manifesto oor Engels

manifesto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

manifesto

naamwoord

Muistatko ne vartijat, jotka uhkasivat soittaa policían, kun manifestoni kubismia kohtaan kävi liian kovaääniseksi?
Remember those guards who threatened to call the Policia when my manifesto against cubism got too loud?

pronunciamento

naamwoord

Soortgelyke frases

Streetlight Manifesto
Streetlight Manifesto

voorbeelde

Luulen, että manifestoin juuri pizzan itselleni.
I think I just willed myself a pizza.

Muistatko ne vartijat, jotka uhkasivat soittaa policían, kun manifestoni kubismia kohtaan kävi liian kovaääniseksi?
Remember those guards who threatened to call the Policia when my manifesto against cubism got too loud?

Johdanto englanninkielisestä teoksesta The communist manifesto: A modern edition, 1998.
The Communist Manifesto: A Modern Edition.

Meillä on manifesto.
We have the manifesto.

- edistetään uusia aloitteita, esimerkkinä ”European Manifesto on Earth Heritage and Geodiversity”,
- encouragement of initiatives such as the European Manifesto on Earth Heritage and Geodiversity,

panee merkille, että Euroopan nuorten maataloustuottajien neuvoston vuonna 2015 esittämässä asiakirjassa Young Farmers Manifesto kehotetaan edistämään maan käyttömahdollisuuksia ja lainan saantia julkisilla tukitoimilla; laatimaan säännöksiä hyvän kauppatavan vastaisten käytäntöjen poistamiseksi elintarvikeketjusta; luomaan toimia nuorten maataloustuottajien tulojen vaihtelun hillitsemiseksi; suojelemaan lakisääteisesti kaikkia EU:n normeja kauppaneuvotteluissa ja lisäämään menekinedistämistukea EU:n tuottajille; tukemaan maan käyttömahdollisuuksia maaperän turvaamiseksi ja suojelemiseksi sekä optimoimaan nuorten viljelijöiden maankäyttöä elintarviketuotantoa varten.
notes the ‘Young Farmers Manifesto’ which was launched in 2015 by European Council of Young Farmers, which calls for: access to land and credit through public support measures; regulation to curb unfair trading practices in the food supply chain; measures to reduce income volatility for young farmers; the legal protection of all EU standards in trade negotiations and increased promotion support for EU producers; and support for access to land in order to safeguard and protect soils and optimise land use by young farmers for food production;

Davisin elokuvamusiikin lisäksi The Matrixin soundtrackilta löytyy myös populaarimusiikkia, esimerkiksi yhtyeet Rammstein, Rob Dougan, Rage Against the Machine, Propellerheads, The Crystal Method, Ministry, Deftones, The Prodigy, Rob Zombie, Meat Beat Manifesto, Massive Attack ja Marilyn Manson ovat mukana.
In addition to Davis' score, The Matrix soundtrack also features music from acts such as Rammstein, Rob Dougan, Rage Against the Machine, Propellerheads, Ministry, Deftones, Monster Magnet, The Prodigy, Rob Zombie, Meat Beat Manifesto, and Marilyn Manson.

tukee Euroopan julkisten ja yksityisten matkailualan toimijoiden kasvun ja työpaikkojen edistämistä matkailun avulla koskevaa aloitetta ”Tourism for Growth and Jobs Manifesto” (29), ja ehdottaa sen allekirjoittamista voimien yhdistämiseksi, jotta voitaisiin säilyttää Eurooppa houkuttavana kohteena ja varmistaa, että matkailuala edistää edelleen Euroopan taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta.
supports the Tourism for Growth and Jobs Manifesto (29), an initiative by Europe’s public and private tourism actors, and proposes to sign it in order to join the forces to keep Europe as an attractive destination and to ensure that the tourism sector continues to contribute to the economic, social, and territorial cohesion in Europe;

Seuraavat kaksi levyä, 'One of 18 Angels' ja 'Freak Perfume' (sekä EP 'PaniK Manifesto') käyttivät aiempaa enemmän elektronisia rytmejä, ja toivat yhtyeelle laajempaa tuntemusta kerättyään soittoaikaa medioissa.
The next two albums One of 18 Angels and Freak Perfume (plus its companion EP PaniK Manifesto) made greater use of electronic rhythms, resulting in greater club play and wider recognition for the band.

[9] FEANTSA-raportti Euroopan parlamentille vuonna 2008 ja FNARSin ’Manifesto for social inclusion’ vuodelta 2007.
[9] FEANTSA report for the European Parliament 2008 and FNARS 'Manifesto for social inclusion' 2007.

Tällainen tilanne tuli julkisuuden tietoon Il Manifesto -lehdessä julkaistuista tarkistetuista tiedoista niiden toimittajien ansiosta, jotka tutkimus‐ ja tiedonsaantioikeuden alalla toimiessaan edistävät osaltaan oikeusvaltiota ja joita on puolustettava kaikkia suoria tai välillisiä uhkauksia vastaan.
This state of affairs has been brought to light by reliable press reports published in ‘Il Manifesto’, thanks to journalists who have used their right of investigation and information to contribute to upholding the rule of law and who should therefore be protected against any form of direct or indirect intimidation.

Jennifer Nadelin kanssa Anderson kirjoitti vuonna 2017 ilmestyneen itseapukirjan We: A Manifesto for Women Everywhere.
On March 7, 2017, Anderson and the journalist-activist Jennifer Nadel published their self-help guide book for women, titled WE: A Manifesto for Women Everywhere.

Hän oli osallisena muotoilemassa humanistista Humanist Manifestoa.
He was one of the signers of the Humanist Manifesto.

● Kirjoittaessaan julkaisuun ”A Protestant Manifesto” Winfred E.
● Writing in A Protestant Manifesto, Winfred E.

ERA Manifesto, Euroopan parlamentin äskettäin käynnistämä aloite, joka tuo yhteen Euroopan parlamentin jäsenet ja tutkimusalan sidosryhmät, on niin ikään antanut lisäpontta eurooppalaista tutkimusaluetta koskevien toimien toteuttamiseen kansallisten viranomaisten ja tutkimusalan sidosryhmien keskuudessa.
The ERA Manifesto – a newly launched European Parliament initiative gathering Members of the European Parliament and research stakeholders - also provided a new impetus to the implementation of the ERA actions at the level of national authorities and research stakeholders.

Vuonna 2006 on oli Euston Manifeston ensimmäinen allekirjoittaja.
In 2006, he was one of the principal authors of the Euston Manifesto.

Ne ovat Humanistimanifesti (Humanist Manifesto, 1933, tunnetaan myös nimellä Humanistimanifesti I), Humanistimanifesti II (Humanist Manifesto II, 1973) sekä Humanism and Its Aspirations (2003, tunnetaan myös nimellä Humanist Manifesto III).
They are the original Humanist Manifesto (1933, often referred to as Humanist Manifesto I), the Humanist Manifesto II (1973), and Humanism and Its Aspirations (2003, a.k.a.

Kommentoidessaan järkyttävää tilannetta, jossa pannaan taloudellinen hyöty ihmisten terveyden edelle, Luigi Pintor, italialaisen Il Manifesto -sanomalehden päätoimittaja, aloitti pääkirjoituksensa näillä sanoilla: ”Siunattuja ovat Jehovan todistajat, jotka – – kieltäytyvät verensiirroista uskonnollisista syistä.
Commenting on the shocking situation that put profits above personal health, Luigi Pintor, editor of the Italian newspaper Il Manifesto, began his article with these words: “Blessed are Jehovah’s Witnesses, who . . . refuse blood transfusions for religious reasons.

Entisenä marxilaisena Ali suhtautuu kriittisesti moderniin uusliberalistiseen talouspolitiikkaan ja osallistui vuonna 2005 World Social Forumiin Porto Alegressa Brasiliassa, jossa hän oli yksi Porto Alegre Manifeston 19 allekirjoittajasta.
Ali has remained a critic of modern neoliberal economics and was present at the 2005 World Social Forum in Porto Alegre, Brazil, where he was one of 19 to sign the Porto Alegre Manifesto.

Eric Hughes, joka oli kirjoittanut kirjan A Cypherpunk's Manifesto lähes kaksi vuosikymmentä aikaisemmin, piti pääpuheen nimeltä Putting the Personal Back in Personal Computers Amsterdamin kryptobileissä 2012-09-27.
Eric Hughes, the author of A Cypherpunk's Manifesto nearly two decades before, delivered the keynote address, Putting the Personal Back in Personal Computers, at the Amsterdam CryptoParty on 2012-09-27.

Nämä ovat riippumattomia sanomalehtiä, jotka ostin eilen lentoasemalta: tämä on Il Manifesto, kommunistinen sanomalehti; tämä on L'Unità, Antonio Gramscin perustama Demokraattisen puolueen - Vasemmistodemokraattien sanomalehti; ja tämä on L'Europa, Päivänkakkara-puolueen lehti, puolue on liittynyt Demokraattiseen puolueeseen.
These are some of the independent newspapers that I bought yesterday at the airport: this is Il Manifesto, a communist newspaper; this is L'Unità, a newspaper founded by Antonio Gramsci, of the Democratic Party-Democratic Party of the Left; and this is L'Europa, the newspaper of the Margherita party, which has joined the Democratic Party.

Vuonna 2015 Markkinointiviestinnän Toimistojen Liitto ja viestintätoimisto Manifesto palkitsivat Kotipizzan Groupin toimitusjohtajan Tommi Tervasen Pizza Guy -blogin Suomen parhaana yritysblogina.
In 2015, The Finnish Association of Marketing, Technology and Creativity (MTL) and PR Agency Manifesto awarded the Pizza Guy blog by Kotipizza Group’s CEO Tommi Tervanen the prize for best business blog in Finland.

Manifeston Epson-tiimi ja Valtteri Bottas kokivat videoprojektin antoisana ja mukavana.
Manifesto’s Epson team and Valtteri Bottas found the video project to be rewarding and enjoyable.