olla painona oor Engels

olla painona

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

burden

werkwoord

burthen

werkwoord

weight

werkwoord

Te nauratte, mutta tuo saattaa joskus olla painonsa arvosta kultaa
You know, you laugh... you laugh,But that might be worth its weight in gold someday

weight down

werkwoord

voorbeelde

Te nauratte, mutta tuo saattaa joskus olla painonsa arvosta kultaa
You know, you laugh... you laugh,But that might be worth its weight in gold someday

Jos tinaa on kuitenkin vähintään # painoprosenttia, sinkkiä voi olla painosta enemmän kuin tinaa, mutta kuitenkin vähemmän kuin # painoprosenttia
When other elements are present, tin predominates by weight over each of such other elements, except that when the tin content is # % or more the zinc content by weight may exceed that of tin but must be less than # %

Nykyinen painorakennusryhmä on vain Seuran ensimmäisen pienen, 35 Myrtle Avenuella, Brooklynissä, vuonna 1920 olleen painon seuraaja.
The present group of factory buildings is but the successor of the Society’s first factory, a small one, established at 35 Myrtle Avenue, Brooklyn, in 1920.

Asiakirja-aineisto ja vakava tieteellinen tutkimus ovat olleet painossa vuodesta 1997 lähtien, ja siellä ne odottavat pölyyntymässä.
The documentation and the serious scientific research has been in print since 1997 and it sits there gathering dust.

On hyvä, ettei Raff ollenkaan painosta.
It's great that Raff is absolutely no presser.

Useimmilla ihmisillä tavoitteena saattaa olla painon pudottaminen, vartalon kiinteyttäminen, terveyden kohentaminen tai pelkkä hyvinvoinnin tunne.
For most people, the goal may be to lose weight, to get in shape, to enjoy better health, or just to feel well.

Englantilaiset yrittivät myös muilla tavoin saada aikaan jonkinlaista vakiointia vuosisatoja vallalla olleeseen paino- ja pituusmittojen viidakkoon.
The English also made other attempts to arrive at some sort of standard amid the jumble of weights and measures that prevailed for centuries.

Arkussa pitää olla painoa, kun sitä kannetaan.
The casket can't be too light.

Laboratoriolle analyysiä varten annettavan näytteen tulee olla painoltaan vähintään 50 g.
The mass of the sample presented to the laboratory for analysis shall be at least 50 g.

Tällä hetkellä ei ole minkäänlaista perustaa Tobinin veroa koskevalle kansainväliselle globaalille sopimukselle, eikä puheenjohtajavaltio näin ollen painota tätä asiaa.
There is currently no basis whatsoever for an international, global agreement on a Tobin tax and therefore the Presidency will not push this issue.

Yhdessä extra- tai prima-luokan pakkauksessa saa olla painon perusteella laskettuna enintään 10 prosenttia oraita, jotka eivät vastaa ilmoitettua kokoa.
With regard to diameter, a tolerance of 10 % of spears not of the specified diameter is permissible in each individual pack of Extra Class or Class 1.

Seostettu harkkorauta on määritelty tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksen a alakohdassa. Seostamattomassa harkkoraudassa voi olla painosta enemmän kuin (erikseen tai yhdessä mitattuna):
Alloy pig iron is defined in subheading note 1(a) to this chapter; non-alloy pig iron may not contain by weight, taken separately or together, more than:

Seostettu harkkorauta on määritelty tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksen a alakohdassa. Seostamattomassa harkkoraudassa voi olla painosta enemmän kuin (erikseen tai yhdessä mitattuna):
Alloy pig iron is defined in Subheading Note 1(a) to this chapter; non-alloy pig iron may not contain by weight, taken separately or together, more than:

Seostettu harkkorauta on määritelty tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksen a alakohdassa. Seostamattomassa harkkoraudassa voi olla painosta enemmän kuin (erikseen tai yhdessä mitattuna):
Alloy pig iron is defined in Subheading Note 1 (a) to this chapter; non-alloy pig iron may not contain by weight, taken separately or together, more than:

Institute of Medicine kuitenkin myöntää, että vastasyntyneissä saattaa ilmetä ”hermostollista poikkeavuutta ja he saattavat olla painoltaan ja kooltaan pienempiä” sen takia, että jotkut vanhemmat ovat käyttäneet marihuanaa.
But the Institute of Medicine acknowledges that “nervous system abnormalities, and reductions in birth weight and height may indeed exist” because some parents used marijuana.

Pienalueen langaton liityntäpiste ei saisi vaarantaa sen tukirakenteen vakautta, johon se on asennettu, eikä sen pitäisi näin ollen painonsa tai muotonsa vuoksi vaatia käytetyn tukirakenteen rakenteellista vahvistamista.
A small-area wireless access point should not endanger the stability of the whole support structure it is installed on, and therefore not impose, due to its weight or shape, any structural reinforcement of the support structure used.

Komitea muistuttaa, että tavoitteiden määrittely prosenttiosuutena ajoneuvon painosta saattaa olla ristiriidassa painon ja siten polttoaineen kulutuksen vähentämiseen tähtäävän toisen ekologisen tavoitteen kanssa.
The Committee points out that setting the objectives as a percentage of vehicle weight might conflict with the other ecological objective of reducing vehicle weight in order to reduce fuel consumption.

Jos seoksessa on muita aineita, on tinaa oltava painosta enemmän kuin mitään muuta näistä aineista. Jos tinaa on kuitenkin vähintään 3 painoprosenttia, sinkkiä voi olla painosta enemmän kuin tinaa, mutta kuitenkin vähemmän kuin 10 painoprosenttia;
When other elements are present, tin predominates by weight over each of such other elements, except that when the tin content is 3 % or more the zinc content by weight may exceed that of tin but must be less than 10 %.