murtaa jää oor Engels

murtaa jää

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

to break the ice

werkwoord

Traktaattien avulla voidaan murtaa jää, kun todistetaan ovelta-ovelle-työssä, liikealueella ja julkisilla paikoilla.
Tracts can be used to break the ice in door-to-door witnessing, in business territory, and in public places.

voorbeelde

✔VINKKI: Yritä murtaa jää hyödyntämällä luvun 21 aineistoa.
✔TIP: Use Chapter 21 to break the ice.

Minun on pakko murtaa jää.
OK, I got to break the ice here.

Minun piti jotenkin murtaa jää väliltämme.
I had to break the ice with you girls somehow.

Traktaattien avulla voidaan murtaa jää, kun todistetaan ovelta-ovelle-työssä, liikealueella ja julkisilla paikoilla.
Tracts can be used to break the ice in door-to-door witnessing, in business territory, and in public places.

Se murtaa nenän ja saa miehen kyyneliin.Silloin jää aikaa paeta
This will cause the nose to break and your assailant' s eyes to tear...... giving you a chance to get away

Paras tapa murtaa jää on huumori.
The best way to break the ice is humor.

Mutta haluan kertoa heille, että kaikki tämä vain pikkusälää siitä, mitä jää jäljelle kun vihdoin päätämme murtaa kaiken sen, mitä me luulimme ennen olevamme, ja jos et näe mitään kaunista itsessäsi, hanki parempi peili, katso tarkemmin, katso hieman kauemmin, koska syvällä sinussa on jotain, mikä sai sinut jatkamaan yrittämistä, vaikka kaikki kehottivat luovuttamaan.
But I want to tell them that all of this is just debris left over when we finally decide to smash all the things we thought we used to be, and if you can't see anything beautiful about yourself, get a better mirror, look a little closer, stare a little longer, because there's something inside you that made you keep trying despite everyone who told you to quit.

toteaa, että naistyöntekijöillä on merkittävä rooli RISE-strategiassa; korostaa, että sukupuolinäkökulman puuttuminen teollisuuspolitiikasta lisää sukupuolten epätasa-arvoa; pitää tärkeänä murtaa nykyinen sukupuolien epätasapaino, jotta niin naiset kuin miehetkin voivat osallistua täysimääräisesti työmarkkinoihin samapalkkaisuusperiaatteen mukaisesti; kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita varmistamaan, että naistyöntekijät eivät jää aliedustetuiksi ekologista rakennemuutosta koskevissa hankkeissa, ohjelmissa ja koulutuksessa tai jää kokonaan niiden ulkopuolelle, ja korostaa tarvetta sisällyttää sukupuolten tasa-arvon näkökulma kaikkiin politiikkoihin; kehottaa jäsenvaltioita toteuttamaan toimenpiteitä, joilla mahdollistetaan työ- ja perhe-elämän yhteensovittaminen, jotta naisille taataan mahdollisimman hyvät mahdollisuudet uran jatkuvaan ja säännölliseen kehitykseen;
Refers to the important role of female workers in RISE; emphasises that the absence of gender perspectives in industrial policies increases gender inequality; considers it important to break the present gender imbalance so that both women and men are able to participate fully in the labour market, based on the principle of equal pay for equal work; calls on the Commission and the Member States to make sure that female workers are not underrepresented in, or excluded from, training in and projects and programmes on ecological transformation and highlights the need to integrate gender mainstreaming; calls on Member States to implement measures to reconcile work and family life, in order to maximise the opportunities for women to pursue sustained and regular careers;