marmori oor Engels

marmori

[ˈmɑrmori] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

marble

naamwoord

crystalline limestone

Hänen kätensä tuntuivat yhtä kylmiltä kuin marmori.
Her hands felt as cold as marble.

Soortgelyke frases

onyx-marmori
Mexican onyx · alabaster · onyx marble · oriental alabaster

Elginin marmorit
Elgin Marbles

tummanvihreä epäpuhdas marmori
verd antique · verde antique

voorbeelde

Lokerot oli suljettu tiilillä tai marmori- tai terrakottalaatoilla, ja laastina oli käytetty kalkkia.
They were closed with bricks, slabs of marble, or terra- cotta tiles, sealed with lime.

Lattia- ja seinälaatat keramiikasta, posliinista ja marmorista
Floor and wall tiles made of ceramic, porcelain and marble

Kylpyammekaapit, keraamiset rakennusmateriaalit, mosaiikit, klinkkerit, tiilet, keraamiset laatat, terrakotta, kuivapuriste, luonnonkivi, tekokivi, konglomeraatti, marmori, graniitti, hiekkakivi sekä näistä materiaaleista valmistetut tuotteet, kivilaatat, kivilevyt, ikkunalaudat, laatat, portaat, pöytälevyt keittiöön ja kylpyhuoneeseen, kaiteet, rakennuskivi, terrakotta, kivimurska, takkarakenteet
Bath cubicles, ceramic building elements, mosaics, tiles, tiles, ceramic tiles, terracotta, sandstone, natural stone, artificial stone, stone conglomerates, marble, granite, sandstone and goods of sandstone, stone tiles, stone tablets, windowsills, tiles, staircases, kitchen and bathroom worktops, balustrading, stone paving blocks, terracotta, rubble, mantelpieces

Sitä käytettiin marmorin ja helmiäisen ohella Susassa sijainneen persialaisen palatsin kiveykseen kuningas Ahasveroksen päivinä (Est 1:6).
Together with marble and pearl, it was used as pavement in the Persian palace at Shushan in the days of King Ahasuerus. —Es 1:6.

" Sori, marmori ei kannata taloudellisesti.
" Sorry, Mike, marble's not cost-effective.

Kivikoristeet, Kiviset koristeet puutarhoihin, kiviset koristeet suihkulähteitä varten, marmorista tehdyt koristeet
Ornaments made of stone, ornaments made of stone for gardens, ornaments made of stone for water features, ornaments made of marble

Yli 25 cm paksun marmorin (myös jo sahatun) leikkaaminen sahaamalla tai muulla tavalla
Cutting, by sawing or otherwise, of marble (even if already sawn) of a thickness exceeding 25 cm

Hänen kätensä tuntuivat yhtä kylmiltä kuin marmori.
Her hands felt as cold as marble.

Pöytälevyt, pesupöydät (huonekalut) luonnonkivestä, marmorista, graniitista, hiekkakivestä
Table tops, washstands (furniture) of natural stone, marble, granite, sandstone

Marmorit, marmorista ja sen korvikkeista tehdyt tuotteet
Marble, goods of marble and artificial marble

Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) 4.3.2013 tekemä päätös (asia R 2196/2011-2) kumotaan siltä osin kuin siinä julistetaan yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki STAYER mitättömäksi seuraavien tavaroiden osalta luokkaan 7 kuuluvien tavaroiden ”työvälineet ja työkalut; koneiden osina myytävät timanttikärkiset leikkuu-, jyrsintä- ja kiillotusterät; poranterät ja leikkuulaikat marmori-, graniitti-, kivi-, savi-, laatta-, kattotiili-, tiili-, betoni-, asfalttiteollisuuden käyttöön ja yleensä leikkuutyökalut koneiden osina luokassa 7” osalta ja luokkaan 8 kuuluvien tavaroiden ”käsikäyttöiset hiomavälineet (laikat ja tahkot)” osalta.
Annuls the decision of the Second Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 4 March 2013 (Case R 2196/2011-2) to the extent that it has declared the Community figurative mark STAYER invalid in respect of ‘parts of cutting and polishing diamond machines; bits and cutting wheels for the following industries: marble, granite, stone, clay, slabs, tiles and brick, and, in general terms, cutting tools as parts of the equipment included in Class 7’ in Class 7 and ‘hand held abrasive items (wheels and grinding wheels)’ in Class 8;

11 Myös maan matkustavat kauppiaat+ itkevät ja surevat häntä,+ koska kukaan ei enää osta heidän täyttä varastoaan, 12 täyttä varastoa+ kultaa ja hopeaa ja kallisarvoisia kiviä ja helmiä ja hienoa pellavaa ja purppuraa ja silkkiä ja helakanpunaa ja kaikenlaista hajupuuta ja kaikenlaisia norsunluuesineitä ja kaikenlaisia erittäin kallisarvoisesta puusta ja kuparista ja raudasta ja marmorista tehtyjä esineitä+ 13 sekä kanelia ja intialaista maustetta* ja suitsuketta ja hyvänhajuista öljyä ja suitsutuspihkaa ja viiniä ja oliiviöljyä ja hienoja jauhoja ja vehnää ja karjaa ja lampaita ja hevosia ja vaunuja ja orjia* ja ihmissieluja.
11 “Also, the traveling merchants+ of the earth are weeping and mourning over her,+ because there is no one to buy their full stock anymore, 12 a full stock+ of gold and silver and precious stone and pearls and fine linen and purple and silk and scarlet; and everything in scented wood* and every sort of ivory object and every sort of object out of most precious wood and of copper and of iron and of marble;+ 13 also cinnamon and Indian spice* and incense and perfumed oil and frankincense and wine and olive oil and fine flour and wheat and cattle and sheep, and horses and coaches and slaves* and human souls.

Kuljetus, Tavaroiden pakkaus ja varastointi,Muut kuin metalliset rakennusaineet, nimittäin marmori
Transport, Packaging and storage of goods,In particular construction materials not of metal, specifically marble

Käyttäkää vain perulaista marmoria.
The Peruvian marble, without question.

Raaka-aineet, mukaan lukien materiaali, jossa on yhdistetty marmoria tai kvartsia sekä kierrätettyä PET-muovia, joka tekee siitä kestävää ja kierrätyskelpoista, käytettäväksi muun muassa lattialaatoissa, seinälaatoissa, keittiön pöytätasoissa ja kylpyhuoneen pöytätasoissa
Raw materials, among which a material that combines marble or quartz with recycled PET plastic to make it sustainable and recyclable inter alia used for floor tiles, wall tiles, kitchen countertops and bathroom countertops

Patsaat, muistomerkit, koristeet, vesikoristeet, suihkuttavat veistokset ja koristeveistokset kivestä, betonista tai marmorista käytettäväksi lammikoissa ja niiden ympäristössä
Statues, monuments, ornaments, water features, moulded and decorative figures of stone, concrete or marble for use in and around ponds

”Muilla” luonnonkivillä tarkoitetaan luonnonkiviä, joiden tekniset ominaispiirteet poikkeavat yleisesti ottaen marmorin ja graniitin ominaispiirteistä, sellaisina kuin ne on määritelty asiakirjassa CEN/TC 246 /N.237 prEN 12670 ”Natural stones — Terminology”.
‘Other’ natural stones refers to natural stones whose technical characteristics are on the whole different from those of marble and granite as defined by CEN/TC 246/N.237 prEN 12670 ‘Natural stones — Terminology’.

Kivestä, betonista ja marmorista valmistetut rakennustuotteet, mukaan lukien levyt ja laatat
Stone, concrete and marble building products, including slabs

Haluankin pyytää puhemies Borrellia vierailemaan tässä vastemielisessä paikassa nähdäkseen sen ja yrittääkseen vaikuttaa kanssamme siihen, että englantilaiset palauttaisivat nämä veistokset, joita he niin halventavasti kutsuvat "marmoreiksi".
I therefore wish to ask President Borrell to visit it, to see this repellent site and to lobby with us for the return of the sculptures which the English derisorily refer to as 'the Marbles'.

Työstetty muistomerkki- ja rakennuskivi ja siitä tehdyt tavarat, marmoria, travertiinia ja alabasteria (pois lukien laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset tavarat, joiden suurin pinta-ala mahtuu neliöön, jonka sivu on pienempi kuin 7 cm, katukivet, reunakivet, käytävänpäällyskivet)
Worked monumental/building stone and articles thereof, in marble, travertine and alabaster (excluding tiles, cubes/similar articles, largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm, setts, kerbstones, flagstones)

Kemialliset lisäaineet marmorin, graniitin, luonnonkiven, tekokiven, valumosaiikin, estrazzo-pienkivimaton, gneissin, keramiikan, klinkkerin, cotto-materiaalin, porfyyrin, kvartsiitin, hiekkakiven, liuskeiden, Solnhofer-laattojen, trakyytin, travertiinin, pesubetonin, alumiinin, pronssin, messingin, trapetsilevyn, ruostumattoman teräksen, betonin, muurien, rappauksen, tiilien, lasin, korkkimaton, puun, parketin puhdistukseen
Chemical additives for cleaning marble, granite, natural stone, artificial stone, terrazzo, estrazzo, gneiss, ceramic, clinker, cotto, porphyry, quarzite, sandstone, slate, Solnhofen marble, trachyte, travertine, exposed aggregate concrete, aluminium, bronze, brass, trapezoidal sheets, stainless steel, concrete, masonry, plaster, brick, glass, linoleum, wood, parquet

Marmori- ja graniittiteollisuutta harjoittava IMEG-yhtiö on yksi maailman suurimmista yrityksistä marmorin leikkaamisen ja jalostamisen alalla.
The IMEG company (marble and granite industry) is one of the world's largest companies in the sector of marble excavation and processing.

Marmoria, korkeat katot ja pönttö huuhtoo kuin suihkukone
Exquisite marble, high ceilings and a flush like a jet engine