näyteikkuna oor Engels
näyteikkuna
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
shop window
en
large window at the front of a shop
Myyntipisteen laatu, sisustus ja näyteikkuna muodostavat tuotteen kehykset, ja niiden on sovittava yhteen tuotteen tuotekuvan kanssa.
The appearance of the outlet, its layout and shop window provide a `showcase' for the product and must be consistent with its image.
showcase
Aihe: Mainostajien näyteikkuna ministerineuvostossa
Subject: Council of Ministers as a showcase for lobbyists
window
Se on myös uskomattoman kallis, ja jää siis tuohon näyteikkunaan.
It's also insanely expensive and therefore staying on that side of the window.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
display window · show window · shopwindow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Näyteikkuna
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
display window
en
window in a shop displaying items for sale
Se on niin ikään asettanut nojatuolin Düsseldorfin myymälänsä näyteikkunaan koristetarkoituksessa.
It has also placed an armchair in a display window of its outlet in Düsseldorf for decorative purposes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se on asettanut tytäryhtiönsä erääseen näyteikkunaan LC 2 ‐sarjan nojatuolin koristetarkoituksessa.
Look on the bright sideEurLex-2 EurLex-2
Myyntitarkoituksiin olevien ruokien esittelyyn liittyvä neuvonta näyteikkuna- ja/tai vitriinikoristelun yhteydessä
Why not the nine- circle?tmClass tmClass
Spectorin palaneen auton takakontissa oli näyteikkuna-mallinukke.
Been a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuolla on toinen näyteikkuna.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on ristiriitainen ilmaisu, sillä Internet on näyteikkuna verkon jokaisessa päätelinkissä, ja jos jotenkin väkinäisesti väitetään, että sivusto voidaan suunnata joihinkin, tämä on kielellisesti liian helppoa, kaupallisesti järjetöntä ja teknisesti sivistymätöntä.
It won' t be that wayEuroparl8 Europarl8
Minun näyteikkunani!
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näyteikkuna tyhjäksi 17 sekunnissa.
We all come up from the big house in one truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
korostaa painokkaasti, että Eurooppaa ja sen meripolitiikkaa koskevan keskusteluun on ollakseen hedelmällistä liityttävä eurooppalaisella vapaa-ajan veneilyllä oleva tärkeä rooli paikallisessa talouskehityksessä, sillä veneilysatamat ovat yhtäältä sisämaan näyteikkuna ja tärkeä väline satamaan ja sen ympäristöön suuntautuvan matkailun edistämisessä, mutta ne tarjoavat myös olennaisia huoltopalveluja paikallisille yrityksille;
I will hunt you down and kill your crabby assEurLex-2 EurLex-2
Se menee näyteikkunaan, ja sinun tehtäväsi on myydä sitä!
Joey, what do we do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näyteikkuna on hieno.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on niin ikään asettanut nojatuolin Düsseldorfin myymälänsä näyteikkunaan koristetarkoituksessa.
Her spirit chose to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Monipuolisen kulttuurin näyteikkuna
Don' t bother, I' il just have the capellinijw2019 jw2019
Näyteikkunanne ovat maailman tylsimmät.
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myyntipisteen laatu, sisustus ja näyteikkuna muodostavat tuotteen kehykset, ja niiden on sovittava yhteen tuotteen tuotekuvan kanssa.
Valentina!Don' t go. StayEurLex-2 EurLex-2
haluaa ehdottomasti muistuttaa Eurooppaa ja sen meripolitiikkaa koskevan syvällisen pohdinnan puitteissa, että eurooppalaisella veneilyllä on tärkeä rooli paikallisessa talouskehityksessä, sillä veneilysatamat ovat yhtäältä näyteikkuna sisämaahan ja tärkeä väline satamaan ja sen ympäristöön suuntautuvan matkailun edistämisessä, mutta ne tarjoavat myös olennaisia huoltopalveluja lähikaupoille;
Don' t keep saying you' re sorrynot-set not-set
Etkö palannutkaan näyteikkunaan? Eric.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä täysistuntosali on parlamentin näyteikkuna maailmaan.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Europarl8 Europarl8
Meidän on Internetin nimijärjestelmän .eu-aluetunnuksen yhteydessä vältettävä tunnuksen asiatonta käyttöä sellaisissa nimissä, jotka voisivat vahingoittaa Euroopan unionista ja sen jäsenvaltioista saatavaa kuvaa, sillä eu-aluetunnuksesta tulee Euroopan unionin näyteikkuna maailmalle, tuotemerkki, joka on osa kulttuuriperintöämme, ja sellaisena sitä pitää kohdella, minkä takia sen käyttöä pitää ohjata, valvoa ja suojella.
Christopher called, through the telephoneEuroparl8 Europarl8
53 Valtuutetut jakelijat saavat siis myydä internetissä sopimustuotteita sekä omilla internetsivustoillaan, kun niillä on valtuutetun myymälän ”sähköinen näyteikkuna” ja kun tuotteiden ylellinen luonne säilytetään, että ei-valtuutettujen kolmansien kauppa-alustoilla, kun viimeksi mainittujen mukaan ottaminen ei näy kuluttajalle ulospäin tunnistettavalla tavalla.
It' s part of the reason you' re still hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arvoisa puhemies, lopetan toteamalla, että meidän eurooppalaisten todellista sivistystasoa mitataan sillä, miten me huolehdimme heikommassa asemassa olevista lähimmäisistämme, miten me huolehdimme lapsista ja nuorista, ja Eurooppa-koulut ovat yksi näyteikkuna maailmalle.
The ones you leave behindEuroparl8 Europarl8
Se on myös uskomattoman kallis, ja jää siis tuohon näyteikkunaan.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laitan mielelläni yhden näyteikkunaan.
RemunerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näyteikkuna on tuolla perällä.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
korostaa painokkaasti, että Eurooppaa ja sen meripolitiikkaa koskevan keskusteluun on ollakseen hedelmällistä liityttävä eurooppalaisella vapaa-ajan veneilyllä oleva tärkeä rooli paikallisessa talouskehityksessä, sillä veneilysatamat ovat yhtäältä sisämaan näyteikkuna ja tärkeä väline satamaan ja sen ympäristöön suuntautuvan matkailun edistämisessä, mutta ne tarjoavat myös olennaisia huoltopalveluja paikallisille yrityksille
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportoj4 oj4
Etusivu eli kotisivu on kuin elektroninen näyteikkuna.
The beacon is still sendingjw2019 jw2019
171 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.