nieriät
Salvelinus · char · genus Salvelinus
nieriän oor Engels
nieriän
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of nieriä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poiketen siitä, mitä 1 artiklassa säädetään, Suomelle ja Ruotsille annetaan 31 päivään joulukuuta 2011 asti lupa sallia liitteessä olevassa 5.3 kohdassa vahvistettuja enimmäismääriä suurempia dioksiinipitoisuuksia ja dioksiinien ja dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden summan pitoisuuksia sisältävän, alueellaan käytettäväksi tarkoitetun, Itämeren alueelta peräisin olevan lohen (Salmo salar), silakan (Clupea harengus), jokinahkiaisen (Lampetra fluviatilis), taimenen (Salmo trutta) ja nieriän (Salvelinus spp.) sekä muikun (Coregonus albula) mädin markkinoille saattaminen edellyttäen, että käytössä on järjestelmä sen varmistamiseksi, että kuluttajille tiedotetaan asianmukaisesti kaikista ruokavaliosuosituksista, jotka koskevat näiden Itämeren alueelta peräisin olevien kalalajien syönnin rajoittamista tiettyjen erittäin alttiiden väestöryhmien osalta mahdollisten terveysriskien välttämiseksi.
financed, for the most part bythe State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEurLex-2 EurLex-2
Nieriän häviämiselle Irlannista on monta selitystä, mutta asiantuntijat uskovat, että Lough Conn -järvellä lajin häviäminen johtuu nimen omaan siitä, että erityisesti fosforipitoiset ravinteet kuormittavat järveä aikaisempaa enemmän.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docnot-set not-set
Suomen ja Ruotsin on edelleen sovellettava tarvittavia toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että luonnosta pyydettyä, yli 17 cm:n mittaista silakkaa, luonnosta pyydettyä nieriää, luonnosta pyydettyä jokinahkiaista ja luonnosta pyydettyä taimenta sekä niistä saatavia tuotteita, jotka eivät täytä liitteessä olevan 5.3 kohdan vaatimuksia, ei saateta markkinoille muissa jäsenvaltioissa.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantEurLex-2 EurLex-2
Vuosina 1994, 1998 ja 2001 tehdyissä tutkimuksissa ei sen sijaan löydetty yhtään nieriää, ja tämän ainutlaatuisen kalan arvellaan hävinneen järvestä kokonaan.
Make up to volume with water. Mixnot-set not-set
Katsooko komissio, että järviä, joissa elää nieriän kaltaisia arkoja lajeja, olisi suojeltava erityistoimenpiteillä ravinteiden ja fosforikuormituksen lisääntymiseltä?
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomnot-set not-set
Erityisesti hyväksytään SMM-suojatun ”Salmerino del Trentino” -nieriän ruokinnassa muista eläimistä kuin märehtijöistä peräisin olevan käsitellyn eläinvalkuaisen ja tällaista valkuaista sisältävien rehuseosten käyttö.
You made a mistake?EurLex-2 EurLex-2
Kyseisessä asetuksessa säädetään poikkeuksista Suomen, Ruotsin ja Latvian osalta siten, että ne saavat saattaa kotimarkkinoilleen niiden alueella käytettäväksi Itämeren alueelta peräisin olevaa ja enimmäispitoisuudet ylittävää luonnosta pyydettyä lohta, luonnosta pyydettyä yli 17 cm:n mittaista silakkaa, luonnosta pyydettyä nieriää, luonnosta pyydettyä jokinahkiaista ja luonnosta pyydettyä taimenta sekä niistä saatavia tuotteita.
There' s one thereEurLex-2 EurLex-2
Poiketen siitä, mitä # artiklassa säädetään, Suomelle ja Ruotsille annetaan # päivään joulukuuta # asti lupa sallia liitteessä olevassa #.# kohdassa vahvistettuja enimmäismääriä suurempia dioksiinipitoisuuksia ja dioksiinien ja dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden summan pitoisuuksia sisältävän, alueellaan käytettäväksi tarkoitetun, Itämeren alueelta peräisin olevan lohen (Salmo salar), silakan (Clupea harengus), jokinahkiaisen (Lampetra fluviatilis), taimenen (Salmo trutta) ja nieriän (Salvelinus spp.) sekä muikun (Coregonus albula) mädin markkinoille saattaminen edellyttäen, että käytössä on järjestelmä sen varmistamiseksi, että kuluttajille tiedotetaan asianmukaisesti kaikista ruokavaliosuosituksista, jotka koskevat näiden Itämeren alueelta peräisin olevien kalalajien syönnin rajoittamista tiettyjen erittäin alttiiden väestöryhmien osalta mahdollisten terveysriskien välttämiseksi
Earth to Herc!oj4 oj4
Hyvän vesitilanteen ja kaltevan pinnanmuodostuksen ansiosta suurin osa Trenton kalanviljelystä tapahtuu eri tasoilla sijaitsevissa altaissa, jolloin veteen siirtyy happea luonnollisella tavalla ja olosuhteet säilyvät ihanteellisina nieriän kasvulle ja kehittymiselle.
The guy has pleather furnitureEurLex-2 EurLex-2
Sain pari nieriää taannoin. "
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakfisk (/rɑːkˈfisk/) on norjalainen kalaruoka, joka valmistetaan yleensä taimenesta, siiasta tai nieriästä suolaamalla ja fermentoimalla sitä muutamasta kuukaudesta jopa vuoteen, minkä jälkeen se syödään sellaisenaan kypsentämättä.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!WikiMatrix WikiMatrix
Nämä tekijät yhdessä ilmasto-olosuhteiden kanssa takaavat nieriälle ominaisuudet, jotka erottavat sen tasangolla ja muilla lähialueilla sijaitsevissa viljelylaitoksissa kasvatetuista kaloista.
Paragraph # is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Ehdotuksessa mennään tarpeellisia ja perusteltuja toimenpiteitä paljon pidemmälle, eikä siinä oteta huomioon vallitsevaa lajitilannetta: eräitä lajeja (esim. karppia, kirjolohta, nieriää ym.) on käytetty Euroopassa vesiviljelyssä vuosisatoja.
Yes, the member is right about internal trade barriersEurLex-2 EurLex-2
Läntisen kalakunnan antamien tietojen mukaan selonteko Lough Corrib a cause for concern ei ollut vertaisarvioitu julkaisu, ja se tehtiin noin 16 vuotta sen jälkeen, kun Corribjärvessä viimeksi todistettavasti tavattiin nieriää.
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurLex-2 EurLex-2
Ja teille nieriää.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erityisesti hyväksytään SMM-suojatun ”Trote del Trentino” -nieriän ruokinnassa muista eläimistä kuin märehtijöistä peräisin olevan käsitellyn eläinvalkuaisen ja tällaista valkuaista sisältävien rehuseosten käyttö.
Let me ask you a question, seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Vaikka (OECD:n luokituksen mukainen ja lakisääteisen viranomaisen suorittama) näytteen ottaminen keskeltä järveä on järvien luokittelun kannalta käytännöllinen ratkaisu, se ei välttämättä anna todenmukaista kuvaa tilanteesta rannoilla, sillä jos esimerkiksi leväpitoisuutta kuvaavan klorofylli-a:n määrä mitataan keskeltä järveä, leväkukintojen lisääntyminen rannoilla nieriän kudun kannalta ratkaisevana ajankohtana ei näy mittauksissa.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllEurLex-2 EurLex-2
Nieriällä ei käydä kauppaa, ja paikalliset saaliit kuuluvat poikkeuksen piiriin (Ruotsi, Suomi).
preparation, implementation and assessment of the annual programmeEurLex-2 EurLex-2
Amerikanosteri | Crassostrea virginica | OYA | Nieriät (e.m.l.) | Salvelinus sp.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EurLex-2 EurLex-2
Nieriän häviämiseen on monia syitä, mutta asiantuntijat uskovat kuitenkin Lough Connin tapauksen johtuvan suoraan järven kohonneesta ravinnekuormituksesta, erityisesti korkeista fosforipitoisuuksista.
You should have visual sensors nownot-set not-set
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.