nälkälakko oor Engels
nälkälakko
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hunger strike
en
a fast undertaken as a means of protest
Muut lähteet kuitenkin viittaavat siihen, että demokratialiikkeen johtaja todellakin on nälkälakossa.
Other sources indicate, however, that the pro-Democracy leader is indeed on hunger strike.
hunger strike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nälkälakko
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hunger strike
en
method of non-violent resistance or pressure
Nälkälakko toteutetaan siksi, etteivät vangit kykene oikeuteen
The hunger strike is to show that we will not compromise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maailmalle levisi 23. helmikuuta 2010 tieto kuubalaisen toisinajattelijan Orlando Zapatan kuolemasta 86 päivää kestäneen nälkälakon jälkeen.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townnot-set not-set
Gandhi ryhtyy nälkälakkoon sanoen, ettei hän aio syödä niin kauan kuin taistelut jatkuvat.
Being with me?WikiMatrix WikiMatrix
Turkin poliisivoimat hyökkäsivät 5. marraskuuta erityisen väkivaltaisesti nälkälakkolaisten taloon Istanbulin Kutsukarbuldun kaupunginosassa ja tappoivat kuusi nälkälakkolaista sekä haavoittivat 14:ää lakkolaista. Poliisi pyrki näin lopettamaan 379 päivää kestäneen nälkälakon, joka oli aloitettu protestina Turkin vankilajärjestelmälle.
Stresses the importance of includingan assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesEurLex-2 EurLex-2
Lokakuussa 2012 yhdeksän naispuolista vankia ryhtyi nälkälakkoon vastalauseeksi sille, että vanginvartijat rikkovat heidän oikeuksiaan ja kohtelevat heitä väkivaltaisesti.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedEurLex-2 EurLex-2
kehottaa Valko-Venäjän viranomaisia lopettamaan demokratiaa kannattavien nuorien erottamisen yliopistoista ja muista korkeakouluista ja julistaa täyden tukensa niille opiskelijoille, jotka erotettiin korkeakouluista demokraattisten arvojen tukemisen ja ihmisarvojen puolustamisen takia ja jotka aloittivat nälkälakon 25. toukokuuta 2005;
Yeah, I think sonot-set not-set
Tapa, jolla Turkin viranomaiset ovat reagoineet uuden vankilatyypin käyttöönottoa vastustaviin toimiin, ja erityisesti yhä useampia kuolemantapauksia aiheuttaneeseen nälkälakkoon, on todellakin ollut hyvin huolestuttava.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforEurLex-2 EurLex-2
Emma Boninon äskettäinen nälkälakko, jonka avulla hän protestoi sitä epätasa-arvoista kohtelua vastaan, josta hänen puoleensa sai kärsiä Italiassa 13. toukokuuta pidettyjen parlamenttivaalien alla, osoitti, että suuret tiedotusvälineet noudattavat eräissä EU-valtiossa politiikkaa, jolla suositaan ainoastaan suuria ja vakiintuneita puolueita.
Oh, no, this isn' t yoursEurLex-2 EurLex-2
Depelchin on ollut jo joitakin päiviä nälkälakossa, jotta Ugandan viranomaiset kertoisivat, mistä häntä syytetään ja kaikki hänen oikeutensa palautettaisiin.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesnot-set not-set
Irlannin kurdien järjestö (Kurdish Association of Ireland) järjesti hiljattain nälkälakon määrittelemättömäksi ajaksi Dublinin Euroopan unionin talon ulkopuolella muistuttaakseen Lausannen sopimuksen 88-vuotispäivästä. Sopimuksella Turkki, Iran, Irak ja Syyria jakoivat Kurdistanin neljään osaan.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) Nonot-set not-set
Onko komissio tietoinen myös siitä, että se tapa, jolla Turkin hallitus haluaa lopettaa nämä nälkälakot, ei ole vankien olosuhteiden parantaminen vaan enimmäisrangaistuksen pidentäminen neljästä vuodesta 20 vuoteen niille, jotka yllyttävät nälkälakkoon?
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.not-set not-set
Komissio katsoo, että humanitaarisesta näkökulmasta tätä tilannetta on mahdotonta hyväksyä nälkälakkojen järjestämisessä mukana olevien henkilöiden vaikuttimista riippumatta.
We' re naming the chickensEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Kuubassa nälkälakossa olevat poliittiset vangit
There' s a train in about half an houroj4 oj4
Aihe: Maahanmuuttajien nälkälakko Ateenassa
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
Muut lähteet kuitenkin viittaavat siihen, että demokratialiikkeen johtaja todellakin on nälkälakossa.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEuroparl8 Europarl8
Pavel Levinov, yksi etsintöjen kohteena olleista aktivisteista, aloitti viime maaliskuun 27. päivänä nälkälakon.
Look, I' m sorry I dragged you into that, mannot-set not-set
Häntä pidettiin vangittuna Temucon vankilassa, samassa laitoksessa, joka sai aiemmin tänä vuonna osakseen kansainvälistä huomiota neljän Chilen terrorismin vastaisen lainsäädännön nojalla tuomitun ja nälkälakkoon ryhtyneen Mapuche-intiaanin toimien johdosta.
Derecognition of a financial asset (paragraphsnot-set not-set
Internet-toisinajattelija Zuhair Yahyauin kolmaskymmenesviides päivä nälkälakossa.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneEurLex-2 EurLex-2
Nälkälakko toteutetaan siksi, etteivät vangit kykene oikeuteen.
The Dodge does not need a car braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nälkälakko?
The Grahams put in a pool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko yleisesti tiedossa, että sellaisia asianajajia vastaan, jotka kertovat julkisesti esimerkiksi nälkälakoista ja F-tyypin vankiloista (eristysvankiloista), käytetään inkvisitorisia menettelyjä?
And show a spectacular lack of visionnot-set not-set
Jatkuvat ihmishenkien menetykset nälkälakkojen seurauksena eivät ole humanitaariselta kannalta hyväksyttävissä.
It' s part of who I amEurLex-2 EurLex-2
Useissa paikoissa on sattunut niin, että jäsenten on ollut pakko turvautua nälkälakkoon.
I long forthemLiterature Literature
Proto Thema ‐lehdessä 20. maaliskuuta 2011 julkaistun artikkelin mukaan laittomien maahanmuuttajien, jotka ryhtyivät nälkälakkoon vallattuaan tammikuussa Ateenan yliopiston oikeustieteen tiedekunnan rakennukset, sairaalahoitokulut ovat jo yli 120 000 euroa.
The sea is minenot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.