business district, Managua ceased to exist as a habitable city in but thirty seconds.

Managua – traagisen painajaisen näyttämö
Managua —Victim of a Tragic Nightmare

”Herää väistämättömästi kysymys, miksi Managua rakennettiin uudelleen ja ulotettiin suureksi osaksi samalle paikalle vuoden 1931 jälkeisinä vuosina.
“The question inevitably arises why Managua was rebuilt and greatly expanded on the same location in the years after 1931.

Tuo mykkä todistaja ilmoittaa: MANAGUA, 404700 ASUKASTA.
In mute testimony it declares: MANAGUA, 404,700 INHABITANTS.

Saman kunnan alueella sijaitsevien Managun ja Cano Marrargiun paikkakuntien edustalle ollaan rakentamassa 30 hehtaarin laajuista kalanviljelylaitosta.
In the stretch of sea offshore from the villages of Managu and Cano Marrargiu in the same municipality an intensive fish-farming plant covering 30 hectares is being set up.

Järistyksen keskus oli suoraan liikealueen alla, ja vain puolessa minuutissa Managua muuttui asuinkelvottomaksi.
The quake’s epicenter was directly under the business district, and in just 30 seconds, Managua became uninhabitable.

Hirvelä on toiminut myös Suomen naisten demokraattisen liiton puheenjohtajana (1980–1986) ja Suomen kiertävänä suurlähettiläänä Keski-Amerikassa vuosina 2001–2006 asemapaikkana Managua, Nicaragua.
Hirvelä has also served as Chairman of the Finnish Women's Democratic Union (1980-1986) and Finnish Ambassador to Central America from 2001 to 2006 based in Managua, Nicaragua .

Managua, jossa oli tuolloin noin 120000 asukasta, oli pienempi kuin nykyään.
At the time, Managua, with about 120,000 people, was smaller than it is now.

Tuhannen neliökilometrin laajuisen Managuajärven etelärannalla sijaitsee pääkaupunki Managua.
The capital city, Managua, lies on the southern shore of Lake Managua, which has an area of about 400 square miles [1,000 sq km].

Voitte myös ostaa useita lentolippuja Managua (lentokenttä Managua) - Seville (lentokenttä Sevilla-San Pablo) samalla kertaa. Valitse matkustavien aikuisten ja lasten lukumäärä.
You can also buy several airplane tickets Vilnius (Vilna airport) - Seville (Sevilla-San Pablo airport) at the same time, by selecting the adults, children and babies travelling.

Oletko joustava matkustuspäiviesi suhteen matkallasi kohteeseen Managua?
Are you flexible with your flight dates?

Hotelli La Posada del Arcángel, Managua: parhaat tarjoukset Destinialta
Hotel Real Altamira, Managua: the best offers with Destinia

Voitte myös ostaa useita lentolippuja Managua (lentokenttä Managua) - Valitse matkustavien aikuisten ja lasten lukumäärä.
You can also buy several airplane tickets Managua (Managua airport) - at the same time, by selecting the adults, children and babies travelling.

America/Managua, GMT -6.
America/Detroit, GMT -4.

Hotelli Internacional Managua, Managua: parhaat tarjoukset Destinialta
Hotel Internacional Managua, Managua: the best offers with Destinia

Masachapa 2017: Parhaat 20 loma-asuntoa kohteessa Masachapa, loma-asunnot ja vuokrahuoneistot - Airbnb Masachapa, Managua Department, Nicaragua
Masachapa 2017: Top 20 Holiday Lettings Masachapa, Holiday Rentals & Holiday Apartments - Airbnb Masachapa, Managua Department, Nicaragua

Viime hetken hotellitarjoukset kohteessa Managua, Nicaragua Valitse yksi alla olevista vaihtoehdoista avataksesi salaiset hinnat ja maksa vähemmän valituista hotelleista.
All special hotel deals in Choose one of the following to unlock Secret Prices and pay less on selected hotels.

Managua Lentokenttä (MGA)
Managua Airport (MGA)