mureta oor Engels

mureta

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

break down

werkwoord

to become weak and ineffective

Soortgelyke frases

murea teeleipä
crumpet

Mureena
Mediterranean moray · Muraena

murea
brittle · crisp · crumbly · friable · short · tender

muren
jot

mureena
moray · moray eel

voorbeelde

Edellisissä kriiseissä joidenkin päättäväisyys mureni nopeasti.
In previous crises, the resolve of some has quickly crumbled.

Tällainen idealismi mureni pian pelikentälle.
Such idealism was soon shattered on the field of play.

Samoin mureena antaa puhdistajien sukeltaa rauhassa tarkastukselle suuhunsa.
The moray eel has been observed similarly permitting cleaners to work in its mouth.

Koko fantasia maalaiskylästä mureni.
I mean, the whole farming town fantasy was just shattered.

Murea muunnelma on murennettavissa palasiksi, lehtevä muunnelma on puolestaan rakenteeltaan huokoinen ja lehtimäinen.
The short variety may be broken into pieces, while the flaky variety has a loose, multi-layered structure.

Rakenne on melko kiinteä ja murea ja kohtalaisen mehevä.
It has a fairly firm and tender texture and is moderately succulent.

Näiden ominaisuuksien ansiosta vohveleista saadaan poikkeuksellisen ohuita, huokoisia, rapeita ja mureita, mutta ne eivät kuitenkaan estä vohveleiden käärimistä rullalle.
These particularities help to give the wafers their specific character: exceptionally soft, porous, crunchy and flaky, although the latter characteristic does not prevent them from being rolled into shape.

Energian säästöpotentiaalista esitetyt arviot perustuvat Mure-malliarvioon, jonka ominaisuuksista, laskumenetelmistä ja ennusteesta ei ole annettu tietoja, minkä vuoksi arvioiden uskottavuus on hankalasti pääteltävissä.
No information is provided as to its particular features, algorithms and scenarios, which makes it difficult to assess the reliability of these estimates.

lihan ominaisuudet: hyvin murea liha, jossa on vähän lihaskudosten välistä rasvaa, erittäin mehevä ja pehmeärakenteinen.
Characteristics of the meat: very tender meat, with little infiltration of intramuscular fat, very juicy and with a very smooth texture.

Yhdessä kaikki nämä tekijät vaikuttavat tämän lihan erityislaatuun, jonka ominaispiirteitä ovat erityisesti väri, tyypillinen kudosrasva, joka näkyy välittömästi Brava de Lide -rotuisten nautojen lihasta leikattujen palojen marmoroituneessa pinnassa, sekä samanaikaisesti kiinteä ja murea rakenne.
The combination of these factors helps to give the meat its distinct quality. Specifically, the colour of the meat, the typical ‘fat marbling’ visible in cuts of meat from carcasses of animals of the Brava de Lide breed, and the firm yet juicy consistency and texture of the meat.

Siementen on oltava pieniä ja mureita lajikkeesta riippuen. Palkojen on oltava kiinni.
The seeds must be small and tender for the variety concerned ; pods must be closed.

Selkeän murea, muttei mureneva rakenne.
Clearly short texture but not crumbly.

Tällöin mureena ei yleensä hyökkää hammaslääkärinsä kimppuun.
When this is going on the eel usually refrains from attacking his dentist.

Sen jälkeen Martin mureni.
And just like that, martin fell apart.

murea tai lehtevä rakenne
short or flaky texture

Odyssee-Muren analyysi osoittaa kuitenkin, että samaan aikaan, kun sää 32 aiheutti 5 Mtoe:n lisäyksen energiankulutuksessa, asuntojen lukumäärän ja keskikoon kasvu ja laitteiden suurempi määrä lisäsivät kulutusta vielä 4 Mtoe:n verran.
However, the Odyssee-Mure analysis indicates that while weather 32 accounted for an increase of 5 Mtoe in energy consumption, the increase in the number and average size of dwellings and higher number of appliances contributed to an additional 4 Mtoe.

Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot tukivat Saksan puheenjohtajakaudella aktiivisesti Naton sotaa Balkanilla, joka murensi kansainvälistä oikeutta ja suisti YK: n raiteiltaan, ja samanaikaisesti sinetöitiin yhteisön muuttuminen niin sanotuksi puolustusliitoksi.
During the German Presidency, the NATO war in the Balkans, which transgressed international law and dispensed with the authority of the UN, was actively supported by the European Union and its Member States, and at the same time the Community's conversion to a so-called defence union was sealed.

(5) MURE-tietokanta menestyksellisistä toimenpiteistä:
(5) MURE database of successful measures;

Mureena
Moray eel

Meitä hemmoteltiin hienoilla pidoilla ja mureilla ruoilla.
They pampered us with feasts most fancy and victuals most tender.

Italiassa tapahtunut kasvu johtuu biomassan kulutuksen tarkistuksesta viime vuosina, todetaan julkaisussa Odyssee-Mure (2015): Energy Efficiency Trends and Policies in Buildings.
The increase in Italy is due to a revision of the biomass consumption in recent years according to the Odyssee-Mure (2015): Energy Efficiency Trends and Policies in Buildings.

Paista uunissa 175 asteen lämmössä, kunnes se on kuiva ja murea.
Bake in an oven at 350’ F. until dry and crisp.

Usko Jumaliin hiipui, rotujen välinen liitto mureni.
Belief in the gods waned, shattering the unity of the races.

Se on mureena.
It's a moray.