näpäyttää oor Engels

näpäyttää

Verb

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

click

werkwoord

intransitive: click the left button of a mouse

flick

werkwoord

To move (something) with a short, quick motion

Tämä ei ole mikään yliopistovalmentaja jota voi näpäyttää
This isn' t some college coach you can flick off

nick

werkwoord

cricket: to hit he ball with the edge of a bat

rap · bunt · flip · ping · snap · slap · bonk · knap · whap · whop · bash · bop · sock · top · drag a bunt

Soortgelyke frases

näpäyttää vinoon
snick

voorbeelde

Sitten mies näpäytti Wongia kevyesti.
Then the guy gave him this light tap.

Olisi mukavaa näpäyttää Blainea ja säästää rahaa.
It would be nice to stick it to Blaine and save a little cash.

Pitää näpäyttää yhtä vätystä.
We gotta wake up a deadbeat.

Jos voisit näpäyttää sormiasi, - ja hän kuolisi välittömästi, tekisitkö sen?
If you could snap your fingers right now, and he would drop dead in his tracks, would you do it?

Pitäisi näpäyttää sinua kuonoon!
I ought to rap your nose with a newspaper!

Halusin vain näpäyttää äitiä.
It was just for effect.

Ross uhrautuu ja näpäyttää ykköspesälinjalle, eikä T- Rex pysähdy kolmannelle
Look at this.Ross lays a sacrifice bunt up the first- base line, and T- Rex isn' t stopping at third

Tulevaisuus tuli ja näpäytti.
You got a burn, and it came down from the future and got you.

Vie minulta vielä asiakas ja näpäytän jumalnänniäsi.
Pinch more of my sales, I'll flick you in the God nipple.

Näpäytin ottamalla Sólrúnin ja Rúnar meni itkemään äidille.
I had Solla removed to remind him of my authority. He went crying again to mother.

He tahtoivat näpäyttää minua kameran takia.
Oh, man, it was their fuck-you-for-putting-the - camera-in-the-room thing.

Piti vain näpäyttää häntä.
I just meant to zap him a little.

Sitä pitää näpäyttää.
You give it a little tap.

Vaikka haluaisinkin näpäyttää sinua, en tee sitä
Girl, as much as I would like to snatch you right now...... l' m not gonna do that

Löydän toisen keinon näpäyttää Stefania.
I'll find another way to strike at Stefan.

Komissio näpäytti 31. tammikuuta 2008 14 EU:n jäsenvaltiota neuvoston direktiivin 2000/78/EY(1), annettu 27 päivänä marraskuuta 2000, yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista, riittämättömästä täytäntöönpanosta.
On 31 January 2008 the Commission rapped 14 EU Member States over the knuckles for inadequate implementation of Council Directive 2000/78/EC(1) of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.

Ja jeppe näpäytti
But he bunted

Sano, ettei sinusta ollut hauskaa - vähän näpäyttää Brendaa.
Tell me you didn't love the idea of rubbing it in Brenda's face.

Minä vain halusin näpäyttää takaisin.
I was just titting your tat over here.

Tarjoilijaa pitäisi ehkä näpäyttää.
Might be a good idea to knock that waiter on his tail.

Minun täytyy näpäyttää itseäni tuon takia.
I need to slap my goddamn self for that.

Hän näpäytti sinua.
Oh, man, he got ya.

Aion näpäyttää sinua palleillani.
I'm going to flick you in the nuts with my balls.

Emme ole lapsia, joita näpäytetään sormille, emme anna virkamiesten kiusata meitä.
We are not children who can be taken to task; we shall not be harassed by civil servants.

Aikooko komissio näpäyttää Romaniaa asiasta ja muistuttaa, että puolustuskyvyttömien eläinten joukkoteurastus ei ole hyväksyttävää EU:ssa?
Does the Commission propose to rap Romania on the knuckles and remind it that the mass murder of defenceless animals is unacceptable behaviour in the EU?