olla sekaisin oor Engels

olla sekaisin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

baffle

werkwoord

to totally bewilder; confuse or perplex

fume

werkwoord

to be as in a mist; to be dulled and stupefied

spaced-out

adjektief

spacey

adjektief

spacy

adjektief

voorbeelde

Olin sekaisin.
I was confused.

Taidat olla sekaisin.
Yeah, well, you must be nuts.

Tiedän, että välillämme ei ollut mitään - mutta olin sekaisin, ja oloni oli turvallinen seurassasi.
Look, I know nothing ever happened between us, but I was confused about who I was, and I felt safe around you.

En, olin sekaisin.
No, I was messed up.

Olin sekaisin.
I'm telling you, I was a mess.

Haluatko olla sekaisin?
Or do you wanna get messed up?

Hän ei ole ollenkaan sekaisin.
He's not mixed up, at all.

Hän taitaa olla sekaisin.
Wow, does she sound messed up.

Sen jälkeen jatkoimme Jehovaan luottaen Vartiotornin tutkistelua koko kaupungin ollessa sekaisin ulkopuolellamme.
Then, trusting in Jehovah, we continued the Watchtower study, while outside the whole town was in turmoil.

" Olin sekaisin hänen ihonsa, hiustensa ja silmiensä takia. "
" I was distracted of her skin, eyes and hair. "

Taidat olla sekaisin.
He gotta be crazy or something.

Jäbä, tuon tyypin täytyy olla sekaisin päivän ympäri.
Man, that guy must've been wasted 24 hours a day.

Olin sekaisin ennen kuin tapasin sinut.
I was a mess before I met you.

Olin sekaisin muutaman päivän.
I was hazy for a few days.

Taidat olla sekaisin.
You're fucked, man.

Saatan olla sekaisin, mutta mielestäni on vaikeaa uhrata elämä - vaikka sillä pelastettaisiin tuhansia.
I may be confused but I still find it hard to sacrifice one life, even to save thousands.

Olin sekaisin sen elokuvateatteri-illan jälkeen.
I was messed up after that night in the movie theater.

... Ihme etteivät he saaneet minua kiinni, koska olin sekaisin myrkkysammakoista.
.. very surprising they didn't catch me because I was smashed on poisonous frogs.

En keskittynyt, koska olin sekaisin.
I wasn't paying attention'cause I was all out of my mind.

Olin sekaisin kokaiinista ja humalassa.
I was high on cocaine, and I was drunk.

En halua olla sekaisin.
I don't want it to be blurred, you know?

Olin sekaisin, kun luulin menettäneeni sinut.
I was a mess,'cause I thought I'd lost you.