olla sijoitettu oor Engels
olla sijoitettu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikä onnenpotku olla sijoitettuna Normandiaan.
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Enintään 20 prosenttia kokonaismäärästä saa olla sijoitettuna yhteen liikkeeseenlaskijaan
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.EurLex-2 EurLex-2
Meidän piti olla sijoitettuna niin, että aiheutamme tuhoa, emmekä siivoa jälkiä.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ollessamme sijoitettuina Ie Shiman saarelle vähän Okinawasta pohjoiseen Japanissa kamppailin epäilysten ja epävarmuuden kanssa.
This foe is beyond any of you!LDS LDS
Olin sijoitettuna täällä.
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viikon kuluessa erääntyviltä omaisuuseriltä edellytetystä vähimmäislikviditeetistä enintään 17,5% voi olla sijoitettuna julkisiin velkainstrumentteihin
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightConsilium EU Consilium EU
Olin sijoitettuna pienelle Ie Shiman saarelle.
About a half a block from the good part of townLDS LDS
Ollakseen tehokas eikö majakan pidä olla sijoitettuna korkealle ja kauas?
He is single, just like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valokennon tulee olla sijoitettu siten, että se ei vastaanota suoraan tulo- tai heijastussäteistä tulevaa valoa.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekEurLex-2 EurLex-2
Viikon kuluessa erääntyviltä omaisuuseriltä edellytetystä vähimmäislikviditeetistä enintään 7,5% voi olla sijoitettuna rahamarkkinainstrumentteihin tai muiden rahamarkkinarahastojen osuuksiin tai osakkeisiin.
Intruder alertConsilium EU Consilium EU
Viikon kuluessa erääntyviltä omaisuuseriltä edellytetystä vähimmäislikviditeetistä enintään 17,5% voi olla sijoitettuna rahamarkkinainstrumentteihin tai muiden rahamarkkinarahastojen osuuksiin tai osakkeisiin.
I' m a reporter, sirConsilium EU Consilium EU
Siellä minä olin sijoitettuna.
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Perry teki työnsä parhaimmin ollessaan sijoitettuna Japaniin.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLDS LDS
Voisiko muinaispaikkojen linja olla sijoitettu, vetämään huomiota magneettiseen napaan?
I know him well, but we are still leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espanjalainen sotajoukko oli jaettu kolmeen prikaatiin, joiden milt'ei voi sanoa olleen sijoitetun kolmeen eri leiriin.
I' m really pleased for youLiterature Literature
elävät simpukat eivät saa olla sijoitettuina uuteen paikkaan niin tiheässä, että puhdistuminen ei ole mahdollista
Mom is fine here.As if you careeurlex eurlex
Valokennon tulee olla sijoitettu siten, että se ei vastaanota suoraan tulo-tai heijastussäteistä tulevaa valoa
That the reason you drop out of thin air like this?eurlex eurlex
c) Enintään 20 prosenttia kokonaismäärästä saa olla sijoitettuna yhteen liikkeeseenlaskijaan.
I feel I should repay you with somethingEurLex-2 EurLex-2
Lisäsijoituksia koskee yleisrajoitus, jonka mukaan enintään 10 prosenttia rahastosta voi olla sijoitettuna yhteen yritykseen.
That meeting' s gonna have to waitEurLex-2 EurLex-2
Matkustin yhden kerran liikaa F-86 Sabren kyydissä, kun olin sijoitettuna Souliin.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 elävät simpukat eivät saa olla sijoitettuina uuteen paikkaan niin tiheässä, että puhdistuminen ei ole mahdollista;
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEurLex-2 EurLex-2
866 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.