näykätä oor Engels
näykätä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
snap
en
to attempt to seize with the teeth or bite
Koiraan sattuisi, ja se voisi näykätä sinua.
It would hurt the dog, and he would snap at you, wouldn’t he?
bite off
snap at
Koiraan sattuisi, ja se voisi näykätä sinua.
It would hurt the dog, and he would snap at you, wouldn’t he?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sitä toista ei enää näykään.
It' s you, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikä näykään.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta muuta elämää tällä valtavalla, kuivalla ja paljaalla kivellä ei näykään.
You seem to be a damn good- shot!jw2019 jw2019
Jonain päivänä voi olla, että et enää näykään.
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teitä ei usein näykään sunnuntaisin.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikä sitä näykään, ellei hän ponnista
Knots are hard.# #: #: #,#... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeopensubtitles2 opensubtitles2
Vaikka kipu ei siinä näykään, kipu on kuitenkin aivan yhtä tärkeää.
I guess there' s a few exceptionsEuroparl8 Europarl8
Myös eläkeuudistuksilla on kahdenlainen positiivinen vaikutus julkiseen talouteen ja kasvuun, koska ne paitsi vähentävät välillisiä julkisia vastuita ja parantavat järjestelmän kestävyyttä myös lisäävät työvoiman tarjontaa, vaikka vaikutukset eivät näykään lyhyellä aikavälillä.
It was logged in as a B fileEurLex-2 EurLex-2
Se on yhä taivaalla, vaikkei näykään.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enää ei näykään " Homer on tollo " - paitoja.
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole koskaan ollut niin korkealla ja epäilen, että tuskin koskaan pääsenkään, koska olen vain keskitasoinen kiipeilijä, mutta tiedän, mitä tapahtuu, kun saavuttaa huipun. Silloin matkan aikana koetut vaivat ja vaarat unohtuvat, samoin kuin kenties se pettymys, jota usein tuntee, kun huipulta ei sumun takia näykään juuri mitään.
So how ' bout you and I just figure this out right nowEuroparl8 Europarl8
Näiden tuotteiden hinnoilla on usein suuri vaikutus hintojen kehittymistä koskeviin yleisiin mielikuviin, vaikka niiden osuus kuluttajahintaindeksin pohjana olevan ostoskorin koko arvosta on suhteellisen pieni ja vaikka niiden hinnankorotus ei muiden tuote- ja palveluryhmien maltillisemman hintakehityksen vuoksi näykään indeksissä.
This is moccaccinoEurLex-2 EurLex-2
Mutta katkera kokemus opettaa sitä, ja kun se näkee seuraavalla kerralla haisunäädän, niin se näkee enemmän kuin musta-valkoisen pennun, vaikka sen silmään ei näykään muuta.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingjw2019 jw2019
Koiraan sattuisi, ja se voisi näykätä sinua.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.jw2019 jw2019
Eikä näykään, ennen kuin Nugentin rouva voi paremmin.
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU ja sen jäsenvaltiot ovat joka tapauksessa olleet toimijoita, joiden panos on maailmanlaajuisesti merkittävin ja joiden läsnäolo on erittäin vahva, vaikka emme näykään aina yhtä selvästi kuin te ja me haluaisimme.
Forged out of pure goldEuroparl8 Europarl8
Vaikka kuvassa ei näykään muita, niin paaluissa Jeesuksen kummallakin puolella on kuolemaan tuomittu rikollinen.
Good, good, goodjw2019 jw2019
Mutta talvella aurinkoa ei näykään, ja on pimeää kuin haudassa.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta eihän siellä näykään yhtäkään sielua.
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Vaikka tulokset eivät aina näykään heti, niin kerran kylvetty totuuden siemen alkaa kasvaa hedelmällisessä maaperässä.
What will you do with strong teeth anyway?jw2019 jw2019
Edward taisi vähän näykätä minua.
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ilta on kaunis"", sanoi hän katsoessaan ulos, ""vaikka tähtiä ei näykään."
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GLiterature Literature
"""Eihän postisi näykään olevan mieluinen, setä Howard."""
A shark is going to eat me. "Literature Literature
"""Ja sitte sitä ei enää näykään; ehkäpä se oli vain näköhäiriö."""
At your serviceLiterature Literature
Kortti on 2-osainen (vaikka se ei kuvasta näykään) ja stanssasin sen 'kannen' reunan uudella Tim Holtz -stanssillani (Butterflight).
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.