mennä sekaisin oor Engels

mennä sekaisin

Verb

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

zombie out

werkwoord

become listless, vacant and unresponsive

embrangle

werkwoord

snarl

werkwoord

snarl up

werkwoord

voorbeelde

Alatko mennä sekaisin tästä naisesta, Tubbs?
You gettin'twisted by this lady, Tubbs?

Menin sekaisin laskuissa kauan sitten.
I lost count ages ago.

Menin sekaisin.
What, are you depressed or something?

Näin viime viikolla hänen perseensä kahden korttelin päässä - ja menin sekaisin.
Now, last week I see her ass standing on the corner two blocks from here and it invades my brain.

Menin sekaisin.
I got mixed up.

Alat mennä sekaisin.
You're getting confused.

Silloin kaikki alkoi mennä sekaisin.”
That’s when everything started to go haywire.”

Unionin ja sen jäsenvaltioiden vastuut ovat menneet sekaisin.
Responsibilities have been muddled between the Union and its Member States.

Leivoserät taisivat mennä sekaisin.
I might have mixed up his batch of squares with yours.

Taisin mennä sekaisin.
I guess I got confused.

Menin sekaisin.
I lost count.

Tässä huoneessa olin, ennen kuin menin sekaisin.
Okay, this is the last place I was before things got crazy.

Menin sekaisin.
I don't, um, I'm confused.

Menin sekaisin.
I freaked, ok?

Menin sekaisin.
Oh, I got confused.

Samalla tavoin turvallisuusoperaatioissa Euroopan turvallisuusedut sekä avunsaajamaiden vakautta ja kehitystä koskevat edut eivät saisi mennä sekaisin.
Likewise, in the case of security-related operations, European security interests and the interests of the beneficiary countries in terms of stability and development should not be confused.

Menin sekaisin.
Well, I got confused.

Kun huomasin sinun lähettäneen nuo agentit, menin sekaisin, vaikka se oli väärin.
When I saw you sent all those agents, I went crazy, which I know wasn't right.

Menin sekaisin.
Installed?

Menin sekaisin.
I'm confused.

Sen on täytynyt mennä sekaisin niiden kanssa.
It must have got mixed up with them.

Menin sekaisin
Got confused

Jos siirtyy itsensä myymisestä bestsellerlistalle ennen kuin voi edes laillisesti juoda, pää voi mennä sekaisin.
You go from turning tricks to being on the bestseller list before you can legally drink, it messes with you.

Aloin juoda, koska menin sekaisin.
I got drunk because I am confused.

Ei kun kaikki ovat menneet sekaisin täällä.
No, it's just everybody's going bananas in here.