Musta nationalismi
black nationalism
nationalismi oor Engels
nationalismi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
nationalism
en
idea of supporting one's country and culture
Meidän on investoitava näiden maiden itsenäisyyteen ja kitkettävä nationalismin kasvupohja.
We must invest in these countries' independence and cut the ground away from nationalism.
chauvinism
en
excessive patriotism
nationalism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presidentti Lukašenkon henkilöpalvonnan värittämien julistusten sanoma on kummallinen yleisslaavilainen, länsimaiden vastainen nationalismi.
Therefore all victories and defeats no longer matterEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon, että aiemmat kokemukset uudistuksiin tähtäävästä arabimaailman "renessanssista" ovat yleensä olleet tuhoon tuomittuja ja että valtiollinen nationalismi jarruttaa olennaisesti arabimaailman kaikkia yhdistymisyrityksiä,
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsnot-set not-set
Kuinka komissio arvioi boikotin mahdollisuutta ihmisoikeuksien puolustajien taholta ottaen huomioon, että olympialaisten boikotointi saataisi edistää nationalismia, jota Kiinan viranomaiset saattaisivat hyödyntää omaksi edukseen?
I knew you wouldnot-set not-set
Olkoon kyseessä sota tai muunlainen nationalismi tai uskonnot, ne johtavat erittäin usein tahattomaan tai tietoiseen naisten alistamiseen.
With photos?Europarl8 Europarl8
Emme myöskään saa sallia kotimaassamme iskulauseita, kuten "Britannian työpaikat briteille", koska tällä tavoin sekaannumme erittäin vaaralliseen taloudelliseen nationalismiin.
No, I mean why are you locked up?Europarl8 Europarl8
Rasismin ja nationalismin lisäksi esiintyy myös esimerkiksi naisiin ja homoseksuaaleihin kohdistuvaa, usein uskonnollisesta vakaumuksesta kumpuavaa ääriajattelua, josta emme ole vielä puhuneet.
Call for ambulances!Europarl8 Europarl8
François Mitterrand sanoi itse asiassa: ”Vähäinen nationalismi merkitsee kulttuuria ja muodostaa kansakunnan.
But the same year the first one ever hit BrazilEuroparl8 Europarl8
Edellä esitettyjen viitteiden valossa on selvää, että Slovakia harjoittaa nationalismia sen vakavassa muodossa ja rikkoo etnisiin ja kielellisiin vähemmistöihin kuuluvien henkilöiden oikeuksia.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretonot-set not-set
Ne, jotka puhuvat perustuslaista aivan kuin se olisi kuollut, torjuvat kansalaisten EU:n, vahvistavat hallitustenvälistä EU:ta ja manaavat esiin 1800-luvun haamuja, Pandoran laatikon varhaisimpia onnettomuuksia. Näitä ovat nationalismi, valtioiden keskinäinen kilpailu, vallan tasapaino -periaate, valtapyrkimykset, pirstaleinen Eurooppa, joka ei kykene turvaamaan rauhaa omassa maanosassaan, rauhanmahdiksi tulosta puhumattakaan.
They' re done checking the houseEuroparl8 Europarl8
”On tuskin liioittelua sanoa, että 90 prosenttia ihmiskunnasta tunnustaa nykyään 90-prosenttisesti uskontonaan nationalismia.
Your posse outnumbers Earp ' s five to onejw2019 jw2019
Ei ole kovin kauaa siitä, kun edesmennyt presidentti Mitterrand muistutti meitä siitä, että nationalismi merkitsee sotaa.
They stay for goodEuroparl8 Europarl8
1.18ETSK katsoo, että ikääntyvä mantereemme tuntee olonsa uhatuksi ja että sillä on tapana syytellä ja toisinaan sekoittaa keskenään terrorismin ja muuttovirtojen kaltaisia ongelmia ja ettei jäsenvaltioissa ja niiden välillä ole riittävästi yhteisvastuullisuutta. Tämän seurauksena nationalismi ja autoritaariset hallinnot ovat kokeneet uuden tulemisen kaikkialla unionissa ja asettaneet paineita demokratialle.
Can you sign here, Count?Eurlex2019 Eurlex2019
kiinnittää huomiota nationalismin, muukalaisvihan ja syrjinnän uuteen nousuun viime aikoina joissakin jäsenvaltioissa ja korostaa, että Euroopan komission olisi toimittava keskeisessä asemassa, jotta voidaan ennaltaehkäistä ja torjua näitä mahdollisia perusoikeuksien loukkauksia;
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurLex-2 EurLex-2
Kriisin jälkeisen maailman - keskinäisten riippuvuussuhteiden maailman - täytyy siis suojautua taloudelliselta nationalismilta ja liialliselta protektionismilta keskittymällä oikeudenmukaisen kaupankäyntiympäristön sääntelyyn ja suojeluun.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedEuroparl8 Europarl8
Jotta tämä prosessi olisi täysin menestyksekäs, on hyvin tärkeää ymmärtää, että se edustaa nationalismin, totalitarismin, suvaitsemattomuuden, itsevaltiuden ja sodan hävittämistä ja eurooppalaisuuden, vapauden, kunnioituksen, demokratian ja rauhan luomista arvoina, jotka hallitsevat tapaa, jolla elämme yhdessä Euroopassa.
You' re absolutely insaneEuroparl8 Europarl8
Hän oli yksi ensimmäisistä georgialaisista, joka yhdisti modernin nationalismin eurooppalaiseen romantiikkaan ja toi "europeismin" Georgian kirjallisuuteen.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.WikiMatrix WikiMatrix
F. ottaa huomioon, että vaikean taloudellisen ja sosiaalisen tilanteen aiheuttamat epäilykset lisäävät nationalismin vaaraa; Euroopan integraation vahvistaminen on tämän vuoksi ainoa oikea ratkaisu,
Meehan gave me his rosaryEurLex-2 EurLex-2
Viha on eurooppalaisen ilmapiirin vastaista, ja itsekkyys, protektionismi ja nationalismi ovat Euroopan unionin yhteisön suurimpia vihollisia.
i gotta do some thinking, make a tough decisionEuroparl8 Europarl8
Jos tätä talouspolitiikkaa noudatettaisiin muilla aloilla, se tarkoittaisi paluuta nationalismiin, ja maailmankauppa loppuisi, jos jokainen manner noudattaisi tätä politiikkaa.
Come on, sweetheartEuroparl8 Europarl8
Viime vuosien erittäin suuret ja nopeat poliittiset muutokset, jotka liittyvät nationalismin ja muukalaisvihan nousuun, protektionismiin sekä radikalisoitumisen ja ääriliikkeiden lisääntymiseen, saattavat juontaa juurensa muiden ilmiöiden ohella todellisen tai kuvitellun eriarvoisuuden kasvusta ei ainoastaan tietyssä maassa (köyhien ja työväenluokan tyytymättömyys poliittista ja taloudellista eliittiä kohtaan), vaan myös eri maiden välillä (nousevan talouden maiden keskiluokan tulojen suhteellinen parantuminen ja toisaalta alemman keskiluokan kotitalouksien, joiden kehittyneiden teollisuudenalojen työpaikat ovat siirtyneet muihin maihin, tulojen pienentyminen).
You calling the cops on me?not-set not-set
Ensimmäinen näistä arvoista on kaikenlaisen nationalismin torjuminen.
It' s about three years of trainingEuroparl8 Europarl8
On muuten ollut aika mielenkiintoista seurata, kuinka alkuvaiheen amerikkalainen euforia ja ylistyssanat Turkin liittymisen puolesta ovat jollain tapaa laantuneet, sillä Amerikan yhdysvallat ei olekaan enää varma, haluaako se Euroopan unionin vahvistuvan tällä tavalla itsenäisen, omilla aivoillaan ajattelevan ja omasta tahdostaan toimivan Turkin liittymisestä. Oli miten oli, jos Turkki liittyy Euroopan unioniin, sen täytyy karistaa osa nationalismistaan.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEuroparl8 Europarl8
Koko hallitustenvälinen konferenssi on täynnä sellaista nationalistista henkeä, jota emme enää halua nähdä Euroopassa. Hallitusten vallan lisäämisen ja nationalismin yhdistelmä on suurin vaara, joka uhkaa maanosaamme.
That may be, but not here and not like thisEuroparl8 Europarl8
EU:n on reagoitava tähän ajautumiseen kohti protektionismia tai nationalismia vastaamalla siihen myös kulttuurin tasolla.
I have no timeEurLex-2 EurLex-2
Toivon, että Unkarin ja Slovakian välisissä suhteissa aletaan nationalismin sijaan kilvoitella erilaisilla vähemmistöystävällisillä yhteistyömuodoilla.
Electromagnetic compatibilityEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.