nuoriso- ja vapaa-ajan ohjaaja oor Engels

nuoriso- ja vapaa-ajan ohjaaja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

youth and leisure instructor

voorbeelde

Se on opetusohjelman ulkopuolista, ammattimaisten tai vapaaehtoisten nuorisotyöntekijöiden ja nuoriso-ohjaajien ohjaamaa vapaa-ajan toimintaa.
It is about ‘out-of-school’ education and leisure time activities managed by professional or voluntary youth workers and youth leaders.

Nuorisotyö kuuluu koulun ulkopuolisen oppimisen piiriin, samoin kuin ammattimaisten tai vapaaehtoisten nuorisotyöntekijöiden ja nuoriso-ohjaajien ohjaama erityinen vapaa-ajan toiminta.
Youth work belongs to the area of ‘out-of-school’ education, as well as specific leisure time activities managed by professional or voluntary youth workers and youth leaders.

Nuorisotyö kuuluu koulun ulkopuolisen oppimisen piiriin, samoin kuin ammattimaisten tai vapaaehtoisten nuorisotyöntekijöiden ja nuoriso-ohjaajien ohjaama vapaa-ajan toiminta, ja se perustuu epävirallisiin oppimisprosesseihin ja vapaaehtoiseen osallistumiseen
Youth work belongs to the area of out-of-school education, as well as specific leisure time activities managed by professional or voluntary youth workers and youth leaders and is based on non-formal learning processes and on voluntary participation

Nuorisotyö kuuluu koulun ulkopuolisen oppimisen piiriin, samoin kuin ammattimaisten tai vapaaehtoisten nuorisotyöntekijöiden ja nuoriso-ohjaajien ohjaama vapaa-ajan toiminta, ja se perustuu epävirallisiin oppimisprosesseihin ja vapaaehtoiseen osallistumiseen.
Youth work belongs to the area of ‘out-of-school’ education, as well as specific leisure time activities managed by professional or voluntary youth workers and youth leaders and is based on non-formal learning processes and on voluntary participation.

Hän opiskelee oppisopimuksen lisäksi tällä hetkellä Lohjan Kannel-opistossa nuoriso ja vapaa-ajan ohjaajaksi.
He studies to be a Youth and Leisure instructor in Lohja’s Kannel-Opisto on his free time.

Nuoriso- ja vapaa-ajanohjauksen koulutusohjelma, nuoriso- ja vapaa-ajan ohjaaja (pdf)
Vocational upper secondary qualification in Youth and Leisure Instruction, Youth and Leisure Instructor (pdf)

Samalla mies opiskeli nuoriso- ja vapaa-ajan ohjaajaksi Joensuun ammattiopistossa.
At the same time, he studied at Joensuu Vocational College to become a youth and leisure instructor.

Aikaisemmalta koulutukseltaan Janica on nuoriso- ja vapaa-ajan ohjaaja.
Janica has previous qualifications as a youth and leisure time instructor.

Turunen on nyt 57-vuotias ja valmistui tänä keväänä nuoriso- ja vapaa-ajan ohjaajaksi.
Today, Jukka is 57 years old and last spring he completed his studies in youth and leisure instruction.

Antti Nikkanen ja Valtteri Merihaara ovat toisen vuoden nuoriso- ja vapaa-ajan ohjaajan perustutkintoa suorittavia opiskelijoita.
Antti Nikkanen and Valtteri Merihaara are second year students in Youth and Leisure Instruction.

Nuoriso- ja vapaa-ajan ohjaaja (Suomen nuoriso-opisto, Mikkeli)
Youth and leisure instructor (Youth Institute of Finland, Mikkeli)