oikeuskansleri oor Engels

oikeuskansleri

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

attorney general

naamwoord

major government officer

Minähän olen vain entinen etsivä ja sinä oikeuskansleri.
We're just a retired detective and an attorney general.

Oikeuskansleri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Chancellor of Justice

Söderman vieraili 17. toukokuuta myös Suomen oikeuskanslerin luona.
Also on 17 May, Mr Söderman paid a visit to the Finnish Chancellor of Justice.

voorbeelde

Oikeuskansleri.
Attorney General.

Kerro oikeuskanslerille, että sopimus on valmis, ja voimme jatkaa eteenpäin.
Um... tell the A.G. I've reviewed the agreement and we can move ahead.

— oikeuskanslerin virastot,
— State attorney’s offices,

Mike on osavaltion oikeuskansleri.
Mike's our attorney general down here.

Kuuntelemme liveääntä Prescottin ja oikeuskanslerin kanssa.
Along with Prescott and the Attorney General, we will be listening to a live feed.

Voin pyytää oikeuskanslerin tänne 20 minuutissa.
I can have the attorney general here in 20 minutes.

Oikeuskanslerille ja poliisipäällikölle.
Attorney General and Police Commissioner.

Olen Raymond Howell oikeuskanslerin toimistosta.
I'm Raymond Howell from the Attorney General's office,

Mike, soita oikeuskanslerille.
Mike, call the Attorney General.

ottaa huomioon, että poliisin nähtiin käyttävän voimakeinoja vain äärimmäisissä tilanteissa ja että Viron oikeuskansleri ei ole havainnut, että poliisi olisi toiminut asiattomasti,
whereas police were seen using force only in extreme situations, and the Estonian Legal Chancellor has not identified any mismanagement of the work of the police,

Oikeuskansleri
Attorney General

Pakotatteko soittamaan oikeuskanslerin virastoon?
Are you going to force me- to get the A. G. on the line?

Kolumbian hallitus asetti tutkintakomitean, johon kuuluu virkamiehiä virallisen syyttäjän virastoista, oikeuskansleri ja oikeusasiamies, jotka vastaavat verilöylyn tutkimisesta.
The Colombian government set up a commission of inquiry, consisting of officials from the offices of the Public prosecutor, the Attorney general and the Ombudsman, who are in charge of investigating the massacre.

7. joulukuuta 1955 oikeuskansleri, joka oli siihen mennessä saapunut lomaltaan ja oli hyvin vihainen, saattoi tuskin odottaa vanhan höyrylaiva Cottican kiinnittyvän laituriin.
On December 7, 1955, the attorney general, who by then was back from vacation and very angry, could hardly wait for the old freighter Cottica to dock.

Oikeuskanslerilta
From the attorney general, sir

Entinen oikeuskansleri
Former Attorney General

Joten kaivoksen turvallisuuden parantamisen sijaan hän palkkasi itselleen oikeuskanslerin
Eliot:So instead of making the mines safer, He just hired himself an Attorney General

Hoitakaa oikeuskansleri puhelimeen.
Get me the Attorney General.

Ainoa turvallisuustoimenpide mitä sillä rahalla ostin oli oikeuskansleri
The only safety measures that money boughtWas the Attorney General

Liittovaltion oikeuskansleri.
Union Attorney General

Oikeuskansleri yhtyi kauppaministeriön lausuntoon.
The attorney general agreed with the point of view of the Department of Commerce.

Minähän olen vain entinen etsivä ja sinä oikeuskansleri.
We're just a retired detective and an attorney general.

Emme me voi jahda Blackwellia jolla on oikeuskansleri taskussaan
We can' t go after BlackwellWith an a. G. In his back pocket

Oikeuskanslerista se on hyvä idea.
Because our new Attorney General thinks it's a great idea.