merenalainen oor Engels

merenalainen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

submarine

adjektief

undersea

Algerian ja Espanjan välinen merenalainen kaasuputki ja yhdysjohdot Ranskaan
Algeria — Spain submarine pipeline and pipelines for the connection to France

undersea

adjektief

NN väittää omalta osaltaan, että merenalainen kaapeli muodostaa kiinteistön riippumatta siitä, onko se meressä vai merenpohjassa.
NN maintains that an undersea cable constitutes immovable property, whether it is buried in the ground or not.

subocean

adjektief

suboceanic

adjektief

Soortgelyke frases

merenalainen maanjäristys
seaquake · submarine earthquake

merenalainen vuori
guyot · seamount

voorbeelde

Xagón merenalainen viemäriputki Avilésin, Castrillónin, Corveran ja Gozónin jätevedenlaskua varten
Xagó submarine outlet for waste-water disposal in Avilés, Castrillón, Corvera and Gozón

Merenalainen sähköyhteys Malta (MT) — Sisilia (IT)
Submarine electricity connection to link Malta (MT) and Sicily (IT)

Suomen ja Ruotsin väliset Pohjanlahden pohjoispuolen yhteydet ja Suomen ja Ruotsin välinen merenalainen Fennoscan-kaapeli
Connections north of the Gulf of Bothnia and and Fennoscan submarine cable between Finland and Sweden

Etelä-Espanjan ja Marokon välinen merenalainen kaapeli (olemassa olevan yhteyden vahvistaminen) 4.13.
Submarine cable between South Spain and Morocco (strengthening of existing connection) 4.13.

4.13 Koillis/Itä-Englannin ja Norjan eteläosan välinen merenalainen kaapeli
4.13. Submarine cable between the north-east/east England and southern Norway

Merenalainen kaapeli Englannin (UK) ja Alankomaiden välillä
Undersea cable to link England (UK) and the Netherlands.

pitää ehdottoman tärkeänä, että merenalaisen kulttuuriperinnön arvo ymmärretään sinisessä taloudessa, sillä merenalainen kulttuuriperintö voi opettaa nykyisille yhteiskunnille meren aiemmista hyödyntämistavoista sekä ihmisen reaktioista ilmastonmuutokseen ja merenpinnan nousuihin, ja myös koska merenalainen kulttuuriperintö on matkailuresurssi;
Believes that it is imperative that underwater cultural heritage is given its due importance within the blue economy, particularly since underwater cultural heritage can teach present-day societies about past exploitation of the sea, and about human reactions to climate change and sea-level rises among others, and also since underwater cultural heritage is a resource for tourism;

Merenalainen kaapeli Skagerrak 4 (DK) – (NO)
Skagerrak 4 (DK) – (NO) undersea cable

Merenalainen kaapeli Suomi — Viro (Estlink)
Submarine cable Finland — Estonia (Estlink)

Merenalainen kaapeli Irlanti – Wales (UK) 1.2.
Submarine cable Ireland – Wales (UK) 1.2.

Koillis/Itä-Englannin ja Norjan eteläosan välinen merenalainen kaapeli
Submarine cable between north- east/east England and southern Norway

Italian viranomaisten mukaan tariffi on väliaikainen toimenpide, jonka tarkoituksena on olla voimassa vain siihen asti, kun nyt meneillään olevat energiantuotannon infrastruktuuri- ja siirtoyhteyshankkeet (GALSI-verkosto ja merenalainen SAPEI-kaapeli) saadaan päätökseen vuonna 2010.
The Italian authorities present the tariff as a temporary measure, designed to last only until the completion, in 2010, of the infrastructure projects in power generation and interconnection currently under way (the GALSI pipeline and SAPEI marine cable).

Esimerkiksi merenalainen sähkökaapelihanke NorGer voi korvata 60 ydinvoimalaa.
For example, the NorGer undersea electricity cable project could replace 60 nuclear power plants.

Etelä-Espanjan ja Marokon välinen merenalainen kaapeli (olemassa olevan yhteyden vahvistaminen
Submarine cable between south Spain and Morocco (strengthening of existing connection

Rakentamispalvelut, Nimittäin, Asuin- ja liikeyhteisöjen rakentaminen tilauksesta, Korjausrakennuspalvelut, Rakennusten purku, Rakennusten maalaukseen liittyvä konsultointi, Vedenalainen korjaustyö, Merenalainen rakentaminen, Teiden päällystys
Construction services, namely, custom construction of residential and commercial communities, building construction and repair, building demolition, consultation relating to painting of buildings, underwater repair, underwater building and construction, road paving

Etelä-Espanjan ja Luoteis-Algerian välinen merenalainen kaapeli 4.24.
Submarine cable between South Spain and north-west Algeria 4.24.

Merenalainen kaapeli Suomi – Viro (Estlink)
Undersea cable to link Finland and Estonia (Estlink)

ottaa huomioon, että Pohjois-Euroopan kaasuputken rakentamisesta seuraa teknogeeninen vaikutus merenalaiseen 1 200 km pitkään ja noin 2 km leveään käytävään, jonka pinta-ala on 2 400 km2 ja josta siten tulee maailman suurin merenalainen rakennustyömaa,
whereas the construction of the North European Gas Pipeline will result in a technogenic impact on an undersea lane 1 200 km long and approximately 2 km wide, with an area of 2 400 km2, which will thus become the largest undersea construction site in the world,

Merenalainen Fennoscan-kaapeli Suomen ja Ruotsin välillä
Fennoscan submarine cable between Finland and Sweden

Merenalainen sähköyhteys Malta (MT)- Sisilia (IT
Submarine electricity connection to link Malta (MT) and Sicily (IT

4.15 Etelä-Espanjan ja Marokon välinen merenalainen kaapeli (olemassa olevan yhteyden vahvistaminen)
4.15. Submarine cable between South Spain and Morocco (strengthening of existing connection)

ottaa huomioon, että ehdotettu kaasuputki olisi maailman pisin merenalainen kaksi rinnakkaista putkea käsittävä kaasuputki ja myös lähimpänä vedenpintaa, mikä tekee siitä erityisen alttiin mahdollisille vaurioille
whereas the proposed gas pipeline would be the longest dual sub-sea gas pipeline in the world, as well as the shallowest one, which makes it especially vulnerable to potential damage

Etelä-Espanjan ja Luoteis-Algerian välinen merenalainen kaapeli
Submarine cable between south Spain and north-west Algeria