olla vailla oor Engels

olla vailla

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lack

werkwoord

be without, need, require

Koska maalasin monta kuukautta, kun olin vailla inspir
Because I painted many months when I was lacking inspira

miss

werkwoord

Soortgelyke frases

olla vailla jotakin
lack

voorbeelde

Heidän päivänsä eivät ole olleet vailla elämän ongelmia, mutta heidän kuuliaisuutensa on tuonut heille siunauksia.
Their days have not been free of life’s difficulties, but blessings have come through their obedience.

Näin ollen vailla suojaa olevien, huonosti yhteiskuntaan sopeutettujen ja huonosti koulutettujen nuorten määrä vain kasvaa.
Consequently, there are increasing numbers of unprotected, poorly socialised and undereducated young people.

Kristityn elämäntavan tulee sen sijaan olla ”vailla rahanrakkautta” (Heprealaisille 13: 5).
(Hebrews 13:5) Of course, Christians can do business with one another or start businesses together.

Tuollaiset laittomat työntekijät toimivat näin ollen vailla käytännöllistä viisautta.
Consequently such lawless workers act without practical wisdom.

”Kun haluan tuntea olevani lähellä Herraa, menen Hänen huoneeseensa, jossa voin olla vailla huolia ja keskittyä Hengen kuuntelemiseen.”
“When I want to feel close to the Lord, I go to His house so I can feel free from worries and focus on listening to the Spirit.”

Sinun täytyy olla vailla vaihtoehtoja Gredenkon löytämisen suhteen
You must have exhausted all your options to find gredenko

Koska tiedän millaista on olla vailla pakotietä.
Because I know what it feels like to be stuck in a place that you feel there's no escape from.

Pian sen jälkeen, kun ensimmäiset vanhempamme olivat tehneet syntiä, hän ilmoitti, etteivät heidän jälkeläisensä olleet vailla toivoa.
Soon after the sin of our first parents, he announced a hope for their descendants —a “seed” who would undo the damage done.

En halua enää koskaan olla vailla sitä.
I never want to be without it again.

Voit pian olla vailla hommia
All right, now, y'all look here.

Mitä Jeesus sanoi tämän todistukseksi, ja miksi laittomat työntekijät toimivat näin ollen vailla käytännöllistä viisautta?
In proof of this, what did Jesus say, and hence why do lawless workers act without practical wisdom?

Joten koko tuon vuoden ajan olin vailla sitä mihin muut nuoret olivat alkaneet suuntautua.
So that whole year was devoid of what all the other kids were just starting to get turned on to.

12 Olin vailla huolia, mutta hän murskasi minut,+
12 I was untroubled, but he shattered me;+

Niin suuri oli näiden Jehovan todistajien hengellinen nälkä, jotka yli 40 vuotta olivat olleet vailla vapauttaan!
Such was the spiritual hunger of those Witnesses who had been deprived of freedom for over 40 years!

Hän muistuttaa meitä siitä, että rakkautemme tulisi olla ”vailla ulkokultaisuutta”.
He reminds us that our love should be “without hypocrisy.”

Eihän ihmisen välttämättä tarvitse olla vailla uskontoa, vaikka hän ei kuulukaan mihinkään lahkokuntaan.""
A man is not necessarily irreligious because he doesn’t subscribe to any cut-and-dried formulae.’

141 Kahdeksas kysymys jää näin ollen vaille kohdetta.
141 The eighth question therefore becomes devoid of purpose.

Sen sisällä olevan pyhäkön, jonka mitat olivat suunnilleen 32 x 21 metriä, ajatellaan olleen vailla kattoa.
Its inner sanctuary, about 105 feet long and 70 feet wide, is thought to have been open to the sky.

Jokainen on jossakin vaiheessa elämäänsä tuntenut olleensa vailla onnea.
Everyone has felt a void of happiness in their life at one time or another.

Koska maalasin monta kuukautta, kun olin vailla inspir
Because I painted many months when I was lacking inspira

Olin vailla huolen häivää.
Not a care in the world, Randers.

Haluan, että maistat, miltä tuntuu olla vailla valtaa.
I want you to taste exactly what it's like to be powerless.

Sitä minä olin vailla
It was home I was wanting

Sinun täytyy olla vailla vaihtoehtoja Gredenkon löytämisen suhteen.
You must have exhausted all your options to find Gredenko.

57 Kun kansalliset viranomaiset ovat tehneet koskemattomuuden pidättämistä koskevan pyynnön, jää koskemattomuuden puolustaminen näin ollen vaille tarkoitustaan.
57 Defence of immunity is therefore devoid of purpose where a request for waiver of immunity is submitted by the national authorities.