olla vain ihminen oor Engels

olla vain ihminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

put one's pants on one leg at a time

werkwoord

be an ordinary person

voorbeelde

Tahdon olla vain ihminen, yleensä — en mitään muuta!""
So I shall be a man, and not a particular kind of man!’

Olin vain ihminen keskellä sotaa, odottaen että tämä sota päättyisi.
I'm just an ordinary man in the middle of a war. And I don't know when it will end.

Olin vain ihminen keskellä sotaa, odottaen että tämä sota päättyisi
I was just a human in the middle of a war, wondering when this war would end

Tarkoitat siis, ettei minun pitäisi ajatella, kuka haluan olla - vaan vain olla se ihminen.
You're saying, " Don't think about the person I wanna be, " just be that person. "

Riippumatta siitä, mitä muinaiset uskon miehet ovat ehkä ajatelleet, Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten valossa on selvää, että luvattu ’naisen siemen’ ei voinut olla vain ihminen, koska ihminen ei olisi pystynyt murskaamaan tuon henkiluomusvihollisen, enkelipersoonan eli Panettelijan päätä.
Accordingly, regardless of how faithful men of old may have viewed the matter, it becomes clear, in the light of the Christian Scriptures, that the promised ‘seed of the woman’ would have to be more than human in order to ‘bruise in the head’ this spiritual enemy, this angelic person, the Devil.

Se voi olla vain yksi ihminen.
There's only one person who makes any sense.

Voiko hän, jonka elämän ne kertovat, itse olla vain pelkkä ihminen?
Can he whose life they tell be himself no more than a man?

Young uskoo, että se voi olla vain yksi ihminen.
Right, so Sergeant Young thinks it can only be one person.

Olin vain puolikas ihminen, se ei ollut oikein
I was only half a man, it was not correct

Jotkut väittävät hänen olleen vain tavallinen ihminen, vaikkakin he myöntävät, että hänen on täytynyt olla hyvin viisas mies, jolla oli totuuden puhumisen lahja.
Some people contend that he was just an ordinary human, although they admit that he must have been a very wise man, given to speaking the truth.

Haluan vain olla tavallinen ihminen
I just want to be an ordinary person

Yritän vain olla hyvä ihminen.
I'm just tryin'to be a better person.

Haluan vain olla ihminen niin kuin sinä ja äiti.
Just being human, like you and Mom.

Kyle, täytyy vain olla hyvä ihminen
Kyle, it' s all about being a good personnow

Yritän vain olla parempi ihminen.
I'm just trying to be a better person

Haluan vain olla hyvä ihminen omana itsenäni.
I just want to be a good person on my own.

Yritän vain olla parempi ihminen.
I'm just tryin'to be a better person.

Haluan vain olla tavallinen ihminen.
I just want to be an ordinary person

Haluan vain olla hyvä ihminen.
I only wanna be a good guy.

Halusin vain olla ihminen.
I-I just wanted to be a person, just for once.

Haluan vain olla tavallinen ihminen.
I just want to be a normal person.

Yritän vain olla hyvä ihminen.
I'm just trying to be a better person.

Haluan vain olla jälleen ihminen.
All I want is to be human again.