olla yksimielisiä oor Engels
olla yksimielisiä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
agree
en
achieve harmony of opinion, feeling, or purpose
Meidän täytyi aina olla yksimielisiä, ennen kuin päätimme tehdä jotain.
We had to all decide that we agreed on a thing before we'd do it.
to agree
Kun kahden on tarkoitus olla yksimielisiä, ei kuitenkaan tarvitse muodostaa monimutkaisia instituutioita.
For two sides to agree, however, it is not necessary to build up complicated institutions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kirjojen kiinteiden hintojen tuomista eduista ei olla yksimielisiä jäsenvaltioissa eikä edes kirjojen kustannus- ja jakelualalla.
You hold the front, I' il hold the backEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi siitä ei selvästikään olla yksimielisiä, mikä katsotaan oikeusjärjestyksen perusteita koskevaksi seikaksi (moyen d'ordre public).
Mai totally knows what she' s talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Asetuksen tähänastinen soveltaminen osoittaakin, ettei EU:ssa olla yksimielisiä siitä, olisiko rajoitetut räjähteiden lähtöaineet kiellettävä vai asetettava valvotusti saataville.
the coating of trailers (including semi-trailerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23 – Oikeuskirjallisuudessa ei olla yksimielisiä tästä näkemyksestä.
It wouldn' t be for my entertainmentEurLex-2 EurLex-2
Daavid puolestaan auttoi seuraajiaan hengellisesti, niin että he saattoivat olla yksimielisiä ja pysyä Jumalan suosiossa.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdjw2019 jw2019
Tästä asiasta me eurooppalaiset olemme aina olleet yksimielisiä ja toivon, että olemme vastaisuudessakin.
Sorry for the mistakeEuroparl8 Europarl8
Nämä haluavat olla yksimielisiä Jumalan näkyvän järjestön kanssa ja osallistua uuden maailman siunattuihin lupauksiin.
Nah, I was talking about Stevejw2019 jw2019
Siitä ollaan yksimielisiä, että tällaisista tiedoista olisi hyötyä sekä rahallisessa että toiminnallisessa mielessä, mikäli ne määritettäisiin luotettavalla tavalla.
What is this all about?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(51) - On lisäksi mahdollista hakea muutosta, jolloin laaditaan uusi raportti, joka samaten hyväksytään, ellei sen hylkäämisestä olla yksimielisiä.
We' re not in competition, GregEurLex-2 EurLex-2
Yritysten oli siten pakko olla yksimielisiä näiden hintojen noudattamisesta.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurLex-2 EurLex-2
Komissio on tietoinen, ettei tästä asiasta olla yksimielisiä, ja yrittää selvittää asiaa.
Velma, you ready?EurLex-2 EurLex-2
Menestyäkseen työläisten täytyy olla yksimielisiä.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersjw2019 jw2019
Arvoisa komission jäsen, ne eivät aina ole olleet yksimielisiä.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEuroparl8 Europarl8
Lisäksi esitettiin seuraavat TAC- ja kiintiöjärjestelmää koskevat vaihtoehdot (josta kalastajat eivät tosin olleet yksimielisiä):
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allEurLex-2 EurLex-2
Koska näiden johtajien päätösten täytyy olla yksimielisiä.
No, no, he' s at schoolLDS LDS
(4) - Tältä osin oikeuskirjallisuudessa ollaan yksimielisiä.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEurLex-2 EurLex-2
CESNI-komitea hyväksyy standardit äänestyksessä läsnäolevien RNKK:n ja EU:n jäsenvaltioiden ollessa yksimielisiä.
I was so jealousEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen tiedeyhteisössä ollaan yksimielisiä siitä, että myös yhteisvaikutukset on otettava huomioon.
Come on, sweetheartnot-set not-set
Kuultuamme kaikkia valtuuskuntia voimme vahvistaa, että suurimmasta osasta valmistelukunnan tekstiä ollaan yksimielisiä.
Tomorrow only comes to those who make it through todayEuroparl8 Europarl8
Jäsenvaltiot päättivät näin ollen yksimielisesti luoda mekanismin, jota varten ne perustivat hallitustenvälisen perustan.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Europarl8 Europarl8
Tiedän, että tästä periaatteesta ei olla yksimielisen innostuneita, mutta pyrkisin kyllä kannattamaan sitä.
Just split up with his girlfriendEuroparl8 Europarl8
Mutta olipa pulma mikä tahansa, niin siihen sisältyi kitkaa, koska he eivät olleet ”yksimielisiä Herrassa”.
you kisses badly same, heinjw2019 jw2019
Asioita, joista ollaan yksimielisiä, on paljon enemmän.
He would have done so many good thingsEuroparl8 Europarl8
4.1.5 Alan kirjallisuudessa ei tosin olla yksimielisiä tästä asiasta, mutta yhtenä vaikutuksena voisi vielä olla varallisuushintojen epävakauden väheneminen.
More coffee, sir?EurLex-2 EurLex-2
Hankkeen tekninen toteutettavuus on hyvin kiistanalaista eikä alueen kestävään ja sosiaaliseen kehitykseen kohdistuvista vaikutuksista olla yksimielisiä.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymorenot-set not-set
1306 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.