merenantimet oor Engels

merenantimet

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

seafood

naamwoord

fish, shellfish, seaweed and other edible aquatic life

Kaikki nämä kuvat merenantimista saavat minut nälkäiseksi.
All these pictures of seafood are making me hungry.

voorbeelde

Vaikka Japanissa tähän räiskäleeseen laitetaankin usein naudan- tai sianlihaa, niin merenantimia käytetään siinä vielä yleisemmin.
Though beef and pork are common, in Japan seafood is more popular.

Elintarvikkeiden, erityisesti merenantimien, kalan ja kalasäilykkeiden tukku- ja vähittäismyyntipalvelut liikkeissä, myyntiluettelojen, postimyynnin tai elektronisten välineiden, esimerkiksi WWW-sivustojen tai television ostoslähetysten välityksellä
Wholesaling and retailing in shops, selling through mail order catalogues or by means of electronic media, including through websites or television shopping programmes, of foodstuffs, in particular sea products, fish and preserved fish

Ranska puolestaan ostaa yli kahden miljardin edestä kalaa ja merenantimia, joita Brysselissä ei sallita meidän kalastavan.
Meanwhile, France is buying more than EUR 2 billion worth of fish and seafood that Brussels bans us from fishing.

11. Sisävesikalastus, merenantimien hyödyntäminen ja vesiviljely, metsästys ja jokikalastus.
(11) inland water fishing, the shellfish industry and aquaculture, hunting and river fishing;

Valmisruoat, -keitot, -liemet, -einekset ja -jälkiruoat, nimittäin linnunpesät, laatikot, tomaattitiivisteet, dippikastikkeet, kalakeksit, lastut, siitepöly ravintoaineena, sianlihasta tehdyt välipalat, käsitelty soija (käsiteltynä), pääasiallisesti lihasta, kalasta, merenantimista tai vihanneksista valmisruoat, einekset ja lisäkkeet perunoista, keitot ja valmissekoitukset niiden valmistamiseen, muhennokset, liemet ja lihaliemet, jukkalastut
Prepared meals, soups, broth, snacks and desserts, namely birds' nests, casseroles, condensed tomatoes, dips, fish crackers, potato crisps, pollen prepared as foodstuff, pork snacks, soya (prepared), prepared meals consisting predominantly of meat, fish, seafood or vegetables, snacks and side dishes of potatoes, soups and preparations for making soups, stews, broth, yucca chips

Kaikki nämä kuvat merenantimista saavat minut nälkäiseksi.
All these pictures of seafood are making me hungry.

● Syömällä kypsentämättömiä merenantimia, jotka ovat saastuneet ihmisulosteen pilaamasta vedestä, tai juomalla saastunutta vettä.
● Eating uncooked seafood from water contaminated with human waste or ingesting contaminated water

" Parimetrinen laatikko oli täynnä merenantimia, jotka liikkuivat hiljakseen jääpetillä. "
The #- foot crate was filled with fruits of the sea...... slowly shifting over a bed of ice. "

Vihaan nyt virallisesti merenantimia.
I now officially hate seafood.

" Parimetrinen laatikko oli täynnä merenantimia, jotka liikkuivat hiljakseen jääpetillä. "
The 6-foot crate was filled with fruits of the sea slowly shifting over a bed of ice. "

Tuoreet (ei elävät), pakastetut tai säilötyt kalat, äyriäiset ja muut merenantimet, valmisteet ja valmisateriat, joiden pohjana ovat kalat, äyriäiset tai muut merenantimet
Fish, crustaceans and other seafood (not live), frozen or preserved, preparations and cooked dishes made from fish, crustaceans or other seafood

Ravintoöljyssä tai oliiviöljyssä säilötyt merenantimet, valmiit salaatit
Seafood preserved in edible oil or olive oil, prepared salads

Kalanmunat, simpukat (elävät), äyriäiset (elävät) ja muut merenantimet tässä luokassa
Fish spawn, shellfish, live, crustaceans, live, and other products of the sea included in this class

Kalakastikkeet,Merenantimet, siipikarja (mukaan lukien ankka), riista ja Vihanneksilla
Sauces for fish, seafood, poultry (including duck), game and vegetables

Kuten naapurimme nykyään, he kaapivat vähäisen elantonsa kokoon lampailla - ja merenantimilla.
Like our neighbours today, they were scratching a bare subsistence from sheep and sea.

Säilötty, savustettu, suolattu ja marinoitu kala, lohi, kaviaari, mäti, ravut (ei elävät), simpukat ja äyriäiset (ei elävät), merenantimista valmistetut pakastetut valmisruoat, kalakeitot ja muut merenantimet tässä luokassa
Preserved, smoked, salted and marinated fish, salmon, caviar, taramasalata, crayfish, not live, shellfish and crustaceans, not live, frozen cooked dishes made from products of the sea, fish soups and other products of the sea included in this class

Seuraavien tavaroiden pakkaus, varastointi ja jakelu: liha, siipikarja, riista, kala ja merenantimet, vihannekset, hedelmät uutteiden, keittojen, hyytelöjen, tahnojen, säilykkeiden, valmisaterioiden, alkuruokien, alkupalojen ja pakastettujen tai kuivattujen säilykkeiden muodossa sekä perunalastut
Packaging and storage of goods and distribution of meat, poultry, game, fish and seafood, vegetables, fruit, all these products in the form of extracts, soups, jellies, pastes, preserves, prepared meals, hors d'oeuvres, starters and frozen or dehydrated preserves, and crackers

Liha, siipikarja, riista, kala ja merenantimet, vihannekset, hedelmät uutteiden, keittojen, hyytelöjen, tahnojen, säilykkeiden, valmisaterioiden, alkuruokien, alkupalojen ja pakastettujen tai kuivattujen säilykkeiden muodossa sekä perunalastut
Meat, poultry, game, fish and seafood, vegetables, fruit, all these products in the form of extracts, soups, jellies, pastes, preserves, prepared meals, hors d'oeuvres, starters and frozen or dehydrated preserves, and crackers

Huippuluokan merenantimia Upper West Sidella.
Top notch seafood on the Upper West Side.

Matkustajat pääsevät nauttimaan vuoden verran 1.4.2018-31.3.2019 Luoteis-Italian Liguriasta lähtöisin olevasta menusta, joka sisältää runsaasti merenantimia, ja on saanut inspiraation tyypillisesti siitä, mitä tavalliset italialaiset kotiäidit ostavat markkinoilta.
The menu originating from Liguria is composed among others of seafood and it has been inspired by what ordinary Italian housewives buy from their local market places.

Alueella kannattaa kävellä palmujen reunustamaa rantakatua pitkin, tutkia sen ulkoilmakahviloita ja tuoreita merenantimia tarjoilevia ravintoloita sekä ihastella upeaa näkymää kimmeltävän sinisen lahden toisella puolella.
Walk along the palm lined promenade, with its outdoor cafés and fresh seafood restaurants, and take in the magnificent view across the sparkling blue bay.

Veljekset Lars ja Per Karlsson ovat kokeneita kalastajia ja tietävät kaiken mahdollisen legendaaristen hummereiden ja muiden merenantimien pyydystämisestä syvistä vesistä.
Brothers Lars and Per Karlsson are expert fishermen and know everything there is to know about catching the legendary lobster and other shellfish of the deep, dark waters here.

Tätä kirjoitettaessa Islannin tulivuori vaikuttaa edelleen ilmamatkailuun ympäri Eurooppaa ja Amerikkaa ja on alkanut vaikuttaa merenantimien toimittamiseen Norjasta muuhun maailmaan.
As of this writing, the Icelandic volcano continues to affect air travel all across Europe and the Americas and has begun to impact the delivery of seafood from Norway to the rest of the world.

Monissa ystävällisissä merenantimia tarjoilevissa ravintoloissa voi nauttia herkullista aitoa Valencian paellaa. Houkuttelevat cocktailbaarit puolestaan sekoittavat raikkaan hedelmäisiä cocktaileja.
Lines of welcoming seafood restaurants serve up delectable genuine Valencian paella and tempting cocktail bars offer refreshingly fruity cocktails.

Käy keskustan Fisketorgetilla (kalatorilla) todistamassa kuinka tärkeä osa norjalaisten ruokavaliota kala on, ja maistele maukkaita ja tuoreita, kirkkaista vesistä pyydettyjä merenantimia.
Hit central Fisketorget (the fish market) for a reminder of how important fish are to the Norwegian diet, and to sample tasty seafood freshly plucked from clear, cold waters.