oikea aivopuolisko oor Engels

oikea aivopuolisko

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

right brain

naamwoord

right cerebral hemisphere

Varjo on todella hieno. Piirustustaito kehittyy, kun huijaa vasenta aivopuoliskoa ja oikea aivopuolisko voi työskennellä vapaasti.
Developing your drawing ability is about tricking your left brain so it doesn't interfere with the right brain's work.

right hemisphere

naamwoord

Uskon, että oikea aivopuolisko on vaurioitunut ja tulehtunut.
I believe the right hemisphere of her brain is seriously impaired and inflamed.

voorbeelde

Tutkijat halusivat tietää, mitä oikea aivopuolisko vastaisi.
The researchers were keen to know what the right hemisphere would say.

Koska oikea aivopuolisko ei kyennyt käyttämään puhuttua kieltä, poika ei sanonut mitään.
Since the right hemisphere could not use vocal language, the boy said nothing.

Mielestäni poikanne oikea aivopuolisko pitäisi poistaa.
I think we should remove the right side of your son's brain.

Uskon, että oikea aivopuolisko on vaurioitunut ja tulehtunut.
I believe the right hemisphere of her brain is seriously impaired and inflamed.

Normaalisti hallitsevampi vasen aivopuolisko on vaurioitunut, - ja oikea aivopuolisko yrittää korvata sitä.
Damage has taken place to the normally dominant left hemisphere and the right hemisphere is attempting to compensate.

Oikea aivopuolisko kalibroitu.
Right hemisphere calibrated.

Varjo on todella hieno. Piirustustaito kehittyy, kun huijaa vasenta aivopuoliskoa ja oikea aivopuolisko voi työskennellä vapaasti.
Developing your drawing ability is about tricking your left brain so it doesn't interfere with the right brain's work.

Piirustustaito kehittyy, kun huijaa vasenta aivopuoliskoa-- ja oikea aivopuolisko voi työskennellä vapaasti
Developing your drawing ability is about tricking your left brain so it doesn' t interfere with the right brain' s work

Nyt oikea aivopuolisko.
Now, the right cerebral hemisphere.

Oikea aivopuolisko kalibroituu.
Right hemisphere is calibrating.

Oikea aivopuolisko hallitsee ruumiin vasenta puolta, ja se on omistautunut mielen luoviin ja intuitiivisiin toimintoihin.
The right brain controls the left side of the body, and it is devoted to the creative and intuitive activities of the mind.

Tutkimukset viittaavat siihen, että useimpien ihmisten vasemmassa aivopuoliskossa on kieleen, matematiikkaan ja johdonmukaiseen ajatteluun liittyvät sekä muut erittelyä vaativat toiminnot, kun taas oikea aivopuolisko näyttää suuntautuneen sen kaltaisiin asioihin kuin musiikkiin ja taiteeseen.
Research suggests that for most people the brain’s left hemisphere is the seat of verbal, mathematical, logical, and other analytical functions, whereas the right hemisphere seems to favor things like music and art.

Oikea ja vasen aivopuolisko taistelevat keskenään- joten niitä pitää hämmentää
The left brain and the right brain are fighting with each other...... and you have to distract them

Jos kielellisiä ominaisuuksia hallitsevassa vasemmassa aivopuoliskossa on vaurio, - saattaa oikea puolisko korvata sitä parhaansa mukaan.
If there's damage to the left hemisphere where the linguistic skills are located then sometimes the right hemisphere will fill in to the best of its ability.

Aivojen oikea aivopuolisko, sen toiminnot ja kehitys
The right hemisphere of the brain, its functions and development

Oikea aivopuolisko tuntee ja vasen puolestaan määrittelee sekä kuvaa sen.
The right hemisphere feels and the left one determines and describes it.

Kun vasen ja oikea aivopuolisko yhdistyvät, pystymme pääsemään tuohon informaatioon tietoisella tasolla.
As the left and right combine we are able to access that information on a conscious level.

Kaiken tämän vasemman aivopuoliskon analyysivaiheen jälkeen on aika panna oikea aivopuolisko töihin.
After all that left-brain analysis, it’s time for the right side of the brain to work.

Oikea aivopuolisko, joka ohjaa kehomme vasenta puolta, on luova.
The right hemisphere (which controls the left side of our bodies) is more creative.

Vasen ja oikea aivopuolisko yhdistyvät.
The left and right hemispheres are reconnecting.

Oikea aivopuolisko on aina nyt-hetkessä ja yhdistynyt koko universumiin.
The right hemisphere is always in the now moment and is connected to the whole universe.

Vakuutan teille, että oikea aivopuolisko on tärkeä osa KRK:ta.
I assure you, the right brain concept is the most important aspect of an NDE.

Hanki oikea aivopuolisko.
Get the right hemisphere.

Ensimmäistä kertaa KOSKAAN voin välittää tämän tilan niin, että muidenkin oikea aivopuolisko avautui!
For the first time EVER I was able to transmit this space so that everyone’s right brain opened up!

Näin kehitetään aivojen oikea aivopuolisko.
Here's how to develop the right hemisphere of the brain.