muotoilla uudelleen oor Engels
muotoilla uudelleen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
paraphrase
Edellä esitettyjen lainausten perusteella on selvää, että tässä vain muotoillaan uudelleen asiassa Rossi annetussa tuomiossa vahvistettu periaate.
As will be clear from the quotations above, this conclusion paraphrases somewhat the judgment of the Court in Rossi.
redevelop
reformulate
Näin ollen haluaisin muotoilla uudelleen ensimmäistä ennakkoratkaisukysymystä esittäessäni siihen vastausta.
I would therefore reformulate the first question in framing an answer to it.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
remold · rephrase · reshape · reword · to rephrase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näin ollen haluaisin muotoilla uudelleen ensimmäistä ennakkoratkaisukysymystä esittäessäni siihen vastausta.
I' m really pleased for youEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa rouva puhemies, Agenda 2000: n kunnianhimoisena tavoitteena on muotoilla uudelleen Euroopan rakennepolitiikan kasvot.
I' il catch you laterEuroparl8 Europarl8
Näin ollen tämä kysymys on syytä muotoilla uudelleen.
You missed a great day of train watchingEurlex2019 Eurlex2019
4 artikla: siinä muotoillaan uudelleen ja muutetaan alkuperäisen ehdotuksen 3 artiklaa, joka koskee taloudellisten toimijoiden ryhmittymiä.
Duration of scheme or individual aid awardEurLex-2 EurLex-2
Komissio suosittaakin, että asetuksen 5 artikla muotoillaan uudelleen seuraavasti:
Did my husband tell you that?EurLex-2 EurLex-2
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämät kysymykset voidaan mielestäni ryhmitellä ja muotoilla uudelleen kolmeksi kysymykseksi.
Yes, I know, I don' t careeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen 23 edellyttäen, että se muotoillaan uudelleen seuraavasti:
I will not let down my father' s dreamEurLex-2 EurLex-2
Komissio voi hyväksyä osittain tarkistuksen 29 edellyttäen, että se muotoillaan uudelleen seuraavasti:
Are you tired?EurLex-2 EurLex-2
Se pitää kuitenkin tulevaisuudessa muotoilla uudelleen laajentumisen aiheuttaman uuden tilanteen vuoksi.
Even their encryptions have encryptions. yeah?not-set not-set
16 artikla — muotoillaan uudelleen
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumEurLex-2 EurLex-2
Komissio hyväksyy 1 artiklaa koskevan tarkistuksen 17, jossa muotoillaan uudelleen 1 kohtaa ja otetaan huomioon ohjelman nimen muuttuminen.
You' il wish you hadEurLex-2 EurLex-2
Komissio voi hyväksyä tarkistuksen 22 edellyttäen, että se muotoillaan uudelleen seuraavasti: ” I.
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
Direktiivin 6 artiklan 3 alakohta voitaisiin muotoilla uudelleen seuraavasti:
referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Artikla tulisi muotoilla uudelleen ja selventää tehtävien tarkastusten tarkka määrä ja toistumistiheys.
She enchants the eye that beholds herEurLex-2 EurLex-2
Yhteyttä koskeva osio oli tarpeen muotoilla uudelleen, jotta se kuvaisi nykyisiä ilmastoparametrejä.
Which means we thought about God once a week for an hourEuroParl2021 EuroParl2021
Edellä esitetyn mukaisesti ETSK ehdottaa, että ”ulkoisten toimijoiden” määritelmä muotoillaan uudelleen seuraavasti:
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
(DE) Arvoisa puhemies, haluaisin, että tämän tarkistuksen loppu muotoillaan uudelleen.
You never cheated on your husband?Europarl8 Europarl8
Nykyisessä välivaiheen tarkastelussa keskitytään harkitsemaan itse toimenpiteiden muotoa uudelleen.
There isn' t much lefteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Euroopan parlamentin esittämä uusi johdanto-osan kappale 9 maiden, jotka voivat saada rahoitusta, luettelosta muotoillaan uudelleen.
It did it, you know itEurLex-2 EurLex-2
Parlamentin tarkistus muotoillaan uudelleen seuraavasti:
Know why it' il be a gold mine?EurLex-2 EurLex-2
Kyseinen kappale muotoillaan uudelleen asiasisältöä muuttamatta luettavuuden parantamiseksi.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se on saanut muotonsa uudessa budjettikohdassa nimeltä " CONNECT" - jälleen yksi Barbara Dührkop Dührkopin hengentuotteista.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesEuroparl8 Europarl8
Tarkistukset, jotka hyväksytään periaatteessa, osittain ja/tai sillä edellytyksellä, että ne muotoillaan uudestaan
operations of security equipment and systemsEurLex-2 EurLex-2
i) Muotoillaan uudelleen 2 kohdan f alakohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
He knowed he had a certain air about himEurLex-2 EurLex-2
ii) Muotoillaan uudelleen 3 kohdan:
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingEurLex-2 EurLex-2
2298 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.