merenkulku- oor Engels

merenkulku-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nautical

adjektief

relating to ships, shipping, navigation, and seamen

maritime

adjektief

On olemassa maailmanlaajuista merenkulkua ja lähialueilla tapahtuvaa merenkulkua, ja niiden välillä on yhteys.
We have global maritime transport and we have local maritime transport, and there is a connection between the two.

marine

adjektief

Olemme konkreettisesti vieneet kehitystä oikeaan suuntaan, toisin sanoen kohti turvallisempaa ja parempaa merenkulkua ja parempaa meriympäristöä.
In a tangible way, we have taken developments in the right direction towards safer and better seafaring and a better marine environment.

navigational · oceangoing · seafaring · seagoing

Soortgelyke frases

merenkulkuun liittyvä vaara
navigational hazard

merenkulku
maritime navigation · maritime shipping · maritime transport · navigation · seafaring · shipping · water travel

merenkulkuun liittyvä
marine · maritime · nautical

voorbeelde

Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), säätö-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet, -välineet ja -kojeet
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), regulating, life-saving and teaching apparatus, instruments and equipment

käymättä Iranin kanssa sellaisten merkityksellisten tavaroiden ja palvelujen kauppaa, joita käytetään energia-, merenkulku- tai laivanrakennusalalla Iranissa;
trade with Iran in significant goods and services used in connection with the energy, shipping or shipbuilding sectors of Iran;

Minun kotimaassani merenkulku on lähes kokonaan tätä lyhyen matkan merenkulkua eli siinä mielessä se on meille tärkeätä.
In my own country, shipping is almost totally of this short sea shipping type: in other words, it is important to us in that respect.

Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, life-saving and teaching apparatus and instruments

EN 61162-sarja ”Merenkulku- ja radioviestintävälineet ja -järjestelmät – digitaaliset rajapinnat” koskee seuraavia viitestandardeja:
EN 61162 series refer to the following reference standards for Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems — Digital interfaces:

Näissä puitteissa olisi toteutettava tavoitteellisia toimenpiteitä, joilla tuettaisiin ympäristöystävällistä merenkulkua, teknologista innovointia sekä merenkulkijoiden ammattitaitoa ja uramahdollisuuksia.
The framework should allow positive measures to support greener shipping efforts, technological innovation as well as maritime careers and professional skills.

Edellä 5.1 kohdan mukaisesti maksetut summat käytetään yksinomaan mauritanialaisten kalastajien koulutukseen kansallisessa merenkulku- ja kalastusalan oppilaitoksessa.
The money paid under paragraph 5.1 shall be used for the training of Mauritanian fishermen only, enrolled in the Ecole nationale d'enseignement maritime et des pêches (National college for maritime and fisheries education).

Merenkulku jäätyvillä merialueilla
Navigation in areas of winter ice

Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-) ja hengenpelastuslaitteet ja -kojeet
Scientific, nautical, surveying, photographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision) and life-saving apparatus and instruments

Merenkulkuun liittyvät kauko-ohjattavat pintalentokoneet
Unmanned surface vehicles

Cabo Verde ilmoittaa varustamoille kalastusluvan myöntämisen yhteydessä alueet, joilla merenkulku ja kalastus on kielletty.
Cabo Verde shall inform the vessel owners of the coordinates of any zones closed to shipping and fishing when issuing the fishing authorisation.

Merenkulku, laskekaa 26 solmun mukaan.
Navigator, recompute for 26 knots.

hankkia merenkulkuun liittyvää ja teknistä tietoa merenkulun pitämiseksi turvallisena.
obtain nautical and technical information to maintain safety of navigation.

Komponentit koneiden tukemiseen ja voimansiirtoon merenkulkuun liittyviä laitteita varten
Machines coupling and transmission components for sea vehicles

Merenkulku-, valokuvaus-, elokuva-, punnitus-, hengenpelastus- ja opetusvälineet ja -laitteet
Nautical, photographic, cinematographic, weighing, life-saving and teaching apparatus and instruments

Rahdin kuljetus maanteitse on joustavampaa ja nopeampaa kuin rannikkoliikenne ja lyhyen matkan merenkulku.
Road freight transport is more flexible and faster than coastal/short sea shipping transport.

Alueet, joilla merenkulku ja kalastus on kielletty
Zones closed to shipping and to fishing

Merenkulku
Maritime transport

Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments

Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, elokuva-, punnitus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, sähkölaitteet ja -kojeet
Scientific, nautical, surveying, electrical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, except apparatus and instruments for subtitling films and cinematographic videos

Kartat merenkulkua varten luokassa 16
Maps for navigation (included in class 16)

Atlantin alueen strategia ja sen toimintasuunnitelma koskevat ministerineuvoston hyväksymän sopimuksen mukaisesti pelkästään merta ja merenkulkua.
The Atlantic strategy and its Action Plan are exclusively maritime in nature, in accordance with the agreement adopted by the Council of Ministers.

Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset laitteet ja kojeet, erityisesti silmälasit ja silmälasikotelot
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical apparatus and instruments, in particular spectacles and spectacle cases

Merenkulku- ja rahtauspalvelut
Navigation and freight

Sääasemat, lämpömittarit, sademittarit, siitepölymittarit, tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, elokuva- ja optiset laitteet ja kojeet, punnitus- ja mittauslaitteet
Weather stations, thermometers, rain gauges, pollen meters, scientific, nautical, surveying, cinematographic, optical, weighing and measuring apparatus and instruments