kruunun nimittämä professori
Regius professor
nimittämänä oor Engels
nimittämänä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
pleasure
en
a formal expression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennen nimittämistä hallintoneuvoston esittämä ehdokas kutsutaan antamaan lausuntonsa Euroopan parlamentin yhdelle tai useammalle toimivaltaiselle valiokunnalle ja vastaamaan sen tai niiden jäsenten esittämiin kysymyksiin.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightEurLex-2 EurLex-2
Puollamme näin ollen äänestyksessä väliaikaisen valiokunnan nimittämistä tutkimaan asioita, jotka liittyvät väitettyihin vankien kuljetuksiin, pidätyksiin ja jopa kidutuksiin EU:n jäsenvaltioissa.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youEuroparl8 Europarl8
– Mödlingin kunnalla on yksinkertainen enemmistö osakkeista ja äänistä, joten se voi milloin tahansa ja syitä esittämättä erottaa AbfallGmbH:n johtajan sekä myös yksityisen yrityksen nimittämän johtajan.
IntroductionEurLex-2 EurLex-2
Kertomusten perusteella komissio teettää jäsenvaltioiden nimeämistä ehdokkaista muodostetun, komission nimittämän asiantuntijaryhmän avustuksella hankkeista kansainvälisen asiantuntija-arvion sekä laatii luettelon esivalinnan läpäisseistä hankkeista.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Tehtävä: a) Taleban-hallinnon nimittämä Khostin ja Paktikan maakuntien kuvernööri, b) Taleban-hallinnon tiedotus- ja kulttuuriasioiden apulaisministeri, c) Taleban-hallinnon ulkoasiainministeriön konsuliosasto.
Nothing is in our hands anymoreEurLex-2 EurLex-2
Ennen tehtävään nimittämistä jäsenen on annettava
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEuroParl2021 EuroParl2021
Murat Kanatli toteaa, että Kyproksen turkkilainen poliisi, joka nosti syytteet häntä vastaan, toimii Turkin hallituksen suoraan nimittämän Turkin puolustusvoimien komentajan alaisuudessa. Näin ollen hän katsoo syytteiden perustuva kostonhaluun.
Could be a monkey or an orangutannot-set not-set
Hän joutui heikkenevän terveydentilansa vuoksi nimittämään sisäministeri Jerónimo Méndezin tilapäiseksi valtionpäämieheksi.
What you doing up there?WikiMatrix WikiMatrix
EKP:n neuvoston on valvontaelintä kuultuaan hyväksyttävä puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan nimittämistä koskeva ehdotus ja toimitettava se Euroopan parlamentille hyväksyttäväksi.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headEurLex-2 EurLex-2
Komissio yhteistyössä EKP:n kanssa seuraa sopeutusohjelman toteutuksen edistymistä ja antaa siitä kolmen kuukauden välein tietoa talous- ja rahoituskomitealle tai sen tätä tarkoitusta varten nimittämälle alakomitealle.
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
Lukuun ottamatta tätä verotuksen ja asevelvollisuuden takia suoritettua väestön henkikirjoitusta, joidenkin provinssien käskynhaltijoiden nimittämistä ja kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanoa Augustus puuttui hyvin vähän paikallishallintoon.
Their defense scored most of their points!jw2019 jw2019
Lisäksi myös sellaisten energiakatselmusten, jotka kuuluvat järjestelmiin, jotka perustuvat sidosryhmien järjestöjen ja asianomaisen jäsenvaltion nimittämän elimen välisiin vapaaehtoisiin sopimuksiin, joita jäsenvaltio tämän direktiivin # artiklan # kohdan b alakohdan mukaisesti valvoo ja seuraa, on katsottava täyttävän tämän artiklan # ja # kohdassa esitetyt vaatimukset
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in myriding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntaryunion of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''oj4 oj4
Jos ulkopuolisten asiantuntijoiden on käsiteltävä turvallisuusluokiteltuja tietoja, heille on tehtävä asianmukainen luotettavuusselvitys ennen nimittämistä.
Does anybody have a Valium?not-set not-set
Rautatieyritykset ja aseman haltijat varmistavat, että matkustajille annetaan tietoa asianmukaisella tavalla asemalla ja junassa sekä jäsenvaltion 26 artiklan nojalla nimittämän elimen yhteystiedot.
It' s perfect for Momnot-set not-set
Laatijat ovat näiden kahden valiokunnan nimittämiä.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEuroparl8 Europarl8
Asema: a) Sudanin kansalliskokouksen jäsen; b) Sudanin presidentin vuonna 2008 nimittämä liittovaltioasioista vastaavan ministeriön erityisneuvonantaja; c) Jalul-heimon ylin päällikkö Pohjois-Darfurissa
Which means we thought about God once a week for an houreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sama koskee DT:n ja FT:n nimittämistä yksinoikeudellisiksi jakelijoiksi Euroopan yhteisön kahdella suurimmista yksittäisistä televiestintämarkkinoista, toisin sanoen Saksassa ja Ranskassa.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EurLex-2 EurLex-2
väliaikaishallitus sitoutuu nimittämään perustuslain 138 §:n 3 momentissa tarkoitetun tuomioistuimen 15 päivään heinäkuuta 2007 mennessä;
Just make sure they' re not lateEurLex-2 EurLex-2
Jos väliaikaisesti tehtäviä hoitava toimitusjohtaja ei noudata tässä asetuksessa säädettyjä velvoitteita, hallintoneuvosto voi pyytää komissiota nimittämään uuden väliaikaisesti tehtäviä hoitavan toimitusjohtajan.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
oltava vastaavan tukikelpoisen maan kansallisen viranomaisen (tavallisesti nuorisoasioista vastaavan ministeriön) nimittämä.
What is wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
EFTA-valtioiden osalta ’verkon hallinnoijalla’ tarkoitetaan EFTA-valtioiden pysyvän komitean nimittämää verkon hallinnoijaa.
Are you happy like this?EuroParl2021 EuroParl2021
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 15) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hylättiin Parlamentti ei näin ollen vastustanut ehdokkaan nimittämistä.
no, maam, i was not in your room the other nightnot-set not-set
Se vastasi näin ollen suurin piirtein heprealaisten ”Kuusiksi” nimittämää aluetta, johon kuuluivat pääasiassa nykyinen Sudan ja nykyisen Etiopian pohjoisosa.
But I don' t know howjw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, yhdyn muiden jäsenten tekemiin tätä päätöslauselmaa koskeviin julkilausumiin. Jotta voin ulkoasioiden, ihmisoikeuksien, yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan nimittämänä esittelijänä tiedottaa parlamentille mahdollisesta yhteistyösopimuksesta Valko-Venäjän kanssa, haluan sanoa, että en ole ollenkaan tyytyväinen tuon maan kehitykseen.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEuroparl8 Europarl8
A. ottaa huomioon, että talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevä valiokunta kuuli 7. toukokuuta 1998 pitämässään kokouksessa Sirkka Hämäläistä, neuvoston viiden vuoden pituiseksi toimikaudeksi nimittämää ehdokasta Euroopan keskuspankin johtokunnan jäseneksi, ja että valiokunta käsitteli 11. toukokuuta 1998 pitämässään kokouksessa ehdokkaan pätevyyttä EY:n perustamissopimuksen 109 a artiklassa vahvistettujen perusteiden valossa;
How about another drink?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.