myötäjäiset oor Engels
myötäjäiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
dowry
en
property or payment given at time of marriage
Ja lopuksi, ei keskustelua, ei ruokahalua eikä myötäjäisiä.
As for the rest, no conversation, no appetite and no dowry.
dowery
Roderick, sinun on hyvä tietää, että hra Lushin nai sisaresi pyytämättä lainkaan myötäjäisiä.
Roderick, I think you ought to know that Mr. Lushin is marrying your sister without asking for any dowery at all.
dower
Jos voisin, minä kerjäisin ja lainaisin - jotta saisit myötäjäiset.
If I had to I would beg and borrow to get your dower money.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trousseau · portion · tocher · bride price · marriage portion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Myötäjäiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
dowry
en
money, goods, or estate that is given to a woman at the time of her marriage
Jos hän laiminlyö liiton, myötäjäiset voidaan ottaa käyttöön.
If she defaults on the marriage, the dowry can be reinstated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eräs Itä-Afrikassa toimiva reportteri kirjoitti: ”Nuoret valitsevat karkaamisen välttyäkseen peräänantamattomien sukulaisten vaatimilta myötäjäisiltä.”
I' il rent your horse for # rupeesjw2019 jw2019
En halunnut sinun tietävän myötäjäisistä.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myötäjäiset?
You went shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myötäjäisesi.
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppilaaksi tuleminen maksoi 20 hopea dollaria, sillä olisi saanut komeat myötäjäiset.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annoimme sen eräänlaisena myötäjäisenä yhdentyneelle Euroopalle. Tämä voidaan nähdä tällä hetkellä hyvin toimivissa pienissä ja keskisuurissa yrityksissä, mutta myös kolmen tänään käsiteltävänä olevan telakan mahdollisuuksissa mukaan lukien niiden inhimillisissä voimavaroissa.
That' s a nice hotel, palEuroparl8 Europarl8
Miksi haluat myötäjäisesi takaisin.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei pysty maksamaan Sir Boleynin vaatimia 300 punnan myötäjäisiä.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko jo valmis puhumaan myötäjäisistä?
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Korvaukseksi myötäjäisistä annan minä — olkoot ne kuinka suuret tahansa — kaksinkertaisen summan — —"" ""Furius!"""
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELiterature Literature
● ”Vaikka myötäjäiset julistettiin kaiketi laittomiksi vuonna 1961, niitä koskevista kuolemantapauksista on tullut nykyään todellinen vitsaus kautta Intian”, kertoo Kanadassa ilmestyvä Globe and Mail.
The service here has gone to potjw2019 jw2019
katsoo, että poikalasten suosiminen on syvälle juurtunutta ja kuuluu osana vanhoihin perinteisiin, joiden taustalla ovat esimerkiksi perimyskäytännöt, ikääntyvien vanhempien pojiltaan saama taloudellinen tuki ja turva, sukunimen siirtyminen seuraavalle sukupolvelle ja suvun jatkuminen sekä välttyminen talousahdingolta, jos tyttäriä ei ole eikä heistä tarvitse maksaa perinteiden mukaan suuria myötäjäisiä;
You got that?EurLex-2 EurLex-2
Haluan teidän löytävän minulle kuningattaren myötäjäiset.
Welcome aboard the CPP KickstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- avioliiton solmimista varten on maksettu rahasumma (poikkeuksena myötäjäisinä maksetut rahasummat kun kyse on sellaisen kolmannen maan kansalaisesta, jossa myötäjäisten antaminen on tavanomainen käytäntö),
Was Bear in a side room last night?EurLex-2 EurLex-2
Häntä lohduttanee se, että Beatrice tuo koko Burgundin myötäjäisinä.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minut vietiin mieheni kotiin, jossa hänen vanhempansa suhtautuivat minuun yliolkaisesti, koska minulla ei itseni, rutiköyhän ihmisen, ohella ollut antaa heille mitään myötäjäisiä.
That' s right.You look kind of old to be a copjw2019 jw2019
Jos hän laiminlyö liiton, myötäjäiset voidaan ottaa käyttöön.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun eräs nuori saksalaispari, Herkendellit, vihittiin vuonna 1911, morsian pyysi isältään myötäjäisiksi rahaa epätavalliseen häämatkaan.
May I ask your name?jw2019 jw2019
Toisissa maissa morsiamen perhe antaa rahaa sulhasen perheelle (myötäjäiset).
They are polite and have a familiar humor I enjoyjw2019 jw2019
Ne ovat naisen ainoat myötäjäiset.
EEC TYPE APPROVALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maksoitko myötäjäiseni?
Gemini Croquette' s toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyhä eläin olisi ollut myötäjäiset
Her mother diedopensubtitles2 opensubtitles2
Eivätkö neiti Ashtonin myötäjäiset vedä vertoja parhaimmillekin Lothianin kreivikunnassa?""
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
Sait minut tuntemaan itseni prinsessaksi hienolla vihkipuvulla myötäjäisillä ja näillä ihanilla häillä.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Mies ei saa sopia tietystä morsiushinnasta eli myötäjäisistä ja maksaa nyt osan sekä ajatella olevansa oikeutettu ottamaan tämän tulevan morsiamen ja olemaan sukupuolisuhteissa hänen kanssaan ja solmimaan koeavioliiton hänen kanssaan.
It would be a tremendous honour for mejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.