nälkäkuolema oor Engels
nälkäkuolema
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
A death by starvation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stanfordin yliopistossa toimiva Paul Ehrlich sanoo: ”Jos otamme huomioon nälkäkuoleman ainoan järkevän määritelmän – että ihminen on kuollut nälkään, jos riittävä ravinto olisi taannut eloon jäämisen – silloin nälkiintymisen aiheuttamien kuolemantapausten määrä on nykyajan maailmassa todella valtaisa, jossakin 5 miljoonan ja 20 miljoonan ihmisen välillä vuodessa.”
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tjw2019 jw2019
Oikeudellisesta näkökulmasta tämä tarkoittaa sitä, että varmistetaan suojelu ja turvapaikkaoikeus niille, jotka pakenevat nälkäkuolemaa, sotaa ja vainoja, sekä estetään näiden henkilöiden karkottaminen maihin, joissa heidän henkensä olisi vaarassa tai joissa heitä saatetaan kohdella epäinhimillisesti.
But I' m still in businessEuroparl8 Europarl8
Asiakirjat sanovat: ”Harvat todistajat allekirjoittivat lyönneistä ja nälkäkuolemasta huolimatta.”
Thanks anywayjw2019 jw2019
Kuivuus ajoi noin 18 miljoonaa ihmistä nälkäkuoleman partaalle.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementjw2019 jw2019
Noissa mainoksissa esiintyy vain hoikkia miehiä ja naisia, eivätkä mainostajat välitä vähääkään siitä, että jotkut noista langanlaihoista malleista elävät jatkuvasti lähes nälkäkuoleman partaalla pysyäkseen sellaisina!
Why didn' t you answer my letters?jw2019 jw2019
Nämä luvut kattavat ne henkilöt, joiden virallinen kuolinsyy on nälkäkuolema. Yksi Yhdysvaltojen asukas kuluttaa keskimäärin saman verran ruokaa vuodessa kuin 300 afrikkalaista.
There are levels of survival we are prepared to acceptnot-set not-set
Köyhyys ja sisällissota ovat yhdessä saattaneet kyläläiset nälkäkuoleman partaalle.
after supporting yi sa do, but you could have easilyjw2019 jw2019
Jos taas piikit ovat tunkeutuneet tiikerin leukoihin, eläin on tuomittu nälkäkuolemaan.
Yeah, well, they won' t be living much longerjw2019 jw2019
Jumala käytti häntä pelastamaan sekä egyptiläiset että omat sukulaisensa nälkäkuolemasta ja haetuttamaan isänsä Jaakobin ja hänen huonekuntansa Egyptiin. – 1. Mooseksen kirja 37:2; 39:7–9; 41:15, 16, 32.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?jw2019 jw2019
"""Mutta kuinka te kauhean nälkäkuoleman uhatessa yhä vielä aijotte puolustaa kaupunkia?"""
Do you know where this is?Literature Literature
Toinen äärimmäisyys on se tyhmyri, joka ristii kätensä laiskuudessa, jonka köyhyys yllättää ja joka kuluttaa oman lihansa nälkäkuolemassa.
Poor Jêrôme only got #, # from mejw2019 jw2019
Toinen maailmansota aiheutti Euroopassa mittavaa tuhoa, ja monia ihmisiä uhkasi sen jälkeen nälkäkuolema.
Take it easy!You heard Donny! He forgave mejw2019 jw2019
Paksut nietokset saattavat kuitenkin tietää monille saalistajille nälkää ja jopa nälkäkuolemaa ja saaliseläimille kantojen kasvua liian suuriksi.
They' ve got a brigade in position and that' s alljw2019 jw2019
No niin, kaikki mitä olemme voittaneet, on yhden vaimon nälkäkuolema.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
”Jo ennen näitä uusia murhenäytelmiä avustusjärjestöillä oli ollut aivan riittämiin töitä siinä, kun ne pyrkivät lievittämään hätää Persianlahden alueella ja Afrikassa, jossa yksistään Etiopiassa ja Sudanissa uhkaa 14 miljoonaa ihmistä nälkäkuolema”, lehti kertoo.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsjw2019 jw2019
Parempi sekin kuin nälkäkuolema.
A covert actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokainen meistä on nälkäkuoleman partaalla.
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
Vain näin voidaan varmistaa elintarvikkeiden hintojen lasku ja se, että useammat ihmiset maapallolla saavat mahdollisuuden elää pelkäämättä nälkäkuolemaa.
Awaiting execution... and they released usEuroparl8 Europarl8
Jo vuosikymmenien ajan kansat ovat kuluttaneet suunnattomia summia aseistautumiseen, samalla kun miljoonat kaikkialla maailmassa ovat nälkäkuoleman edessä.
Well, the convulsions have stoppedjw2019 jw2019
Viittaan erityisesti paimentolaisväestöön, esimerkiksi niihin, jotka eivät ole välttämättä Maailman elintarvikeohjelman listoilla ja jotka ovat menettäneet lähes koko karjansa, joka on myös nälkäkuoleman partaalla.
Aww Jim, is this from you?Europarl8 Europarl8
Silloin ei puolet ihmiskunnasta ole enää nälkäkuoleman partaalla.
Okay, it was one of these thingsjw2019 jw2019
Jotkut asiantuntijat ennustavat nälkää, aliravitsemusta ja nälkäkuolemia laajemmassa mitassa kuin on koskaan aikaisemmin ajateltukaan.”
Do you want to buy a ring?jw2019 jw2019
Elian päivinä vallinneen pitkän kuivuuden vuoksi nälkäkuolema uhkasi monia, myös erästä Sarpatissa asuvaa leskeä ja hänen pientä poikaansa.
Well, yeah, I was in high schooljw2019 jw2019
Nykyään arviolta puoli miljardia ihmistä on nälkäkuoleman partaalla.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainjw2019 jw2019
Riippumatta siitä, mitä ihminen tekee yrittäessään korjata kirjaimelliselle maapallolle aiheuttamaansa vahinkoa, hän ei voi koskaan palauttaa elämään niitä arviolta 100:aa miljoonaa ihmistä, jotka ovat kuolleet hänen sodissaan tämän vuosisadan aikana; hän ei voi myöskään palauttaa elämään miljoonia rikollisten murhaamia eikä lukemattomia nälkäkuoleman surullisia uhreja.
I knew that from the first moment I saw youjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.