muovautua oor Engels
muovautua
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
mold
Se muovautuu minkä tahansa ympärille ja muodostaa suojaavan kerroksen.
It'll mold itself around any object and form a protective layer.
take shape
fi
1|saada muoto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niinpä kun asetamme asioita tärkeysjärjestykseen, noudatamme Paavalin neuvoa: ”Älkää enää muovautuko tämän asiainjärjestelmän mukaan, vaan muuttukaa mielenne uudistamisen avulla voidaksenne koettelemalla todeta Jumalan hyvän ja otollisen ja täydellisen tahdon.”
So you' d put it on a tray, not on a service cart?jw2019 jw2019
Kiinan hallinnassa on 95 prosenttia maapallon harvinaisista maametalleista, ja ennusteiden mukaan koko maailman ulkopolitiikka muovautuu tulevaisuudessa dysprosiumia, kobolttia ja platinaa koskevien tarpeiden mukaan samalla tavalla kuin öljy määritteli geopolitiikan suunnan 1900-luvulla.
Miss Tanner obtained tickets for everyonenot-set not-set
Jos me tutkimme Raamattua, tämä kuva eli ihanne muovautuu Jehova Jumalan antaman mallin mukaan, sillä Raamattu heijastaa Jumalassa selvästi ilmeneviä ominaisuuksia, kuten esimerkiksi oikeudenmukaisuutta, rakkautta, viisautta, voimaa, työhalua, määrätietoisuutta ja monia muita.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumjw2019 jw2019
Hän ei saa antaa itsensä muovautua tämän asiainjärjestelmän mukaan. (Matteus 6: 24; 1. Pietarin kirje 4: 3, 4.)
Sergeant, you should see thisjw2019 jw2019
Lisäksi 1. Pietarin kirjeen 1:14:ssä kehotetaan: ”Älkää enää muovautuko niiden halujen mukaan, joita teillä ennen oli.”
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METjw2019 jw2019
pahoittelee CESR:n ja EKPJ:n standardien hyväksymisen ajoittumista kauteen, jolloin 1 tason toimia käsitellään; vahvistaa uudelleen, että CESR:n standardien – olivatpa ne lainsäädännöllisiä tai eivät – ei pitäisi määrätä ennalta sitä, millaiseksi EU:n lainsäädäntö muovautuu; kehottaa täysipainoiseen kuulemiseen ja avoimuuteen standardeja täytäntöön pantaessa ja katsoo, että täytäntöönpanoa olisi lykättävä ainakin siihen saakka, että komissio on päättänyt, ehdottaako se direktiivin antamista; muistuttaa, että unionin lainsäädäntövallan käyttäjällä on CESR:n ja EKPJ:n panoksesta riippumatta joka tapauksessa ensisijainen vastuu ja toimivalta alan lainsäädännön suhteen;
Probably, yesnot-set not-set
Korinttolaisille 11:14). Paavali neuvoi: ”Älkää enää muovautuko tämän asiainjärjestelmän mukaan, vaan muuttukaa uudistamalla mielenne voidaksenne koettelemalla todeta Jumalan hyvän ja otollisen ja täydellisen tahdon.”
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years hencejw2019 jw2019
Sankari muovautuu hetkessä,- ei miettiessä mennyttä tai pelätessä tulevaa
All you have to do is relax.All right?opensubtitles2 opensubtitles2
Ruumiini alkoi muovautua ja muotoutua.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsjw2019 jw2019
Tukehtumisriskin estämiseksi tuotteessa ei saa olla sellaista pehmyttä patjantäytettä, joka voisi muovautua lapsen kasvojen mukaiseksi tai aiheuttaa painumia, jotka voisivat tukkia hengitystiet
What is the lesson?oj4 oj4
Älä anna lapsesi sydämen muovautua sattumanvaraisesti!
It' s another fabulous morning in the Big Applejw2019 jw2019
(Efesolaisille 4:23, 24.) Noudata sitten apostoli Pietarin kehotusta: ”Tottelevaisina lapsina älkää enää muovautuko niiden halujen mukaan, joita teillä ennen oli tietämättömyydessänne.” (1. Pietarin kirje 1:14.)
It' s going to hurtjw2019 jw2019
Kun luomus muovautuu Jumalan korkeimman tiedon mukaan, niin hänen voidaan sanoa silloin palanneen Jumalan kuvaksi.
You left them at the postjw2019 jw2019
JUMALA käskee kristittyjä: ”Älkää enää muovautuko niiden halujen mukaan, jotka teillä ennen oli tietämättömyydessänne, vaan sen Pyhän mukaan, joka teidät kutsui, tulkaa tekin kaikessa käytöksessänne pyhiksi, koska on kirjoitettu: ’Teidän on oltava pyhiä, koska minä olen pyhä.’”
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports tocontinue during the remainder of the period, the Commission mayjw2019 jw2019
Demokraattinen mielipide muovautuu nykyisin pääasiassa television välityksellä, mutta televisio ei enää ole pelkästään perinteinen, analogista lähetystekniikkaa käyttävä televisio.
Daddy, um, why are you rushing into this?Europarl8 Europarl8
Noudata apostoli Paavalin kehotusta: ”Älkää enää muovautuko tämän asiainjärjestelmän mukaan, vaan muuttukaa mielenne uudistamisen avulla voidaksenne koettelemalla todeta Jumalan hyvän ja otollisen ja täydellisen tahdon.”
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.jw2019 jw2019
Vuonna 1968 tyyli, joka tuli sittemmin tunnetuksi metallimusiikkina, alkoi todella muovautua.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardWikiMatrix WikiMatrix
Perheessä voi syntyä paljon häiriötä, jos jonkun perheenjäsenen näkemys tottelevaisuudesta valtaa kohtaan muovautuu hänen ympärillään päivittäin sattuvien tapahtumien perusteella.
No, no, no, no, nojw2019 jw2019
Se muuttuu ja muovautuu ärsykkeisiin reagoidessaan.
All right, cut the engineted2019 ted2019
Minulle alkoi tapahtua se, mitä kuvaillaan Roomalaiskirjeen 12:2:ssa: ”Älkää enää muovautuko tämän asiainjärjestelmän mukaan, vaan muuttukaa uudistamalla mielenne voidaksenne koettelemalla todeta Jumalan hyvän ja otollisen ja täydellisen tahdon.”
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledjw2019 jw2019
Vanhempien on samoin paras aloittaa lapsensa sydämen muovaaminen silloin, kun se on mahdollisimman vastaanottavainen ja muovautuu helposti.
I' m just saying it' s changed my view on itjw2019 jw2019
Tukehtumisriskin estämiseksi tuotteessa ei saa olla sellaisia pehmyitä materiaaleja, jotka voisivat muovautua lapsen kasvojen mukaisiksi tai aiheuttaa painumia, jotka voisivat tukkia hengitystiet.
Thank you very much, sirEurLex-2 EurLex-2
Kristityt eivät kuitenkaan pidä ohjenuoranaan sitä, mikä on suosittua, vaan noudattavat Raamatun kehotusta: ”Älkää enää muovautuko tämän asiainjärjestelmän mukaan, vaan muuttukaa mielenne uudistamisen avulla voidaksenne koettelemalla todeta Jumalan hyvän ja otollisen ja täydellisen tahdon.”
But can we assume that it was foul play?jw2019 jw2019
Tukehtumisriskin estämiseksi tuotteessa ei saa olla sellaisia pehmyitä materiaaleja, jotka voivat muovautua lapsen kasvojen mukaisiksi tai aiheuttaa painumia, jotka voisivat tukkia hengitystiet.
You' re nothing in hereEurLex-2 EurLex-2
Puhein, kokemuksin ja näyttein osoitetaan, miten voidaan vastustaa maailman vaikutusta ja muovautua Kristuksen mallin mukaan (1. Piet.
" Opportunity " arrived a few weeks laterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.