odottaa hetki oor Engels

odottaa hetki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hang on

werkwoord

Minun täytyy hoitaa yksi asia vielä. Teidän täytyy odottaa hetki.
Well, something just came up here and I need you to hang on for a few minutes.

hold on

werkwoord

Teidän täytyy odottaa hetki.
You're gonna have to hold on a minute.

hold the line

werkwoord

Herra Satoolla on toinen puhelu. Odotatko hetken hänen vapautumistaan?
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?

to hang on

werkwoord

Minun täytyy hoitaa yksi asia vielä. Teidän täytyy odottaa hetki.
Well, something just came up here and I need you to hang on for a few minutes.

Soortgelyke frases

odottaa sopivaa hetkeä
bide one's time

voorbeelde

Jos voitte odottaa hetken, haluaisin tehdä esitutkimuksen.
Uh, if you don't mind holding off a moment, I'd like to just do a preliminary.

Mutta kun tulet kauppaan, niin ikkunassa onkin oikea katseen vangitseva puku, joka vain odottaa hetken mielijohteesta toimivaa ostajaa.
But when you arrive at the store, there in the window is quite an eye-catcher, just waiting for the impulse buyer.

Odotatko hetken?
Will you just give me a minute?

Odotan hetken.
Yeah, but I'm gonna wait awhile.

Jim odotatko hetken?
Jim, can you give us a minute?

Voitko odottaa hetken?
Just give me a minute, OK?

He olisivat voineet odottaa hetken.
These gents should've waited 3 minutes.

Valls henkäisi syvään ja odotti hetken.
Valls took a deep breath and waited a moment.

Mutta voitteko odottaa hetken.
Would you give me a moment...

On tosin parempi odottaa hetkiä, jolloin kukaan ei häiritse.
But you have to save these moments for when nobody notices.

Odotatko hetken?
Just give me a sec?

Voitteko odottaa hetken?
Bother at all to take a break?

Voimmeko odottaa hetken?
Can we leave it a while?

Odotan hetken, että hinnat nousevat.
I want to wait a while... until the prices go up.

Herra Robideaux, voisitteko odottaa hetken?
Mr. Robideaux, can you wait a second?

Voitteko odottaa hetken?
Can you wait here?

Odotetaan hetki.
We'll wait.

Voitko odottaa hetken?
Can you hang on a second please?

Odotatko hetken?
Excuse me a moment

Voitteko odottaa hetken?- Totta kai
Can you hold, please?

Voisitteko odottaa hetken?
Could you hold on a minute?

Hän voi odottaa hetken
He can wait # minutes

Voisitko odottaa hetken?
Can you hold on a minute?

Voitteko odottaa hetken?
Can we just wait a second?

Odotan hetken.
A minute.