matkijan oor Engels

matkijan

naamwoord

Soortgelyke frases

matkijat
Mimidae · Mimus · family Mimidae · genus Mimus

matkija
ape · aper · copycat · emulator · imitator · impersonator · mimic · mocking bird · mockingbird · parrot · thrasher

Matkijat
mimid

voorbeelde

Haluat tietää, mitä tiedän ystävästäni matkijasta.
... What I know about my friend, the Copycat.

Voisi olla jonkun matkijan työtä
Could be the work of a copycat

Siksi, vitun tyhmä mulkku,- koska kaikki tietävät, että olet vain matkija, joka ei osaa itse tehdä päätöksiä
Because, you stupid fuck...... everybody knows you' re a wannabe who can' t stand on his own feet

Luennoi matkijasta?
Giving a lecture on Hobbs's copycat?

Sitten meillä on matkija.
Then we have a copycat.

Sanomalla matkijan antaman nimen.
By telling you the Copycat's pet name for him?

IHMISET OVAT MATKIJOITA
HUMANS ARE COPYCATS

Se erottaa ne, jotka onnistuvat, jotka todella onnistuvat, ja ne jotka jäävät jalkoihin entisiksi kuuluisuuksiksi ja matkijoiksi.
It makes the difference between those who make it, who really make it and those that are left behind on the garbage heap, the has-beens, the wannabes.

Kuka matkija on?
Who is the Copycat?

Pikkulapset ovat matkijoita ja vanhemmat ovat heidän roolimallejaan.
Babies are imitative, and parents are role models.

Kuka matkija on?
Who's the Copycat?

Oletteko varma, että se on matkija?
You're positive it's a copycat?

Kaikki matkijan uhreja?
All victims of the copycat?

Senkin matkija!
You're a copycat!

Matkijoiden hillitsemiseksi, poliisi on järjestänyt ase piirakasta - vaihdon.
In an attempt to curb copycat pieings, the police have organized a pie-for-guns exchange.

Toistaiseksi nämä matkijat ovat kuitenkin uhanalaisia.
Meanwhile, these mimics remain under threat.

Se voisi olla kopioija, matkija?
lt could be an imitator, a copy-cat?

Rodney Kingin matkijat - riehuu Vapaudu vankilasta - korttien ja kunnan rahojen kanssa.
Now you got a lot of hopped-up Rodney King wannabe beaners making whoop-de-doo of their own, with get-out-of-jail-free cards and a pile of county cash.

Siksi emme löytäneet professoria, hammaslääkäriä tai matkijaa.
Therefore, we did not find the professor, dentist and impersonator.

Mitä matkijoihin tulee, tekijänne on hyvä.
As copycats go, your guy's pretty good.

Lyyrypyrstöt ovat niin taitavia matkijoita, että ne pystyvät jäljittelemään melkein mitä tahansa kuulemaansa ääntä, kuten soittimia, haukkuvia koiria, varashälyttimiä, kirveen iskuja ja jopa moottoroidun kameran surinaa.
In fact, lyrebirds are such gifted imitators that they can copy almost any sound they hear —including musical instruments, barking dogs, burglar alarms, the blows of an ax, and even camera motor drives!

Väitit Nicholas Boylea matkijaksi.
You said Nicholas Boyle was the copycat.

Tuomioistuimen 23. helmikuuta 2004 antamassa päätöksessä määrätyn uhkasakon (yksittäistapauksessa enintään 250 000 euroa) tarkoituksena on estää lausuntojen toistaminen ja toimia varoituksena mahdollisille matkijoille.
The size of the threatened fine for contempt of court in the order of 23 February 2004 (a maximum of EUR 250 000 in each instance) is intended to act as a deterrent against a repetition of the statement, and to prevent potential imitators from making similar statements.

Saatana Panettelija on matkija pettämistarkoituksessa, ja se seikka, että hänellä on järjestö, osoittaa itse asiassa, että hänen päävastustajallaan Jehova Jumalallakin on järjestö.
Satan the Devil is a mimic for the purpose of deception, and the fact that he has an organization argues, in effect, that his chief opponent, Jehovah God, also has an organization.

Sieltä matkija aloitti soittamalla Garret Jacob Hobbsille.
Start where the copycat started when he called Garret Jacob Hobbs.