mennä syvälle oor Engels

mennä syvälle

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

to go deep

werkwoord

Syvät ajatukset ovat kätkössä, ja meidän täytyy mennä syvälle saadaksemme ne sieltä pois.
Deep thoughts are within, and we have to go deep to bring them out.

voorbeelde

Hänen ei tarvitse mennä syvälle.
We don't need him in that deep, only on the periphery.

Meidän täytyy mennä syvälle metsään.
We must go deep into the forest.

He ovat menneet syvällä alhaalla olevaan maahan ympärileikkaamattomina, nuo, jotka ovat herättäneet kauhua elävien maassa.
They have gone down uncircumcised to the land below, those who caused terror in the land of the living.

Jokin, myös, haluaa mennä syvälle.
Something, also, wants to go deep.

Mennään syvälle lämpimään ja hiljaiseen paikkaan.
Let's go into a deep, warm place, and a quiet place.

Menin syvälle hänen mieleensä ja löysin sen salaisen paikan.
I went deep into the recess of her mind and found that secret place.

Eric, sinun täytyy mennä syvään päähän ennemmin tai myöhemmin.
Eric, you have to get in the deep end sooner or later.

Myrsky kulkee pohjoisesta Libanonista eteläiselle erämaa-alueelle ja herättää mennessään syvää kunnioitusta.
The storm travels from Lebanon in the north to the southern desert regions, inspiring awe as it goes.

Todistajat ovat menneet syvälle maan sisäosiin saakka ja pyrkineet antamaan jokaiselle tilaisuuden kuulla hyvää uutista.
The Witnesses have reached deep into the interior and endeavored to give everyone opportunity to hear the good news.

En saa mennä syvään päähän.
I'm not allowed to go in the deep end.

Eric, sinun täytyy mennä syvään päähän ennemmin tai myöhemmin.- Myöhemmin sopii hyvin.- Tee vain sivupotkusi
And we would have never even known this was happening if it wasn' t for these boys ' excellent report

Hän osaa mennä syvälle ja lujaa.
If you ask him to, he can go very firm and deep.

Mennään syvään, pimeään, petojen...
Go to a deep, dark, cavernous...

Syvät ajatukset ovat kätkössä, ja meidän täytyy mennä syvälle saadaksemme ne sieltä pois.
Deep thoughts are within, and we have to go deep to bring them out.

Meidän täytyy mennä syvälle tällä kertaa.
We got to go deep this time.

Myös Leon täytyi mennä syvälle itseensä edistääkseen paranemistaan.
Similarly, Leo had to look deep inside himself in order to progress in recovery.

”Ei tarvitse mennä syvällekään amerikkalaiseen protestantismiin, kun löytää rahanhankkimiskeinoja, jotka muistuttavat roomalaiskatolisen kirkon uhkapelien käyttöä, mitä me pahoittelemme ja vastustamme.
“One need not travel far in American Protestantism to find money-raising schemes that approximate the Roman Catholic Church’s exploitation of games of chance, which we deplore and protest.

Kun metsästäjä ja heimon jäsenet ensimmäisiä kertoja tapasivat metsäalueen laitamilla, ei tiedetty, että he elivät luolissa, eikä silloin heti yritetty mennä syvälle sademetsään.
During early meetings between the hunter and the tribesmen at the forest’s edge, it was not known that they lived in caves, and there were no immediate attempts to go deep into the rain forest.

Älkää menkö liian syvälle.
Don't go out of your depth!

Meillä on välineet joilla voi mennä noin syvälle, mutta emme tiedän kuinka kauaksi aikaa.
We have submarsibles that can go down that deep but we do not know for how long.

Ne kahleet, jotka ovat tunkeutuneet aina meidän sieluihimme asti, ovat menneet liian syvälle löytääksenne niitä.
The iron that has entered into our souls has gone too deep for you to find it.

" Adjektiivit ja adverbit. " Haluatko mennä näin syvälle?
" Adjectives and Adverbs. " Do you want to go that deep?

Tämä voi mennä yhtä syvälle kuin Warrenin komission tapaus
Who knows who' s involved in this?This could go very deep. This could be like the Warren Commission

Emme menneet tarpeeksi syvälle.
We didn't go deep enough.

Menin tarpeeksi syvälle paetakseni säteilyä, jota ei sitten koskaan tullutkaan.
I went deep enough down to avoid the radiation that I now see, never came.