mielipidetutkimuksen tekijä oor Engels

mielipidetutkimuksen tekijä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

canvasser

naamwoord

headcounter

naamwoord

poll taker

naamwoord

pollster

naamwoord

voorbeelde

Catholic -aikakauslehdessä (tammikuu 1979) ilmestyneessä kirjoituksessa muuan tällainen henkilö sanoo: ”Kun mielipidetutkimuksen tekijä kysyi mieheltä, mitä uskontoa hän piti parhaana, hän vastasi: ’Luulisin olevani Jehovan todistajien sivustakatsoja.’
Catholic (January 1979) says of one such person: “When the pollster asked the man his religious preference, he replied, ‘I guess I’m a Jehovah’s Bystander.’

(9) Fetajuuston tunnettuuden osalta jäsenvaltioita pyydettiin ilmoittamaan kyseisen termin määritelmät sanakirjojen ja tietosanakirjojen kaltaisissa yleisluonteisissa teoksissa, tehdyt mielipidetutkimukset ja muut tekijät.
(9) With regard to consumer knowledge of the name 'Feta', the Member States were asked to describe the situation as regards the following factors: definitions of this term, in particular in general works such as dictionaries and encyclopaedias, relevant demoscopic studies or surveys, and any other additional information.

Yhdistyneessä kuningaskunnassa tehdyn mielipidetutkimuksen mukaan 13 prosenttia maan muslimeista katsoo, että Lontoon metrossa tapahtuneen pommi-iskun tekijät olivat marttyyreita.
How does the Commission square its belief that immigrants should integrate with the population when a poll found in the UK that 13 % of British Muslims believe that the London tube bombers were martyrs?

Mielipidetutkimukset vahvistavat toisaalta, että ammatissa toimiminen on äärimmäisen tärkeää optimismia luovana ja yhteiskuntaan integroitumista vahvistavana tekijänä.
Opinion polls also confirm the overriding importance of having a job, as a factor in determining whether or not people are optimistic and feel part of society.