oligarkia oor Engels
oligarkia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
oligarchy
en
State ruled by such a government
Venäjän oligarkia on Frankensteinin diktatuuri, pahempi kuin mikään muu, Hitler mukaan luettuna. "
The oligarchy in Russia is a Frankenstein dictatorship worse than any of the others, Hitler included'.
oligarchy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oligarkia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
oligarchy
en
power structure
Toisella puolella on prinssi miljardien öljyvarojen kanssa, - jota suojelee maailman energian Oligarkia.
On one side, the prince, with his trillions in oil wealth, the protection of the world energy oligarchy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
138 oligarkkia, joiden pakotteita ei poisteta.
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guatemalassa keskushallinto -- eurooppalaisperäisen oligarkin valvonnassa -- käytti poltetun maan taktiikkaa alkuperäisväestön kapinaa vastaan, ja näin kuvan, joka heijasteli Latinalaisen Amerikan historiaa: valloitusta raamatun ja miekan avulla.
Block it out!ted2019 ted2019
Muuan tietosanakirja sanoo: ”Äärimmäisen konservatiivinen Venetsian tasavalta, jonka Napoleon lopulta kukisti, on klassinen esimerkki tällaisesta oligarkiasta; mutta Pyhän saksalais-roomalaisen valtakunnan vapaakaupungit, hansakaupungit sekä Englannin ja Länsi-Euroopan vapauskirjoja saaneet kaupungit ovat osoitus samanlaisista yleisistä suuntauksista kohti suhteellisen pienen, mutta ylpeän ja korkeasti sivistyneen patriisiluokan [aristokratian] harjoittamaa tiukan oligarkkista hallintoa.” – Collier’s Encyclopedia.
She knew.She was-- She gave me this lookjw2019 jw2019
Tapaamme oligarkeja.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eivät presidenttiehdokkaat, eivät oligarkit, eivät katujen pienyrittäjät.
I put on every one of these myselfLiterature Literature
Hallitus, joka ei tarjoa mahdollisuutta korjata valtion kurssia vaalipäivänä, ei ole demokratia vaan oligarkia, harvainvalta. Eurooppa ansaitsee parempaa.
Prison' s a prisonEuroparl8 Europarl8
Oligarkkien omaisuuden voisi jäädyttää tai takavarikoida.
OK, you big hunk of a man, come and get meWikiMatrix WikiMatrix
Kumman maan oligarkit ovat olleet asialla, ja mikä on näiden maiden presidenttien osuus suurten piilotettujen voittojen syntyyn?
Stop bagging on the ratEuroparl8 Europarl8
Plutokraatit ja oligarkit saavat aina erityiskohtelua.
Better buckle up, dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän nousi sangen korkealle Rautakoron aikana ja vihdoin siirtyi oligarkkien luokkaan.
I bet he hasn' t bathed in wweeksLiterature Literature
Venäjän oligarkia on Frankensteinin diktatuuri, pahempi kuin mikään muu, Hitler mukaan luettuna. "
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headEuroparl8 Europarl8
Eikö se kuulu oligarkin kuvaan?
Your mother says breakfast' s ready!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja niissä kaupungeissa asuvat oligarkit ja palvelevat kauneutta.[1] [1] Meitä hämmästyttää Everhardin terävänäköisyys.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
(ES) Arvoisa puhemies, presidentti Fidel Castro ja hänen oligarkkinsa pettivät Kuuban vallankumouksen ihanteet jo kauan sitten.
What was that shit about it being my idea?Europarl8 Europarl8
kehottaa Venäjän viranomaisia selvittämään Mihail Hodorkovskin aseman, parantamaan liiketoimintaympäristöä ja saattamaan sen avoimeksi sekä käynnistämään riippumattoman tutkinnan, joka koskee 1990-luvulla tapahtunutta yksityistämisprosessia ja niin kutsuttujen oligarkkien roolia siinä;
Isn' t Beachwood a high school?not-set not-set
Siksikö, että hän voi seurustella oligarkkien poikien kanssa?
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumpikaan todennäköisistä vallantavoittelijoista ei halua tätä turvata, sillä molemmat ovat toimineet yhteistyössä Ukrainan oligarkkien sekä kansalaistoiminnan ja ammattiliittojen vastaista politiikkaa viime vuosina ajaneiden henkilöiden kanssa.
You think you can kill me?Europarl8 Europarl8
panee huolestuneena merkille, että sektoribudjettituki on korkean riskin tapa jakaa määrärahoja etenkin Moldovassa, jossa julkishallinnon toimintaa lamaa laajamittainen korruptio ja dominoi paikallinen oligarkia; kehottaa komissiota harkitsemaan uudelleen käytettyjä menetelmiä perusteellisen riskianalyysin pohjalta;
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nyt näyttää olevan talouden vuoro, jos jotain voidaan päätellä niin kutsuttujen oligarkkien ympärillä ilmenneistä tapahtumista.
Physically, he' s perfectly healthyEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon, että Georgian viranomaiset ovat päättäneet asettaa rajoituksia tiedotusvälineille, ja erityisesti protesteja aktiivisesti kannattavan ja erittäin kiistellyn oligarkin Badri Patarkatsišvilin hallinnassa olevalle Imedi-televisoasemalle,
That is the real issuenot-set not-set
Toistuvista uudistuskausista huolimatta senaatin oligarkia jatkui hellittämättä ainakin siihen saakka, kun Julius Caesar perusti diktatuurin muutamaa vuotta ennen vuonna 44 eaa. tapahtunutta salamurhaansa.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIjw2019 jw2019
Siinä tapauksessa kenraalit tukivat oligarkkeja, jotka puolestaan vaikuttivat Jeltsiniin.
Edged weapons, sirLiterature Literature
Mutta oligarkia luotti liiaksi itseensä noina aikoina.
You quit your worryin 'Literature Literature
Kapitalismi määrää nykyään tahdin ja on korvannut politiikan ja poliitikot uutena ylipappina ja hallitsee aikamme oligarkeja
Sounds all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– oligarkkien ja demokraattisesti valvotun politiikan välisten kytkösten lopullista katkaisemista,
Now, what are these pills?not-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.