murehti oor Engels
murehti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular indicative past form of murehtia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et voi murehtia parin ruumiin takia, kun gelthit vetelevät viimeisiään.
Julius, where' s my $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Murehtia asiaa kohtuuttomasti, eli piehtaroida itsesäälissä. "
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On turha murehtia etukäteen.
I totally should have said thatEuroparl8 Europarl8
Enää ei tarvitse murehtia, että May löytää simulaation rajat.
Is my daddy gonna be OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerran esimerkiksi eräs leski murehti ainoan lapsensa hautajaisissa.
Mmm, let him be damned for his pagesjw2019 jw2019
Älkää murehtiko.
Madam SecretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt hänen ei tarvitse murehtia sitä.
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älkää murehtiko sitä.
It was like a scene from The ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän ei tule murehtia siitä, mitä koneet voivat tänään tehdä.
Is today that day?ted2019 ted2019
Kun varasto rakennetaan uusiksi, liittovaltiosta ei tarvitse murehtia.
Pity you didn' t think of that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun kannattaisi ehkä murehtia omia valintojasi.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et saa murehtia sitä.
I had to learn, maybe through this marriage of oursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aio murehtia etukäteen.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, mitä yritän opettaa, on, että kun me pidämme tekemämme temppeliliitot ja kun me elämme vanhurskaasti voidaksemme päästä osallisiksi noissa toimituksissa luvatuista siunauksista, niin tulipa mitä tahansa, meillä ei ole mitään syytä murehtia tai tuntea toivottomuutta.
You' re from there?No, I got married thereLDS LDS
Miksi murehtia sitä nyt?
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turha sitä vielä on murehtia.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten minun ei tarvitse joka päivä murehtia, - saanko sinut hyvään kouluun.
Let his soul restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se alkaa jo murehtia, mistä saa seuraavan lastin
It is little more than legalized theft from today's youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahtaisiko hän sanoa, että se oli joka tapauksessa lampaan omaa syytä, joten hän ei aikoisi murehtia sitä?
Tell me one thingjw2019 jw2019
Mutta se ei tarkoita, ettemme koskaan enää murehtisi tai itkisi.
Could be something there to tip off Sloane' s locationLDS LDS
Ehdin murehtia, kun herään aamulla.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos murehtii liikaa jäljellä olevasta ajasta, sitä ei elä ollenkaan.
All right, Geoffrey, don' t worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielestäni näiden lapsien ei tarvitse vielä pariin vuoteen murehtia siitä, milloin he kuolevat.
I just wanted to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei pitäisi murehtia, mutta hän soittaa aina.
l ́il have to ask you not to pryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytän Frankensteinilta lopun ikäni, ja kaveri murehtii tukkaansa
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.