mumista oor Engels

mumista

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mutter

werkwoord

make a low sound

Etkö voi mumista huoneessasi?
Can' t you mutter in your room?

mumble

werkwoord

to speak unintelligibly

Artoo, lopeta jo muminasi ja anna minun miettiä!
Artoo, will you stop your mumbling and let me think.

murmur

werkwoord

to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble

Auto palasi eilen illalla, ja mumina loppui.
At ten last night, the truck pulls up again and the murmuring stops.

drone · to mumble · to murmur · to mutter · maunder · mussitate

Soortgelyke frases

mummi
gran · grandma · grandmother · grannie · granny · granny (mother's side) · nan · nana · nanna

mumina
mumble · mumbling · murmur · murmuration · murmuring · mussitation · mutter · muttering

voorbeelde

Richard, mummi tässä.
Richard, this is Grandma!

Mummi teki sen minulle.
Oi, me nana made me that.

Nämä ovat mummille.
These are not for grandma.

Sano äidille, että jäätte mummille vielä yhdeksi yöksi.
Can you tell mom that you need... to spend one more night with grandmother.

Piirrämme sinulle kuvan, mummi.
We are doing your picture, grandma.

Tulen mummille noin tunnin päästä.
Uh, I'll be over at Grandma's in about an hour.

Odotan myös innokkaasti ylösnousemusta, jolloin saan taas nähdä mummin.
I also eagerly look forward to seeing Nanna again in the resurrection.

Voimme sytyttää sen näillä kristallikorvakoruilla, jotka mummi antoi minulle.
We can ignite it with these crystal earrings Grandma gave me.

Mummi rakastaa sinua hurjan paljon.
Grandma loves you so much.

Mummi istui hallin lattialla, kun iskä toi mut uintitreeneistä.
He was dropping me back after swimming and Gran was just sat there in the hall on the floor.

Hän myös hakkasi mummiasi.
He also used to love beating Nana.

Hikiset vaatteet ja mumina?
Sweaty clothes and mumbling?

Äiti selitti: ”Mummi käyttää puukulhoa, koska hänen kätensä tärisevät ja hän voi pudottaa hyviä astioitamme ja rikkoa niitä.”
Her mother explained: “Mama’s hands are shaky, and she might drop our good dishes and break them, so she uses the wooden bowl instead.”

En halua jättää Jessiä mummin luokse.
I don't wanna leave Jess with her grandma.

Ne ovat mummin keksejä.
These are the cookies that my grandma used to make!

Mummisi kuoli.
Your grandmother died.

En olekaan, mummi.
That's right, Grandma.

Kiitos, mummi.
Thanks, Grandma.

Mummi on tulossa.
Gramma's on the way.

Mummini mukaan ongelmat voi ratkaista ruualla.
Mi abuelita always said you can solve any problem with food.

Älä satuta, mummi.
( Grunts ) Don't hurt me again.

Tee se rakastavan mummisi puolesta.
Do it as a favor to your grandmother, who loves you.

Mummi Betty vai mummi Rosalie?
Is it Grandma Betty, or is it Grandma Rosalie?

Mummi, miksi hautausmaalla ei saa hengittää?
How come you're not supposed to breathe in the cemetery?

Mummi esitti monia kysymyksiä.
Grandma asked many questions.