olla kuukautiset oor Engels

olla kuukautiset

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

menstruate

adjective verb

undergo menstruation

voorbeelde

Minulla taitaa olla kuukautiset.
Schmidt, I think I'm getting my period.

Minulla taitaa olla kuukautiset.
I feel like I'm having my period.

Toisilla voi olla kuukautisia normaalia useammin tai ne ovat vuoroin heikkoja ja runsaita, kunnes ne vihdoin loppuvat kokonaan.
For others, it may become more frequent than normal, or weak and heavy periods may alternate in the time leading up to the complete cessation of the menstruation.

Kuinka meillä molemmilla voi olla kuukautiset samana päivänä?
How could we both get our periods on the same date?

Nyt kenelläkään ei voi olla kuukautisia.
Now nobody can have a fucking period.

Mahtaa olla kuukautiset
You must be on your period

Voihan hänellä olla kuukautiset.
Right, she may be on her period?

Sinulla taitaa olla kuukautiset.
You must be on your period.

Taitaa olla kuukautiset...
She seems to be on her period today.

Eikö sinulla pitäisi olla nyt kuukautiset?
Shouldn't you have got your period by now?

Kuka täällä ei enää saa kuukautisia ollenkaan?
Who here has stopped getting their period altogether?

Kuukautiseni ovat olleet myöhässä ennenkin.
Besides, I've been late before.

Kriteerinä pidetään, että vaihdevuosi-ikäisellä naisella kuukautiset ovat olleet pois yli vuoden.
It is highly unlikely that the male or female would live beyond one year.

Tytöt, joille kuukautiset alkavat olla ajankohtainen asia, ovat usein uteliaita tietämään, mitä on odotettavissa.
Girls who are approaching menarche are often curious about what to expect.

Kuukautiseni ovat olleet myöhässä ennenkin
Besides, I' ve been late before

Hänen vaimonsa Alisonin ja heidän 18-kuukautisen poikansa - uskotaan olleen hänen kanssaan.
His wife, 32-year-old Alison McClelland, and 18-month-old son... are believed to have been with him.

Perheillalliset voivat olla normaalisia riitaisampia, varsinkin jos teineillä on kuukautiset.
Family dinners may be a little more quarrelsome than usual, especially if you've got some menstruating teenagers around the table.

Jos kuukautiseni eivät ala, en saa olla kaverieni kanssa uutenavuotena
If I don' t get my period, my friends won' t let me hang out with them on New Year' s Eve

Jos kuukautiseni eivät ala, en saa olla kaverieni kanssa uutenavuotena.
If I don't get my period, my friends won't let me hang out with them on New Year's Eve!

Jos kuukautiset pysyvät epäsäännöllisinä vuoden tai kaksi, voi olla hyvä mennä lääkäriin.
However, irregular periods for a year or two might indicate the need to consult a doctor.

Kuukautiset ovat lopuillaan, mutta niitä on hyvä olla.
I'm more at the tail end of my period, so it's kind of a precaution, but... you know, good to have.

Hormonitoiminnan vaihtelun vuoksi kuukautiset voivat jäädä väliin, tulla tavallista useammin tai olla erityisen runsaat.
Because of the erratic production of hormones, a woman may skip periods, bleed at odd times, or have extra-heavy periods.

Jos naisen kuukautisten epäpuhtautta tuli hänen kanssaan makaavan miehen päälle (esim. kun kuukautiset sattuivat alkamaan aviomiehen ollessa sukupuolisuhteissa vaimonsa kanssa), mies oli epäpuhdas seitsemän päivää ja sitä vuodetta, jossa hän makasi, pidettiin epäpuhtaana.
If her menstrual impurity came to be upon a man lying down with her (as when, unwittingly, a husband had sexual relations with his wife at the beginning of menstruation), he was rendered unclean for seven days, and the bed upon which he might lie down was considered unclean.

Caroline Overton Ei. Sinulla ei pitäisi olla kuukautisia raskauden aikana.
Mrs Caroline Overton: No, you should not be having periods during pregnancy.