mehevä oor Engels
mehevä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
succulent
en
botany: having fleshy leaves or other tissues that store water
Prekmurska gibanican tulee olla mehevä, ei liian rasvainen ja sopivan makea.
The Prekmurska gibanica must be very succulent, not too greasy and optimally sweet.
lush
en
luxuriant, delicious
Tropiikin mehevät, miedot hedelmätkö, kuten banaanit, papaijat tai mangot?
The lush, mild fruits of the tropics, such as bananas, papaws (papayas) or mangoes?
juicy
Melonille on ominaista oranssinvärinen mehevä malto, joka on samalla kertaa sekä kiinteä että suussa sulava.
It has an orange flesh that is juicy and both firm and tender.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fat · racy · luscious · fleshy · gamey · spicy · gamy · risque · naughty · blue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä koskee erityisesti Dulce de Fuentes -lajiketta. Sen vesipitoisuus on suuri, mikä tekee sipulin meheväksi mutta myös alttiiksi vaurioille käsittelyn ja kuljetuksen aikana, kuten todetaan Miguel Carravedon ja Cristina Mallorin kirjassa Variedades autóctonas de cebollas españolas, ISBN 84-8380-0006-5, ja Horticultura-lehden numerossa 205 maaliskuulta 2008.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEurLex-2 EurLex-2
”Jagnięcina podhalańska” -karitsojen ruho on vähärasvainen. Liha on kuitenkin erittäin mehevää, koska se on marmoroitua eli sen sisällä on runsaasti rasvaa.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
Kuvitteletko myös ryöppyäviä vesiputouksia, kohisevia koskia, tuuheiden puitten ympäröimiä mehevän vihreitä niittyjä ja piristävän ilman, joka on täynnä syvien metsien tuoksua ja lintujen laulua?
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runjw2019 jw2019
maku: makea ja mehevä.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja meidän siten istuessamme aurinko nousi hitaasti ja valoi taululle tulvanaan meheviä värejä.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
Pakanakristityt voisivat tulla nyt ”osalliseksi oliivipuun mehevästä juuresta” (Roomalaisille 11:17).
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionjw2019 jw2019
— meheviä ja riittävän kiinteitä eli puristettaessa kahden sormen välissä siementen on litistyttävä halkeamatta,
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
Hedelmien on oltava meheviä ja niiden pehmeysaste voi vaihdella, mutta ne eivät saa olla liian pehmeitä tai liian kiinteitä.
You think them small?EurLex-2 EurLex-2
Liha on hieman marmoroitunutta (lihasten sisällä on rasvaa), pehmeää ja erittäin mehevää, ja sillä on pehmeä rakenne ja kyseiselle karitsalle ominainen maku.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) meheviä, kunnollisia ja laikuttomia;
I think she leaves it a sty just to annoy meEurLex-2 EurLex-2
Maatiloilla ja pientiloilla noudatetaan sikojen ruokinnassa seuraavia sääntöjä: pikkuporsaat valitaan aikaisintaan 6 viikon iässä, jonka jälkeen niitä ruokitaan 40 kg painoon saakka aloitusrehulla, joka koostuu proteiinipitoisesta soijasta ja auringonkukansiemenellä täydennetystä rehuviljasta. 40 kg painosta alkaen ruokintakauden pääasiallista rehuviljaa (vehnä, maissi, ohra) täydennetään vuodenajan mukaisella mehevällä rehulla (mailanen, rehukurpitsa, rehujuurikas, peruna).
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEurLex-2 EurLex-2
Keväällä paimen saattoi viedä katraan päivittäin kotinsa lähellä sijaitsevasta aitauksesta kylän laidunmaille syömään tuoretta, mehevää ruohoa.
She doesn' t know what she missedjw2019 jw2019
Mutta vaaleanruskean lehmän mielestä ei näyttänyt olevan mitään syytä lähteä pois mehevältä laidunmaaltaan.
And you tried a little of...?Literature Literature
Liha oli todella erinomaista, jopa mehevää, ja kuusi nakertajaa nakerrettiin luita myöten.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
- aistittavat ominaisuudet: rakenne pehmeä, mehevä ja kiinteä, maku kitkeränmakea ja haju voimakas,
The potential risk for humans is unknownEurLex-2 EurLex-2
Koska se tulee koko ajan mehevämmäksi.
I' il get you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15:1–5) Viiniköynnöksen päätarkoitus on siis selvästi tuottaa hedelmää, meheviä rypäleitä, joista tehdään viiniä. – Tuom.
Respectable people get caught with whoresjw2019 jw2019
Taikinaa nostatetaan pitkään alhaisessa lämpötilassa ja leipä kypsennetään samoin pitkään alhaisessa lämpötilassa, minkä jälkeen se jäähdytetään hitaasti useisiin leivinliinoihin kiedottuna, jottei kosteutta haihtuisi. Leipä onkin mehevää, erityisen maukasta ja erittäin hyvin säilyvää.
I would be happy to let you spank meEurLex-2 EurLex-2
Rakenne on melko kiinteä ja murea ja kohtalaisen mehevä.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorEurLex-2 EurLex-2
puolikova juustomassa, jonka rakenne on kimmoisa, mehevä ja rasvainen ja jonka aromit vahvistuvat, mitä pitempään kypsytys kestää
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurlex2019 Eurlex2019
Näin lihasta tulee mureaa, mehevää ja suussa sulavaa
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesoj4 oj4
Myös kypsennettynä ne poikkeavat selvästi tavanomaisesta siipikarjasta kohtuullisen murean, hieman tahnamaisen ja erittäin mehevän rakenteensa ansiosta, ja lisäksi ne ovat täysin vailla vieraita hajuja.
How about # Scooby Snacks?EurLex-2 EurLex-2
Niitä ovat juurikkaitten, kuten porkkanan, punajuuren ja nauriin lehdet (nuorina ja mehevinä), lehtiselleri, juurisikurin ja voikukan lehdet, lehtisikuri eli endivia, lehtisalaatti ja vesikrassi.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over therejw2019 jw2019
Voimmeko puhua jostain muusta kuin isoista, lihavista, mehevistä perseistä, kiitos?
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.