nifedipiini oor Engels
nifedipiini
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
nifedipine
fi
kemiallinen yhdiste
en
chemical compound
Yhteiskäytössä nifedipiini ei vaikuta kandesartaanisileksitiilin, serivastatiinin tai irbesartaanin farmakokinetiikkaan
When used concomitantly, nifedipine does not affect the pharmacokinetics of candesartancilexetil, cerivastatin or irbesartan
Procardia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Nifedipiini on kontraindisoitu raskauden aikana (ks. kohta
Nifedipine is contraindicated during pregnancy (See sectionEMEA0.3 EMEA0.3
Jos otat Nifedipine Pharmamatch retardia enemmän kuin pitäisi Jos olet ottanut Nifedipine Pharmamatch retardia enemmän kuin pitäisi, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin tai apteekkiin
If you take more Nifedipine Pharmamatch retard than you should If you take more Nifedipine Pharmamatch retard than you should, immediately contact your doctor or pharmacistEMEA0.3 EMEA0.3
MYYNTILUVAN NUMERO(T) # RVG # – Nifedipine Pharmamatch retard # mg, depottabletti
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) RVG # Nifedipine Pharmamatch retard # mg, prolonged-release tabletsEMEA0.3 EMEA0.3
Nifedipiini kuuluu lääkeryhmään, joka rentouttaa ja laajentaa verisuonia (kalsiuminestäjät
Nifedipine is part of a group of medicines that relax and expand blood vessels (calcium antagonistsEMEA0.3 EMEA0.3
Ajokyky ja koneidenkäyttökyky Nifedipiini voi aiheuttaa pyörrytystä, päänsärkyä, väsymystä tai pahoinvointia etenkin hoidon alkuaikoina, lääkityksessä tapahtuvan muutoksen jälkeen tai yhteiskäytössä alkoholin kanssa
Driving and using machines Nifedipine can cause dizziness, headache, fatigue or nausea, especially at the beginning of therapy, after a change in your medication or when consumed with alcoholEMEA0.3 EMEA0.3
Nifedipine Pharmamatch retardin vaikutusta verenpaineeseen
effect of Nifedipine Pharmamatch retard on blood pressureEMEA0.3 EMEA0.3
Nifedipine Pharmamatch retardin säilyttäminen
How to store Nifedipine Pharmamatch retardEMEA0.3 EMEA0.3
Yhteiskäytössä nifedipiini ei vaikuta kandesartaanisileksitiilin, serivastatiinin tai irbesartaanin farmakokinetiikkaan
When used concomitantly, nifedipine does not affect the pharmacokinetics of candesartancilexetil, cerivastatin or irbesartanEMEA0.3 EMEA0.3
Kestää jonkin aikaa (#– # tuntia), ennen kuin vaikuttava aine alkaa vapautua Nifedipine Pharmamatch retard-tableteista
It takes some time (lagtime of # hours) before the active substance escapes from Nifedipine Pharmamatch retard tabletsEMEA0.3 EMEA0.3
Nifedipine Pharmamatch retard on valmistettu niin, että vaikuttava aine vapautuu suolessa hyvin tasaisesti #– # tunnin kuluessa
Nifedipine Pharmamatch retard is formulated in such way that it releases the active substance in the intestine with a practically constant rate over a # to # hour time periodEMEA0.3 EMEA0.3
Syöminen ja juominen Nifedipine Pharmamatchin-hoidon aikana Greippimehun nauttiminen saattaa voimistaa nifedipiinin verenpainetta alentavaa vaikutusta
Taking Nifedipine Pharmamatch retard with food and drink The blood pressure lowering effect of nifedipine can be enhanced due to the intake of grapefruit juiceEMEA0.3 EMEA0.3
Nifedipine Pharmamatch retard-depottabletit
Nifedipine Pharmamatch retard # mg, prolonged-releaseEMEA0.3 EMEA0.3
Nifedipine Pharmamatch retard-tablettien (# mg ja # mg) biologinen samanarvoisuus alkuperäislääkkeen, Adalat OROS-valmisteen kanssa on osoitettu biologista samanarvoisuutta selvittävissä tutkimuksissa paasto-olosuhteissa ja ilman paastoa
Based on the results of the bioequivalence studies, Nifedipine Pharmamatch retard tablets # mg and # mg can be considered to be bioequivalent to the reference product Adalat OROS under fasting and fed conditionsEMEA0.3 EMEA0.3
MITÄ NIFEDIPINE PHARMAMATCH RETARD ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN
WHAT NIFEDIPINE PHARMAMATCH RETARD IS AND WHAT IT IS USED FOREMEA0.3 EMEA0.3
Tutkimukseen osallistui yhteensä # potilasta (#– #-vuotiaita), joille annettiin #– #, # vuoden ajan Nifedipine Retardia tai tavanomaista diureettiyhdistelmää (# mg hydroklooritiatsidia + # mg amiloridia
A total of # patients (# years) were treated during # to # years with Nifedipine Retard or a standard combination of diuretics (hydrochlorothiazide # mg + amiloride # mgEMEA0.3 EMEA0.3
Kinidiiniannoksen tarkentaminen tarvittaessa on suositeltavaa, jos nifedipiinihoito aloitetaan tai lopetetaan kinidiinihoidon aikana (ks. myös alakohta ” muiden lääkkeiden yhteisvaikutus Nifedipine Pharmamatch reatrdin kanssa ”
If necessary, adjustment of the quinidine dosage is recommended when treatment with nifedipine is started or ceased during treatment with quinidine (see also subsection Interactions of other medicines with Nifedipine Pharmamatch retardEMEA0.3 EMEA0.3
Diabetespotilailla Nifedipine Pharmamatch retard voi muuttaa sokeritasapainoa, jolloin diabeteslääkitystä täytyy ehkä muuttaa
Diabetic patients taking Nifedipine Pharmamatch retard may require adjustment of their controlEMEA0.3 EMEA0.3
Miten Nifedipine Pharmamatch retardia käytetään
How to take Nifedipine Pharmamatch retardEMEA0.3 EMEA0.3
Nifedipine Pharmamatch retardia voidaan käyttää yksin tai yhdessä beetasalpaajien ryhmään kuuluvan lääkkeen kanssa
Nifedipine Pharmamatch retard may be used alone, or in combination with a medicine from another group of medicines called-blockersEMEA0.3 EMEA0.3
Nifedipine Pharmamatch retardia käytetään korkean verenpaineen (hypertension) hoitoon
Nifedipine Pharmamatch retard is used to treat high blood pressure (hypertensionEMEA0.3 EMEA0.3
MITEN NIFEDIPINE PHARMAMATCH RETARDIA KÄYTETÄÄN
HOW TO TAKE NIFEDIPINE PHARMAMATCH RETARDEMEA0.3 EMEA0.3
Nifedipiini voi pahentaa sydämen dekompensaatiota, jos potilaalla on
Nifedipine can aggravate an existing decompensatio cordis inEMEA0.3 EMEA0.3
Farmakokinetiikka Imeytyminen Nifedipiini imeytyy nopeasti ja lähes täydellisesti (> # %
Pharmacokinetic properties Absorption Nifedipine is rapidly and almost completely absorbed (> # %EMEA0.3 EMEA0.3
134 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.