mennä rikki oor Engels

mennä rikki

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

break

werkwoord

intransitive: to stop functioning properly or altogether

Kuten mikä tahansa muu laite, nopeudenrajoitin voi mennä rikki.
As with any device, a speed limitation device can break down.

fail

werkwoord

cease to operate

crack

werkwoord

to break apart under pressure

Sytytystulppa voi mennä rikki.
You can crack your block.

break down · to break · to fail · break up · bust · come apart · fall apart · separate · split up · wear · wear out

voorbeelde

Kuulitko lasin menneen rikki?
Did you hear glass break?

Jonkun virtapiirin täytyi mennä rikki kun yritimme säilyttää virran järjestelmällä.
There must be a circuit board that got fried when we tried to restore power.

Pumppu taitaa mennä rikki.
I guess the damn pump finally broke down.

Jalkani taisivat mennä rikki.
I think my feet are broken.

Posliini, se voi mennä rikki.
China, it can break.

Lautaset voivat mennä rikki.
I think the plates might break.

Minun täytyy sitten mennä rikki!
Well, then, I must smash!

Se taisi mennä rikki.
I think I broke it.

Kun menin rikki, luulin elämäni olevan ohi
You know, when I first got broken, I thought my life was over

Jotain taisi mennä rikki.
I think I busted something.

Se voi mennä rikki.
It may break.

Muutin tänne - ja menin rikki entistä pahemmin.
So I moved here and became even more of a hot mess than I already was.

Lisäksi ne tulevat levottomiksi, ne puskevat ja purevat vieraita esineitä, niin että hampaita saattaa mennä rikki.
They also become restless, butt, and bite foreign bodies so that some teeth may be broken.

Kuinka sinä pääsit pois?Menin rikki
So, how' d you get out?

Kuten mikä tahansa muu laite, nopeudenrajoitin voi mennä rikki.
As with any device, a speed limitation device can break down.

Ovatko ruuvit tai niitit, joilla metallipuolat on kiinnitetty pystypuihin, menneet rikki tai ruostuneet?
Have the screws or rivets that were used to attach metal rungs to the uprights broken or rusted away?

Ne ovat kauniita mutta niillä on taipumus mennä rikki.
They're very pretty, but they do have this tendency to break.

En halua taas mennä rikki.
I don't want to get broken again.

Se taisi mennä rikki.
I think the problem is it's broken.

Kun menin rikki, luulin elämäni olevan ohi.
You know, when I first got broken, I thought my life was over.

Vaikka laite olisi laadultaan täydellinen, se voi mennä rikki ja epäkuntoon väärinkäytön vuoksi.
The product, even though of perfect quality, may break down and fail because of misuse.

Siksi se ei saa mennä rikki
That' s why his bike can never break down

Minun täytyy mennä rikkaisiin naimisiin, nähkääs, Jamesina-täti.
I must marry a rich man, Aunt Jamesina.

Se voi mennä rikki, ja silloin emme haluakaan sitä enää.
It may fall apart, and then we do not even want it anymore.

Menin rikki.
I got broke.