myynet
myynee oor Engels
myynee
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular potential present form of myydä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolmannen osan muodosti se, kun Codan luovutti uudet osakkeet brittiyhtiöille, jotka olivat myyneet Fjerde Søn osakkeet.
It wasn' t there, PrueEurLex-2 EurLex-2
Näiden havaintojen ja vuosien 1984 1988 yhteisön virallisten tilastojen perusteella viejien edustajat päätyivät siihen, että yhteisön tuottajat olivat tietoisesti vieneet tuotantoaan alhaisilla hinnoilla mieluummin kuin myyneet sen kannattavammilla hinnoilla yhteisön markkinoilla ja että ne olivat tällä tavoin jättäneet huomattavan markkinaosuuden kolmansien maiden hankkijoille, joista Kiinan kansantasavallalla on ainoastaan hyvin vaatimaton osa.
It' s for a very specific guyEurLex-2 EurLex-2
Alkumelskeiden jälkeen voin ilmoittaa ylpeänä, - että olemme myyneet ensimmäiset tuhat pulloa.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venäläiset tuottajat väittivät, että niiden sekä yhteisön tuotannonalan tuotteiden myyntikanavien ja käytön välillä oli hyvin vähän samankaltaisuuksia, koska venäläiset tuottajat eivät myyneet muokkaamatonta saostettua magnesiumia esimerkiksi painevaluyrityksille.
All of us got outEurLex-2 EurLex-2
20 Sitten Sakarja määrätään paimentamaan laumaa, jonka säälimättömät paimenet ovat myyneet teurastettavaksi sanoen: ”Olkoon Jehova siunattu minun rikastuessani.”
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outjw2019 jw2019
Minulla on tietoa että Harrison Industriesin ulkomaan toiminnot, ovat myyneet aseita laittomasti viimeisen 15-vuoden ajan.
You' re right, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän vuoksi vaikuttaa tarpeelliselta tarjota sellaisille tuottajille, jotka eivät ole myyneet tarkasteltavana olevaa tuotetta vientiin tutkimusajanjakson aikana ja jotka eivät ole etuyhteydessä yhteenkään laajennetun polkumyyntitullin alaiseen viejään tai tuottajaan, mahdollisuus hakea vapautusta tällaista tuontia koskevista toimenpiteistä.
All that work, and only this to showEurLex-2 EurLex-2
Liittoutuneet kävivät läpi hänen kokoelmansa ja löysivät maalauksia ja etsivät käsiinsä ne myyneet ihmiset.
frankly i received it tooted2019 ted2019
Komissio on saanut näyttöä siitä, että risteilynjärjestäjät ovat myyneet joitakin risteilyjä eri hinnoilla sen mukaan, missä maassa niitä on myyty.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?EurLex-2 EurLex-2
(12) Kaikki viisi yhteistyössä toiminutta yritystä olivat yleisesti ottaen myyneet tuotteita riittävässä määrin kotimaan markkinoilla eli kotimaan myynti muodosti vähintään 5 prosenttia viennistä yhteisöön.
Disposal of confiscated propertyEurLex-2 EurLex-2
Olemme todellakin myyneet useita Opeleita ulkomaille.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
Henss Rosenheim toimi myös ABB IC Møller A/S:n myyntiagenttina Baijerissa. Tämä liikesuhde selittyy sillä, että Henssin omistajat olivat aikaisemmin omistaneet Isolrohrin ja myyneet sen IC Møllerille vuonna 1987.
Are you alright?EurLex-2 EurLex-2
(49) Tutkimusten alettua 11 päivänä joulukuuta 1996 espanjalainen Mercedes-kauppias Louzao ilmoitti MBE:lle 11 päivänä joulukuuta 1996 päivätyllä faksilla(46) myyneensä yhteensä kahdeksan ajoneuvoa portugalilaisille kuluttajille.
Sorry, not really up for a chat right nowEurLex-2 EurLex-2
Maarekisterissä lukee, että he ovat myyneet maansa.
Just...I' m not sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi emme myyneet taloa?
I spent all my misery years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rikkovat YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2127 (2013) 54 kohdan ja tämän päätöksen 1 artiklan nojalla käyttöönotettua aseidenvientikieltoa tai jotka ovat suoraan tai epäsuoraan toimittaneet, myyneet tai siirtäneet Keski-Afrikan tasavallassa toimiville aseellisille ryhmittymille tai rikollisverkostoille tai ovat vastaanottaneet aseita tai niihin liittyviä tarvikkeita tai teknistä neuvontaa, koulutusta tai apua, mukaan lukien rahoitus ja rahoitusapu, Keski-Afrikan tasavallan aseellisten ryhmittymien tai rikollisverkostojen väkivaltaiseen toimintaan liittyen;
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:EuroParl2021 EuroParl2021
Sopimuspuolena oleva panimo ilmoittaa asiakkaansa myyneen kilpailevan panimon olutta ja tekee tarpeen vaatiessa asiakkaalle selväksi hankintasopimuksen ehdot.
Withdraw or we will all die hereEurLex-2 EurLex-2
Otokseen valittujen unionin tuottajien myymiä tuotelajeja koskevan luettelon mukaan, joka oli myös Jinan Meiden saatavilla, oli olemassa useita vastaavia tuotelajeja, joita otokseen valitut unionin tuottajat eivät myyneet lainkaan.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyEuroParl2021 EuroParl2021
(12) Lisäksi 4 artiklassa tarkennetaan, että jos jälleenmyyjä rikkoo toistuvasti sopimusta, toimitaan seuraavasti: "sopimuspuolena oleva panimo ilmoittaa asiakkaansa myyneen kilpailevan panimon olutta ja tekee tarpeen vaatiessa asiakkaalle selväksi hankintasopimuksen ehdot.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEurLex-2 EurLex-2
Kansallisen tuomioistuimen on pääasiassa ensin selvitettävä, ovatko postimyyntiliikkeet kolmansien ostojen tapauksessa myyneet suoraan kolmansille vai oliko olemassa toimitusketju, jossa agentit itse olivat ostajia kolmansien ostoissa ja myivät tavarat joko itsenäisesti tai myyntikomission perusteella edelleen kolmansille.
It' s only two yearsEurLex-2 EurLex-2
Se selittää suurelta osin, miksi niistä on tullut menestyviä kansainvälisiä yrityksiä, jotka ovat myyneet yli 80 prosenttia tuotannostaan Pohjoismaiden ulkopuolelle.
I' il see you soon, and we' il talkEurLex-2 EurLex-2
Tämän valvonnan perusteella kantaja ja Audi olivat ilmoittaneet Autogermalle niiden jälleenmyyjien nimet, jotka olivat laiminlyöneet vakavalla tavalla sopimusvelvoitteensa, tai niiden ajoneuvojen alustanumerot, joita jakeluverkostoon kuulumattomat jälleenmyyjät olivat ostaneet, jotta Autogerma olisi voinut selvittää, mitkä jälleenmyyjät olivat myyneet nämä ajoneuvot.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEurLex-2 EurLex-2
Olemme myyneet lähes 20 miljoonaa levyä.
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
H b. toteaa, että näiden paljastusten keskiössä ovat erillisyhtiöt, sillä investointipankkiirit ja hedge-rahastot ovat perustaneet erillisyhtiöitä, minkä jälkeen välittäjät ovat myyneet ne sijoittajille, joille pankit ovat antaneet lainoja, jolloin kauppojen arvo on kasvanut jopa 20-kertaiseksi;
You' ve constructed a positronic brain?not-set not-set
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.