navetat
navetan oor Engels
navetan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of navetta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No niin, tahdoit nähdä karmivan navetan.
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli avannut navetan oven ja mennyt pihan poikki tupaan kuolleen luo, jota hän äsken oli niin pelännyt.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
Fleur d’Aubrac -hiehoja pidetään kasvatusaikana Pays de l’Aubracin alueen sääolojen vuoksi vuoroin laitumella, vuoroin navetassa.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEurLex-2 EurLex-2
* Mieti, mikä ero on siinä, että vasikka kasvaa laidunmailla tai vuorilla sen sijaan että se kasvaisi navetassa.
You were going to call it off anywayLDS LDS
Kuluttajien luottamus oli kuitenkin mitä ilmeisemmin kiireellisesti palautettava takaamalla heille aukoton jäljitettävyys navetasta ruokapöytään, jotta voitaisiin poistaa ajoissa ja tehokkaasti kaikki ihmisten terveyttä mahdollisesti uhkaavat riskit.
Target should be clear if you go in low enoughEuroparl8 Europarl8
Hampaattomia lapsia soittamassa banjoa, imemässä omenasosetta pillillä, hässimässä navetassa.
It’ s coming up on two hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navetan rakentaminen ei saa viivyttää Jumalan huoneen rakentamista.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heerma valitti tästä päätöksestä Gerechtshof te Leeuwardeniin, joka kumosi päätöksen sekä ensimmäisen hylkäyspäätöksen ja totesi, että 1.11.1994 alkaen sovittua Heerman navetan vuokrausta ei ole vapautettu arvonlisäverosta.
My world, her world?EurLex-2 EurLex-2
Tappaja oli navetassa!
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän katseli ympärilleen ja näki, että navetassa ei ole sikoja eikä kasakoita.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunLiterature Literature
Hän oli lypsyllä, kun hän kuuli navetassa olevasta radiosta, että presidentti [George Albert] Smith oli kuollut.
Unmarried,I have no masterLDS LDS
Hän saa ostaa uuden navetan.
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammattihenkilöt saavat desinfioida tallin/navetan korkeintaan 3 kertaa kuukaudessa.
Have you spoken to charlie?Eurlex2019 Eurlex2019
Navettain ovet avattiin selkoselälleen ja lehmät päästettiin ulos.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Kohta heitan tanne heinaa ja alan sanoa paikkaa navetaksi.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän putosi navetan katolta ja leikki räsynukeilla 30 vuotta.
Bats that bite can only be one thing, vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loppukasvatus tapahtuu navetassa tai laitumella ja kestää vähintään neljä kuukautta.
[ Stammering ]EurLex-2 EurLex-2
Ammattihenkilöt saavat suorittaa tallin/navetan desinfioinnin korkeintaan 3 kertaa kuukaudessa.
My poor loveEuroParl2021 EuroParl2021
Eläimille navetassa annettava rehu koostuu yksinomaan maantieteelliseltä alueelta peräisin olevasta ensiluokkaisesta lehtevästä, vihannasta ja maukkaasta kuivatusta heinästä, jossa tuntuu kuivattujen kasvien tuoksu.
I gave this up years agoEurLex-2 EurLex-2
Ja ne lapset kulkivat nyt emännän kanssa navetassa, kuten hänen omat lapsensa ennen olivat tehneet.
We use to ride our bikes everyday after schoolLiterature Literature
Kävisitkö navetalla katsomassa, onko siellä tekemistä?
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasikat juovat emonmaitoa navetassa ja laitumella.
We' re taking you there next Sunday!EurLex-2 EurLex-2
Kalkkikivestä rakennetut perinteiset maatilat (masseria) koostuvat karjalle tarkoitetusta navetasta, asuintiloista, heinävintistä ja pienestä juustonvalmistustilasta, jossa maidosta tehdään juustoa. Rakennukset istuvat täydellisesti ympäröivään maisemaan, jolle ovat ominaisia kivimuurit, jotka polveilevat maaseudun läpi silmänkantamattomiin.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurlex2019 Eurlex2019
Eläimet pidetään navetassa ainakin 30 päivästä marraskuuta 30 päivään maaliskuuta.
night shift picked her upEurLex-2 EurLex-2
Maidon säilytysastiat on peitettävä niiden ollessa navetassa sekä kuljetuksen ja varastoinnin ajaksi.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.