neljännen vuoden oor Engels

neljännen vuoden

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

fourth-year

adjektief

Jos tämä määrä ylittyy kolmena perättäisenä vuonna, tätä direktiiviä sovelletaan neljännestä vuodesta alkaen.
If this amount is exceeded for three consecutive years this Directive shall apply with effect from the fourth year.

senior

adjektief

voorbeelde

Jos tämä määrä ylittyy kolmena perättäisenä vuonna, tätä direktiiviä sovelletaan neljännestä vuodesta alkaen.
If this amount is exceeded for three consecutive years this Directive shall apply with effect from the fourth year.

Neljännestä vuodesta alkaen Romania vastaa itse kokonaisuudessaan ympäristökeskuksen rahoitusosuudestaan.
From the fourth year the full cost of participation in the Agency shall be fully covered by Romania.

Neljännestä vuodesta alkaen Malta vastaa kokonaisuudessaan rahoitusosuudestaan, joka on 56000 euroa.
From the fourth year Malta has to bear the full cost of its financial contribution, i.e. EUR 56000.

Neljännestä vuodesta alkaen Tsekki vastaa kokonaisuudessaan rahoitusosuudestaan, joka on 852000 euroa.
From the fourth year the Czech Republic has to bear the full cost of its financial contribution, i.e. EUR 852000.

Neljännestä vuodesta alkaen Latvia vastaa itse kokonaisuudessaan ympäristökeskuksen rahoitusosuudestaan.
From the fourth year the full cost of its financial contribution in the Agency shall be fully covered by Latvia.

sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan neljännen vuoden 1. tammikuuta tuontitulli alennetaan 0 prosenttiin perustullista.
on 1 January of the fourth year following the date of entry into force of the Agreement, the import duty will be reduced to 0 % of the basic duty.

Sopimuksen voimaantuloa seuraavasta neljännestä vuodesta alkaen Kypros vastaa kokonaisuudessaan rahoitusosuudestaan, joka on 137000 euroa.
From the fourth year of the entry into force of this Agreement Cyprus has to bear the full cost of its financial contribution, i.e. EUR 137000,

tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan neljännen vuoden tammikuun # päivänä tuontitulli alennetaan # prosenttiin tullista
on # January of the fourth year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to # % of the customs duties

tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan neljännen vuoden tammikuun # päivänä tuontitulli alennetaan # prosenttiin perustullista
on # January of the fourth year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to # % of the basic duty

Neljännestä vuodesta alkaen Unkari vastaa itse kokonaisuudessaan ympäristökeskuksen rahoitusosuudestaan.
From the fourth year the full cost of its financial contribution in the Agency shall be fully covered by Hungary.

Kuudennen puiteohjelman ( PO6 ) osalta strategian tavoitteena on vähentää jäännösvirhetasoa ohjelman täytäntöönpanon neljännen vuoden ( 2010 ) loppuun mennessä.
For the 6th Framework Programme ( FP6 ), the objective of the strategy is to reduce, by the end of the fourth year of its implemen tation ( 2010 ), the residual error rate.

Korvataan ilmaisu ”kuudennen vuoden” ilmauksella ”neljännen vuoden”.
Replace ‘sixth year’ by ‘fourth year’.

e) tämän sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan neljännen vuoden tammikuun 1 päivänä jäljellä olevat tuontitullit poistetaan.
(e) on 1 January of the fourth year following the date of entry into force of this Agreement, the remaining import duties will be abolished.

Neljännestä vuodesta alkaen Turkki vastaa itse kokonaisuudessaan rahoitusosuudestaan, joka on 3 127 000 euroa.
From the fourth year Turkey has to bear the full cost of its financial contribution,

Erikoislainoja voidaan vaatia vasta tämän sopimuksen voimaantuloa seuraavan neljännen vuoden alusta.
Special loans may not be called for until the beginning of the fourth year after the entry into force of this Treaty.

Neljän ensimmäisen vuoden jälkeen vuokralisää vähennetään vuosittain 20 prosenttia neljännen vuoden aikana maksettavasta määrästä.
After the first four years, the rent allowance shall be reduced by 20 % per year of the sum paid out during the fourth year.

Se tapahtui luullakseni hänen vankeutensa neljännen vuoden lopulla.
I think that was at the end of the fourth year of prison.

- neljännen vuoden alusta niitä alennetaan kolmeen seitsemäsosaan perustullista;
The term 'their vessels` in paragraph 1 (f) shall apply only to vessels:

sopimuksen voimaantulopäivää seuraavan neljännen vuoden tammikuun # päivänä tuontitulli alennetaan # prosenttiin perustullista
on # January of the fourth year following the date of entry into force of the Agreement, the import duty will be reduced to # % of the basic duty

Jos jokin 1 kohdassa säädetyistä määristä ylittyy kolmena peräkkäisenä vuotena, tätä direktiiviä sovelletaan neljännestä vuodesta alkaen.
If any of the amounts set out in paragraph 1 is exceeded for three consecutive years this Directive shall apply as from the fourth year.

Sopimuksen voimaantuloa seuraavasta neljännestä vuodesta alkaen Viro vastaa kokonaisuudessaan rahoitusosuudestaan, joka on 77000 euroa.
From the fourth year of the entry into force of this Agreement Estonia has to bear the full cost of its financial contribution, i.e. EUR 77000,

Tämä toteaminen tapahtuu neuvostossa neljännen vuoden lopussa yksimielisesti komission kertomuksen perusteella.
This finding shall be made at the end of the fourth year by the Council, acting unanimously on a report from the Commission.

- 50-prosenttisesti neljänneltä vuodelta.
- 50 % for the fourth year.

Sopimuksen voimaantuloa seuraavasta neljännestä vuodesta alkaen Slovakia vastaa kokonaisuudessaan rahoitusosuudestaan, joka on 318 000 euroa.
From the fourth year of the coming into force of this Agreement the Slovak Republic has to bear the full cost of its financial contribution, i.e. EUR 318 000.