mummeli oor Engels

mummeli

naamwoord

voorbeelde

En ole aina ollut pikku mummeli.
I wasn't always a little old lady.

Annan anteeksi tuon pettyneen katseen kun yritätte sanoa kiltisti mummelin jääneen ajastaan jälkeen ja vahvistaa omaa kaveruuttanne.
And I'll excuse that shared look of dismay between the two of you as you're trying to figure out how to let the old gal and her tired old forensics down easy as some sort of critical male bonding.

Tervehdys, mummeli.
Greetings, Granny-o.

Vain se mummeli.
It's just the old lady.

Mummeliini käy jatkuvasti katsomassa sinua.
And Mimi is gonna come and see you all the time.

Pois tieltä, mummeli.
Get out of the way, grandma!

Mummelillahan on vetävä perse
That grandma' s not a bad piece of ass

Paniko mummeli sinut asialle?
Did gram put you up to this?

Toinen on 74-vuotias mummeli.
One's a 74-year-old lady.

Se mummeli.
The old lady.

Kun toinen mukava mummeli huutaa " bingo ".
You get another sweet little old lady to yell, " Bingo! "

Niin, jos sattuisi olemaan kahdeksankymppinen mummeli.
Yeah, you could if you were an 80-year-old woman.

Huijaatko yhä mummeleilta eläkemaksuja?
Still stealing from old ladies the Social Insurance Scheme 3?

Veit sen rikkaalta mummelilta.
You snatched it from some rich old lady.

Mene asiaan, mummeli.
Cut the crap and get to the point.

Varokaa mummelia.
Watch out for granny.

Haluamme ison perheen ja en halua olla mummeli kun lapseni ovat lukiossa.
We want a big family, And I don't want to be a grandma when my kids are in high school.

Mitä faktoja mummeli antaisi?
Meeting grandmothers isn't facts.

Mummeli, jolla on...
Oh, she's this sweet little old lady, man.

Pois tieltä, mummeli!
Hey, grandma, out of my way!

Kaikki harrastavat uhkapelejä. Niin Atlantic Cityn korttihait kuin arpoja ostavat mummelitkin.
Everybody gambles, from a card-shark in Atlantic City to an old lady scratching at a lottery ticket.

Autoit aran mummelin tien yli.
You help a timid little soul cross a crowded street.

Pirteä mummeli?
Sassy granny?

En ole varma, - ottaako De Luca tuollaista mummelia tosissaan.
I'm just not sure... how De Luca is gonna take me seriously if I look like this.

Salamat iskevät ja ukkonen pauhaa lentokoneen ympärillä, mutta kun kapteeni kävelee matkustamossa, mummelit lakkaavat näpräämästä rukousnauhoja ja hikiset kämmenet kuivuvat.
Lightning may flash and thunder may roar around my plane, but when the biggie walks through the cabin, little old ladies stop fingering their beads and sweaty palms dry up.